1. Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

Google Play-saldo (cadeaukaart of krediet)

2. Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

Een krediet verlaagt uw saldo. Correcties in de vorm van een afschrijving verhogen uw accountsaldo juist.

3. Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

Je winstmarge in Argentinië is laag.

4. Số dư Play khuyến mãi không được hoàn lại tiền.

Google Play-promotietegoed kan niet worden terugbetaald.

5. Tìm hiểu cách sử dụng số dư trên Google Play.

Meer informatie over het gebruik van uw Google Play-saldo.

6. Bạn có thể có số dư Google Pay dương nếu bạn:

U kunt een positief Google Pay-saldo hebben als u:

7. Số dư bao gồm tổng doanh thu kết hợp cho tất cả sản phẩm Ad Exchange.

Uw saldo bevat uw totale gezamenlijke inkomsten voor alle Ad Exchange-producten.

8. Bạn sẽ thấy các vị trí hiển thị số dư tài khoản của mình như sau:

Uw accountsaldo wordt op de volgende plaatsen vermeld:

9. Ví dụ: giả sử bạn muốn thêm 100 peso MXN vào số dư Google Ads của mình.

Stel dat u $ 100 MXN aan uw Google Ads-saldo wilt toevoegen.

10. Số dư tối thiểu đối với các đơn vị tiền tệ khác nằm trong khoảng tương tự.

Minimumbedragen voor andere valuta's zijn vergelijkbaar.

11. Bạn có thể sử dụng thẻ ghi nợ hoặc số dư trong Google Pay để gửi tiền.

Je kunt je pinpas of Google Pay-saldo gebruiken om geld te verzenden.

12. Khi bạn thực hiện, hãy đảm bảo kiểm tra số dư tài khoản của bạn thường xuyên.

Zodra uw advertenties worden weergegeven, moet u uw accountsaldo regelmatig controleren.

13. Chiến lược thanh toán thủ công: Số dư tài khoản Google Ads bạn có sẵn để chi tiêu

Handmatige-betalingsstrategie: het tegoed van uw Google Ads-account dat beschikbaar is voor besteding

14. Vấn đề đau đầu nhất lúc này là giải quyết số dư thừa của nền nông nghiệp hiện đại.

De grootste hoofdpijn nu is wat te doen met de overschotten veroorzaakt door de moderne landbouw.

15. Trong lý thuyết số, số lạ là số tự nhiên có số dư thừa nhưng không bán hoàn hảo.

Een vreemd getal is een natuurlijk getal dat overvloedig is, maar niet semiperfect.

16. Bạn có thể thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Play tại các cửa hàng tiện lợi.

Bij bepaalde supermarkten kunt u contant geld toevoegen aan uw Play-saldo.

17. Đôi khi, số dư dương có thể xuất hiện trong dấu ngoặc vuông trong tài khoản Google Ads của bạn.

Soms wordt in uw Google Ads-account een positief saldo tussen haakjes weergegeven.

18. Chiến lược thanh toán tự động: Số dư tài khoản Google Ads chưa thanh toán của bạn cho tháng dịch vụ

Automatische-betalingsstrategie: het openstaande tegoed van uw Google Ads-account voor de maand van weergave

19. Số dư tối thiểu để thanh toán bằng EFT thay đổi tùy theo đơn vị tiền tệ của khoản thanh toán.

Het minimum saldo voor betalingen via EFT verschilt afhankelijk van de valuta van de betaling.

20. Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.

Als er een of meer onbetaalde saldi in uw account zijn, kan dit tijdelijk worden opgeschort.

21. Bạn hãy nhớ lưu số tham chiếu và mọi chứng từ thanh toán khác cho đến khi số dư được cập nhật.

Bewaar het referentienummer en andere betalingsdocumenten totdat het saldo is geüpdatet.

22. Hãy nhớ lưu phiếu thưởng của bạn và mọi chứng từ thanh toán khác cho đến khi số dư được cập nhật.

Bewaar de coupon en andere betalingsdocumenten totdat het saldo is geüpdatet.

23. Bạn có thể đến cửa hàng tiện lợi và thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Google Play của mình.

U kunt naar een supermarkt gaan en contant geld toevoegen aan uw Google Play-saldo.

24. Số dư mà bạn kiếm được từ các sản phẩm thưởng phải đạt ngưỡng 10 USD để có thể chọn hình thức thanh toán.

Uw verdiende tegoed voor producten ter beloning moet voldoen aan de drempel van $ 10 voordat u een betaalmethode kunt selecteren.

25. Đối với một ứng dụng ngân hàng trực tuyến, hoạt động tương tác có thể là hành vi kiểm tra số dư tài khoản.

In het geval van een app voor internetbankieren kan betrokkenheid de controle van het saldo op de rekening omvatten.

26. Bất kể có sự đánh giá tốt như vậy, một số dư luận lại nói về Nhân-chứng Giê-hô-va một cách khác hẳn.

Ondanks zo’n positieve beoordeling gingen er stemmen op die proberen Jehovah’s Getuigen in een heel ander licht te plaatsen.

27. Bạn có thể kiểm tra xem số dư của mình còn bao nhiêu và xem các khoản thanh toán gần đây đã được áp dụng hay chưa.

U kunt controleren wat uw saldo is en bekijken of recente betalingen zijn uitgevoerd.

