1. Một phần khách sạn 5 sao sẽ chứa các phòng khách sạn cao nhất trên thế giới.

Het vijf-sterren hotel zou de hoogste kamers ter wereld zijn.

2. Khi tìm kiếm một khách sạn trên Google, bạn có thể thấy xếp hạng của khách sạn đó.

Als u op Google naar een hotel zoekt, wordt mogelijk een beoordeling op basis van een aantal sterren gegeven van de accommodatie.

3. Giá khách sạn có thể dùng như một phần của việc triển khai API Quảng cáo khách sạn.

Hotelprijzen kunnen als onderdeel van de API-implementatie van Hoteladvertenties worden gebruikt.

4. Khách sạn giờ rất cuốn hút đấy.

Het hotel is geweldig.

5. Khách sạn nằm cách bờ sông 2.2km.

Het hotel is 2.2 kilometer van de bank.

6. Danh sách khách sạn hiển thị mức xếp hạng và liệt kê các tiện nghi mà khách sạn cung cấp.

Hotelvermeldingen tonen klassebeoordelingen en vermelden de voorzieningen die het hotel biedt.

7. Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

We hebben zijn hotelrekening nodig

8. Để thêm đơn vị nhóm khách sạn mới, hãy chèn các hàng mới tương ứng với các nhóm khách sạn bạn muốn xem.

Als u een nieuwe hotelgroep wilt toevoegen, voegt u nieuwe rijen in die overeenkomen met de hotelgroepen die u wilt weergeven.

9. TÌM KIẾM KHÁCH SẠN TRÊN MÁY TÍNH ĐỂ BÀN

OP DESKTOPS NAAR HOTELS ZOEKEN

10. Mỗi quán bar, nhà hàng, khách sạn, mọi nơi.

In elke bar, restaurant, hotel.

11. Đồng phục khách sạn, và cả thẻ ra vào!

Ik heb ook goed nieuws.

12. Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

Ticket, hotelrekening, Tasker.

13. Tổng quan về Trung tâm Quảng cáo khách sạn

Hotel Ads Center-overzicht

14. Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

Verhardt uw hart Koningin van de winter.

15. Dầu gội đầu trong khách sạn của Nhật Bản ah!

Hotelshampoo uit Japan.

16. Hạt sạn trong ống kính, con ruồi trong thuốc mỡ.

Het zand op de lens, de vlieg in de zalf.

17. Với thông số "google_business_vertical", người dùng xem khách sạn trên trang web sẽ thấy các khách sạn trên quảng cáo động thay vì các gói du lịch.

Wanneer de parameter 'google_business_vertical' wordt gebruikt, zien gebruikers die hotels op de website bekijken ook hotels in dynamische advertenties, en geen reisarrangementen.

18. Khách sạn Grand Budapest đã trở thành doanh trại lính.

Het Grand Budapest is nu een barak.

19. Những người xem phim ''Khách sạn cứu nạn'' cũng tham gia.

Kijkers van Hotel Rwanda doen mee.

20. Những người xem phim " Khách sạn cứu nạn " cũng tham gia.

Kijkers van Hotel Rwanda doen mee.

21. Giả sử bạn sở hữu công ty kinh doanh khách sạn.

Stel dat u eigenaar bent van een hotel.

22. Hay là... vài hạt đậu phộng ở quầy bar khách sạn?

En hoe zit het met dat handje pinda's uit de hotelbar?

23. Đã bao giờ mày ở khách sạn hạng sang chưa, LJ?

Ooit in een duur hotel overnacht, LJ?

24. Tôi sẽ tới khách sạn Bốn Mùa ở tạm vài tuần.

Ik ga een paar weken naar de Four Seasons.

25. Cô nói: “Tôi cảm thấy lương tâm mình đã chai sạn.

„Ik had het gevoel dat mijn geweten afgestompt was”, zegt ze.

26. Đây là một khách sạn đàng hoàng. Không phải nhà chứa.

Dit is een fatsoenlijk hotel, geen bordeel.

