1. Anh ta bị một căn bệnh có thể nguy hiểm tính mạng là viêm nắp thanh quản.

Hij had een potentieel levensgevaarlijke aandoening: epiglottitis.

2. Và có thể dẫn đến các bệnh như viêm phế quản.

Dat kan leiden tot ziektes als bronchitis.

3. Dây thanh quản thì không.

Maar menselijke stembanden kunnen niet worden nagemaakt.

4. Foreman vẫn để cậu hút ống soi phế quản cho bệnh viêm phổi hả?

Doe je sucties voor de longontsteking?

5. Xét nghiệm huyết thanh cho kết quả dương tính với viêm gan C.

Hij heeft hepatitis C.

6. Những gì bạn có thể nói là có nhiều vết sưng tấy: viêm phế quản.

Het enige wat je kan zien is dat er veel zwellingen zijn: bronchiolitis.

7. Ngày 27 tháng 4 ông trở về Cung điện Buckingham, vẫn bị viêm phế quản nặng.

Op 27 april keerde hij terug naar Buckingham Palace maar hij had nog steeds zeer veel last van zware bronchitis.

8. Độc trong nấm mốc có thể làm cho bệnh hen viêm phế quản của ông tái phát.

Mycotoxins in schimmel sporen kunnen uw astmatische bronchitis laten terugkeren.

9. Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

Werkbalk afdrukbeheerNAME OF TRANSLATORS

10. Bảo họ gửi huyết thanh viêm gan và kết quả xét nghiệm tự miễn dịch.

Checken op hepatitis en auto-immuunsysteem.

11. Chúng xuất thẳng ra từ dây thanh quản.

Dat zijn echte stembanden.

12. Dây thanh quản của cô bị sưng rất nặng.

Je stembanden zijn nog gezwollen.

13. Cơ quan thanh quản của chúng đều đầy đủ.

Hun spreekorganen voldoen.

14. Thư giãn thanh quản của người, thế có được không?

Het ontspant uw strottenhoofd, hè?

15. Xuất huyết xung quanh mắt, thanh quản bị nghiền nát.

Bloedingen rond de ogen, de geplette larynx.

16. Lưỡi, thanh quản và dây thanh âm của tôi thì vẫn tốt, chưa bị làm sao cả."

Mijn tong, larynx en stembanden waren nog gezond en onaangetast."

17. Viêm đa thanh dịch gây tổn hại đến các lớp màng bao quanh các biểu mô và các cơ quan.

Polyserositis beschadigt de beschermende buitenlaag... rond weefsels en organen.

18. Sau đó là phẫu thuật cơ quan thanh quản và não của người.

Daarna experimentele chirurgie aan de spraakorganen, de hersenen.

19. Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu.

Na het strottenhoofd verlaten te hebben komt de geluidsgolf in het bovenste deel van de keel, de farynx.

20. Cisco đã khóa thiết bị siêu âm theo dây thanh quản của Laurel.

Cisco linkte dat apparaat aan de stembanden van Laurel.

21. So với những trẻ em sống trong gia đình không ai hút thuốc, thì những trẻ sống với cha mẹ hút thuốc dễ mắc chứng viêm phổi hay viêm phế quản hơn trong hai năm đầu đời sống.

Kinderen die bij ouders wonen die roken, hebben in hun eerste twee levensjaren meer kans op longontsteking of bronchitis dan kinderen in huisgezinnen waar niemand rookt.

22. Đứa con trai duy nhất của chúng tôi tên là Paul đã chết vì bệnh viêm phế quản lúc nó mới được 11 tháng.

Onze enige zoon, Paul, stierf aan bronchitis toen hij nog maar elf maanden was.

23. Vậy, thứ gì làm bấy nhầy thanh quản rồi còn làm teo cả cơ bắp?

Dus, wat kan een strotteklepje versnipperen en een spier laten verdwijnen?

24. Hai bên thanh quản sẽ bị chà xát vào nhau mà không được làm ướt.

Het tegen elkaar wrijven van je stembanden meer dan normaal... zonder de juiste smering.

25. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

Welke opbrengst is opgenomen in de automatische betaling aan beheerders?

26. Trong khí quản và phổi, khói thuốc gây gia tăng, khả năng nhiễm độc, như ở những bệnh kinh niên: bệnh viêm cuống phổi và khí thũng.

Binnenin de luchtwegen en de longen verhoogt rook de kans op infecties en chronische ziektes zoals bronchitis en longemfyseem.

27. Viêm sụn bào.

Chondrocytoma.

28. Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

Verkopers gebruiken hun betalingsprofiel om betalingen te ontvangen van Google ('betalingen aan verkopers'), bestellingen te beheren, verkopen bij te houden en nog veel meer.