28. Để xem liệu bạn có tín dụng trong tài khoản hoặc số dư chưa thanh toán cần phải trả hay không, hãy thực hiện theo các bước sau:

Als u wilt zien of er krediet aanwezig is in uw account of u een openstaand saldo heeft dat moet worden betaald, voert u de volgende stappen uit:

29. Nếu bạn đã sử dụng một phương thức thanh toán mới để trả số dư của mình, bạn vẫn sẽ cần phải thử lại phương thức thanh toán chính.

Als u een nieuwe betaalmethode heeft gebruikt om uw saldo te betalen, moet u niet vergeten uw primaire betaalmethode opnieuw te proberen.

30. Khi số dư của bạn gần cạn (còn lại khoảng 30% số tiền của bạn), chúng tôi sẽ gửi cho bạn email nhắc nhở bạn thanh toán bổ sung.

Wanneer uw tegoed bijna op is (als er ongeveer 30 procent over is), sturen we u een e-mail om u eraan te herinneren uw tegoed aan te vullen.

31. Chúng tôi sẽ cố gắng thanh toán số dư tích lũy cho các nhà xuất bản AdSense bị ảnh hưởng đến phạm vi chúng tôi được pháp luật cho phép.

We proberen opgebouwde tegoeden aan getroffen AdSense-uitgevers uit te betalen voor zover dit wettelijk is toegestaan.

32. Xem số dư hiện tại, xem lịch sử giao dịch của bạn và thêm phương thức thanh toán mới (tài khoản ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ).

Bekijk uw huidige saldo, bekijk uw transactiegeschiedenis, en voeg nieuwe betaalmethoden toe (bankrekening, creditcard of betaalpas).

33. Lưu ý: Người dùng có thể thêm vào số dư trên Play từ nhiều nguồn, bao gồm cả tín dụng khuyến mại từ Google hoặc đối tác của chúng tôi.

Opmerking: Gebruikers kunnen Play-saldo via meerdere bronnen toevoegen, waaronder via promotietegoed van Google of onze partners.

34. Đối với khách hàng không phải là khách hàng thanh toán thủ công, hóa đơn của bạn phản ánh VAT được tính trên số dư hóa đơn của bạn với thuế suất 6%.

Voor klanten die hun betalingen niet handmatig uitvoeren, wordt op de factuur het btw-bedrag vermeld dat tegen een percentage van zes procent in rekening is gebracht.

35. Chúng tôi sẽ cố gắng hoàn lại cho chủ sở hữu tài khoản Google Ads bị ảnh hưởng số dư trả trước chưa sử dụng đến mức chúng tôi được pháp luật cho phép.

We proberen eigenaren van een Google Ads-account die te maken krijgen met een opschorting, het ongebruikte, vooraf betaalde saldo terug te betalen voor zover dit wettelijk is toegestaan.

36. Chúng tôi sẽ cố gắng hoàn tiền cho chủ sở hữu tài khoản Google Ads bị ảnh hưởng với số dư trả trước chưa sử dụng đến mức chúng tôi được pháp luật cho phép.

We proberen eigenaren van een Google Ads-account die te maken krijgen met een opschorting, het ongebruikte, vooraf betaalde saldo terug te betalen voor zover dit wettelijk is toegestaan.

37. Nếu số dư của bạn không được cập nhật sau ba ngày, vui lòng liên hệ với chúng tôi và đính kèm bản sao kỹ thuật số của bằng chứng thanh toán và boleto tương ứng.

Als uw saldo na drie dagen nog niet is geüpdatet kun u contact opnemen met ons. Voegt u in een bijlage een digitale kopie van uw betalingsbewijs en de betreffende boleto toe.

38. Kiểm soát số dư quảng cáo giúp bạn giảm số lượng quảng cáo hiển thị với người dùng, đặc biệt là những quảng cáo mang lại cho bạn doanh thu ít nhất và giúp bạn biết được điều này ảnh hưởng như thế nào đến thu nhập của mình.

Met opties voor Advertentieopvullingspercentage kunt u het aantal advertenties verminderen dat aan uw gebruikers wordt weergegeven, met name de advertenties die de minste inkomsten genereren.

39. Nếu bạn thấy mục hàng trên trang "Giao dịch" được gắn nhãn "Điều chỉnh tài sản đã bỏ phế", thì điều đó có nghĩa là Google đã gửi số dư tài khoản dưới tên của bạn đến chính phủ tiểu bang để giữ an toàn (quy trình này được gọi là sung công).

Als u op de pagina Transacties een regelitem met de naam 'Verlaten property-aanpassing' ziet, betekent dit dat Google uw accountsaldo namens u voor veilige bewaring heeft verzonden naar de overheid van uw staat (dit proces wordt ook wel 'escheatment' of 'verval' genoemd).

40. Bạn cần tải lên bản sao của bảng sao kê ngân hàng hoặc ảnh chụp màn hình chụp lại các thông tin sau từ tài khoản ngân hàng trực tuyến của bạn: tên, bản ghi khoản thanh toán mà bạn đã thực hiện cho Google và số dư tài khoản hiện tại.

U moet een kopie van uw bankafschrift of een screenshot uploaden dat de volgende gegevens van uw online bankrekening weergeeft: uw naam, een bewijs van de betaling die u aan Google heeft gedaan en uw huidige rekeningsaldo.