27. Bà ta có mái tóc đỏ, luôn kết khách sạn hạng sang?

Heeft ze rood haar en is ze gek op chique hotels?

28. Tôi bảo đây là trại chứ không phải khách sạn châu Âu.

Het is maar een barak, geen hotel.

29. Hiện nay nó là khách sạn cao thứ ba trên thế giới.

Hiermee is het het hoogste hotel ter wereld.

30. Họ quá buồn nôn nên chỉ muốn đi bộ về khách sạn.

Ze waren te misselijk, dus ze gingen lopend terug naar hun hotel.

31. Khách sạn này được một kiến trúc sư Nhật Bản thiết kế.

Het hotel werd ontworpen door een Japanse architect.

32. Sao lúc ở khách sạn cô đã cho tôi xả láng mà?

In't hotel vond je't best.

33. Và khách sạn nghĩa là, ở Kenya và Ấn Độ, nơi để ăn.

Dat betekent in Kenia en India een plek waar je kan eten.

34. Du lịch cũng rất quan trọng với những bãi biển và khách sạn.

Dankzij de stranden en de hotels was het toerisme ook belangrijk.

35. Còn hơn là chết trong một cái khách sạn hôi hám nào đó.

Beter dan sterven in een krot.

36. Sao lại bắt cả khách sạn làm con tin chỉ vì một người?

Waarom een heel hotel gijzelen voor één man?

37. Anh ta mua một bộ bài ở quầy hàng lưu niệm khách sạn.

Hij koopt kaarten in het hotel.

38. Hãy nghĩ đến các khách sạn, hãng hàng không và các bệnh viện.

Denk aan een hotel, een luchtvaartmaatschappij, een ziekenhuis.

39. Tìm hiểu thêm về việc di chuyển Chiến dịch khách sạn sang Google Ads.

Meer informatie over de migratie van uw hotelcampagnes naar Google Ads.

40. 21 Khách sạn: Mỗi năm Ủy ban hội nghị cố gắng thu xếp để kiếm phòng ngủ tại khách sạn với giá hạ hầu không làm gánh nặng về tài chánh cho bất cứ ai.

21 Hotels: Elk jaar wordt moeite gedaan om accommodatie te verschaffen tegen enigszins gereduceerde prijzen.

41. Nhưng cái khách sạn này quá cũ rồi, có quá nhiều thứ hỏng hóc.

Maar dit hotel is zo oud, dat de helft niet meer werkt.

42. Tôi lấy từ một vài lon bia trong trong phòng khách sạn của họ.

ICE nam ze van wat blikjes bier in hun hotelkamer.

43. Đó là tên chủ tàn ác của khách sạn này hay chính là Olin?

Is dat de sadistische eigenaar van het hotel, of is het Olin?

44. Các bệnh nhân thường nghỉ lại ở khách sạn nằm phía dưới góc phải này.

De meeste patiënten overnachtten in de hotels rechtsonder.

45. Cứ như chuột lem lao đến bờ vực của Khách sạn Marigold Diệu Kỳ.

Als lemmingen komen ze naar de rand van de ravijn dat het Best Exotic Marigold Hotel is.

46. Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

Er werden banken, hotels, warenhuizen en restaurants gebouwd.

47. 4 Đặt phòng khách sạn: Danh Sách Khách Sạn Đề Nghị sẽ được niêm yết trên bảng thông báo của hội thánh sau khi tờ phụ trang này được xem xét trong Buổi Họp Công Tác.

4 Een hotelkamer reserveren: Nadat dit artikel op de dienstvergadering is besproken, zal er een Lijst met aanbevolen hotelaccommodaties op het mededelingenbord worden bevestigd.

48. có người đã treo cổ tự tử ở khách sạn Ngôi sao bên cạnh ga.

ja, iemand heeft zichzelf opgehangen in het star hotel bij het station.

49. Tôi là Sunil Indrajit Kapoor, chủ nhân của khách sạn sinh lãi tuyệt vời này.

Ik ben Sunil Indrajit Kapoor, eigenaar en bezitter van dit geweldig en oprecht winstgevend hotel.