29. Tổn thương dây thanh quản đã thuyên giảm nhưng nó sẽ không phát triển lại như xưa.

De schade aan je stembanden is beter, maar ze groeien anders terug.

30. Bạn có thể tìm hiểu thêm về tạo và quản lý hồ sơ thanh toán tại đây.

Meer informatie over het maken en beheren van een betalingsprofiel.

31. Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi tỷ lệ phần trăm thanh toán tự động.

Alleen de beheerder kan het percentage voor automatische betaling wijzigen.

32. Viêm thận tiểu cầu?

Acute nierontsteking?

33. Viêm loét giác mạc.

Ulceratieve keratitis.

34. Không bao gồm viêm mạch.

Het zou vasculitis kunnen zijn.

35. Đây là viêm nang lông.

Pseudomomas folliculitis.

36. Viêm phổi eosinophilic cấp tính.

Eosinophilic Pneumonitis.

37. Làm thế nào để người quản lý truy cập vào chi tiết thanh toán của nhà xuất bản?

Hoe krijgen beheerders toegang tot de betalingsgegevens van de uitgever?

38. Tiếng rên khi thở ra có lẽ chỉ là do không khí đi qua dây thanh quản chùng.

Een kreunend geluid bij het ademhalen kan gewoon lucht zijn die langs de ontspannen stembanden stroomt.

39. Có thể là viêm ruột thừa.

Het kan een blindedarmontsteking zijn.

40. Một loại tự miễn dịch viêm gan?

Autoimmuun hepatitis?

41. Đó có thể là bất cứ đứa trẻ nào bị viêm tai giữa, nhiễm trùng tai, hay viêm mũi dị ứng.

En niet alleen dove kinderen. Ieder kind met een verkoudheid, oorinfectie, lijmoor of zelfs hooikoorts. Op iedere willekeurige dag, valt één op de 8 kinderen binnen die groep.

42. Thí dụ, nó là yếu tố lớn gây ra bệnh đau tim, nghẽn mạch máu não, viêm phế quản kinh niên, khí thũng và nhiều loại ung thư, nhất là ung thư phổi.

Het draagt bijvoorbeeld in grote mate bij tot een hartaanval, een beroerte, chronische bronchitis, emfyseem en verschillende vormen van kanker, vooral longkanker.

43. Theo mặc định, tab "Thanh toán" khả dụng cho người dùng có vai trò quản trị do hệ thống xác định.

Het tabblad Facturering is standaard beschikbaar voor gebruikers met een door het systeem gegenereerde beheerdersrol.

44. Gởi nước tủy sống cho trung tâm kiểm soát dịch bệnh. và khoa huyết thanh virus để loại trừ bệnh viêm não. và lấy protein tau để xét nghiệm bệnh Alzheimer.

Checken op hersenvliesontsteking, en op Alzheimer met tau-proteïne.

45. Cho thấy một vài dấu hiệu viêm

Open uitnodiging voor een klein vitis genaamd'Gingi'.

46. Nhưng dương tính với viêm gan A?

Heeft hij hepatitis A?

47. Những dấu hiệu bên ngoài cho thấy ông ta đã bị bóp cổ với thanh quản và xương móng bị nứt vỡ.

Alles wijst erop dat hij gewurgd werd en dat daardoor zijn strottenhoofd en tongbeen braken.

48. Thế viêm màng não chỉ là trùng hợp,

Dus meningitis was toeval?

49. Bệnh này luôn đi đôi với viêm đường tiểu.

Deze kan acuut of chronisch zijn en wordt meestal in verband gebracht met urineweginfecties.

50. Chăm sóc đặc biệt, bệnh viêm màng não, 1986.

Intensive care, hersenvliesontsteking, 1986.

51. Viêm não xơ cứng bán cấp. ( Bị sau sởi )

Subacute scleroserende panencefalitis.

52. Vào tháng 11 năm đó, Hoàng tử Albert đã xuất hiện trên chương trình Larry King Live của CNN và nói với Larry King rằng cha của ông đã ổn, mặc dù ông bị viêm phế quản.

In november van dat jaar verscheen troonopvolger Albert II van Monaco in de Larry King Liveshow op de zender CNN en vertelde hij presentator Larry King dat het goed ging met zijn vader, hoewel hij last had van bronchitis.

53. Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A.

Met vaccinatie kan hepatitis A worden voorkomen.

54. Chang bị viêm phổi, đột tử trong khi đang ngủ.

Chang, die een longontsteking had, stierf onverwacht tijdens zijn slaap.

55. X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.

X-ray van de baby suggesteerde chemische pneumonitis.

56. Có lẽ là viêm dạ dày-ruột và mất nước.

Dat klinkt als een buikgriep en uitdroging.

57. Không có bác sĩ nào kiểm tra bệnh viêm gan.

Geen van de twee artsen onderzocht me op hepatitis.

58. Thí dụ, bạn bị viêm thùy phổi họ có thể cho bạn một liều kháng huyết thanh, một mũi tiêm kháng thể dại dành cho liên cầu khuẩn, nếu thực tập sinh phân loại đúng.

Misschien had je een lobaire longontsteking, bijvoorbeeld, en konden ze je antiserum geven, een injectie van dolle antilichamen tegen de streptokokbacterie, als de stagiair het correcte subtype had opgegeven.

59. Không có vắc-xin để chủng ngừa viêm gan C.

Voor hepatitis C bestaat geen vaccin.

60. Tôi bị viêm họng khuẩn liên cầu mỗi mùa cúm.

Ik had regelmatig keelontsteking.

61. Giọng nói của con người là sự kết hợp khéo léo của hơi thở bên trong thanh quản của con người và hệ hô hấp.

De menselijke spraak is een ingenieuze manipulatie van onze adem, samen met de klankkast van onze mond en ons ademhalingsstelsel.

62. Sử dụng trung tâm thanh toán để quản lý bán hàng ứng dụng và tiện ích bạn cung cấp trong Cửa hàng Chrome trực tuyến.

In het betalingscentrum kunt u de verkoop beheren van apps en extensies die u in de Chrome Web Store aanbiedt.

63. Khi lên 5 tuổi, ông suýt chết vì bệnh viêm phổi.

Toen hij 5 jaar oud was, overleed hij bijna aan longontsteking.

64. Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

Geen duidelijke tekenen van infectie.

65. Bắt đầu kích thích tố viêm, hormone... và chất kháng sinh.

Begin nu met corticosteroïden... hormonen en antibiotica protocollen.

66. Mẹ tôi mất vì bệnh viêm phổi khi tôi còn nhỏ.

Ik verloor m'n moeder al jong aan longontsteking.

67. Lưu ý: Các khoản thanh toán cho doanh thu từ hầu hết các nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở sẽ được quản lý thông qua AdMob.

Opmerking: De opbrengst van de meeste 'Open bieden'-advertentiebronnen wordt via AdMob betaald.

68. Nắp thanh quản, teo cơ, lá lách, và giờ là đến gan, gan giờ chỉ đang hoạt động ở mức 20% và càng lúc càng tệ hơn.

Strotteklep spiertje, Milt, en nu haar lever, welke nog voor 20% werkzaam is en snel achteruit gaat.

69. Các cột trong trang Ngân sách hiển thị thông tin ngân sách và thanh toán liên quan đến tài khoản được quản lý sau đây của bạn.

De kolommen op de pagina Budgetten geven de volgende budget- en betalingsgerelateerde informatie weer voor uw beheerde accounts.

70. Viêm mạch và đau dạ dày, thế thì là hội chứng Behcet.

Vasculitis, met maagpijn, dus Behcet's.

71. Tôi vẫn nghĩ đó là bệnh viêm phổi và bệnh sarcoid.

Ik denk nog steeds longontsteking en sarcoïdosis.

72. Kháng sinh cho bệnh viêm phổi, truyền dinh dưỡnh để tăng cân.

Antibiotica voor de longen,'n infuus voor het gewicht.

73. Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.

Onder andere nierontstekingen, wonden en verhoogd gewicht van de nieren.

74. X-quang ngực cho thấy đó không phải là bệnh viêm phổi chlamydial.

dat past niet bij de rontgen foto van de borstkast.

75. Khi bị viêm vú cũng có thể bị sốt và ớn lạnh.

Soms iets koorts, hoge koorts kan ook.

76. Rõ ràng cô ấy bị viêm gan C và cả cảm cúm nặng.

Ze heeft waarschijnlijk Hep C en in een erger geval griep.

77. Noãn quản

Eileiders

78. Viêm phổi lấy đi 3 trẻ em trong số 10 trẻ mắc bệnh.

Drie op tien kinderen stierven aan longontsteking.

79. Nó sẽ làm tăng cường hoạt động của bạch cầu và giảm viêm.

Dat vermindert de ontsteking.

80. Trong một số trường hợp, giọng nói khó nghe có thể là do bệnh tật đã làm hư thanh quản của người nói, hoặc do khuyết tật di truyền.

In sommige gevallen kan een onwenselijk stemgeluid het gevolg zijn van een ziekte die iemands strottenhoofd heeft beschadigd of van een aangeboren afwijking.