50. Đề nghị của cô ta cũng dựa trên việc mua lại khách sạn Thượng Hạng.

Haar aanbeveling is ook gebaseerd op... de overname van de Supreme Quality Hotel.

51. Và câu cuối? " Cô đã để lại thứ gì trong phòng khách sạn ở Austin? "

En de laatste? Wat heb je achtergelaten in die hotelkamer in Austin?

52. Trong thời điểm diễn ra hội nghị, nhà di động đóng vai trò phòng khách sạn.

* En als er congres was, diende zo’n huis op wielen als gratis hotelkamer.

53. Ông cố ruột của cô là Conrad Hilton, người sáng lập tập đoàn khách sạn Hilton.

Net als haar zus Nicky Hilton is zij een achterkleindochter van Conrad Hilton, de oprichter van de hotelketen.

54. Giờ vẽ một cái bản đồ tâm là khách sạn và chu vi là 4,5 km.

Trek'n cirkel met't hotel in't midden en'n diameter van 4,5 km.

55. Họ có thể luyện tập trong phòng khách sạn, không được cung cấp thiết bị nào .

Ze zouden kunnen oefenen in hun hotel zonder uitrusting nodig te hebben.

56. Nhờ David và Nimr, những khách sạn ở Dubai đã thoát khỏi những con bồ câu.

Dankzij David en Nimr blijven de hotels van Dubai vrij van duiven.

57. Cái này đại diện cho bến tàu Intrepid và khách sạn nơi vết súng bắn ra.

Dit vertegenwoordigt het dek van de Intrepid en het hotel vanwaar geschoten is.

58. Khách sạn Hoa Cúc sụp đổ, và hóa ra con có thể sống với điều đó.

Het Marigold Hotel brokkelt af, en daar kan ik mee leven.

59. Đó là kết quả tất yếu của việc ở lâu dài tại khách sạn Hoa Cúc.

Dat is het gevolg van een langer verblijf in het Marigold Hotel.

60. Thành phố gồm khoảng 90 khách sạn chào đón khách, tổng lại có hơn 7.800 giường.

Voor het verblijfstoerisme telt de stad ruim 90 hotels, goed voor meer dan 7.800 bedden.

61. Cha mẹ không nên để con cái ở trong phòng khách sạn mà không giám sát.

Het zou onverstandig zijn als ouders hun kinderen zonder toezicht in een hotelkamer zouden laten.

62. Hiệu ứng ánh sáng, tấm thảm bị làm mờ đi, giống như cái khách sạn ở Kansas.

Slecht licht, verbleekte tapijten, zoals dat motel in Kansas.

63. Tất cả những đề nghị dành cho tôi, và hạt sạn buồn bã trong cổ họng đó...

Al die uitnodigende handen en dat kleine, zielige steentje in mijn keel ...

64. Hiệu ứng ánh sáng, tấm thảm bị làm mờ đi, giống như cái khách sạn ở Kansas

Slecht licht, verbleekte tapijten, zoals dat motel in Kansas

65. Lưu ý: Bài viết này chỉ áp dụng cho các chiến dịch Khách sạn trong Google Ads.

Opmerking: Dit artikel is alleen van toepassing op hotelcampagnes in Google Ads.

66. Wendell (hình bên phải) là người giữ cửa tại khách sạn Marriott, nằm giữa hai tòa tháp.

Wendell (rechts) was portier bij het tussen de twee torens gelegen Marriott Hotel.

67. Những bức tường cao 4 mét và cái hàng rào cũng xưa như chính cái khách sạn.

De muren zijn zo'n 4 meter hoog de heg is ongeveer net zo oud als het hotel.

68. Chừng nào chúng chưa tìm cách tấn công vô khách sạn, mình sẽ không làm gì hết.

Als zij niets doen, doen wij ook niets.

69. Một số khách sạn có các bản tóm đánh giá do TrustYou, một bên thứ ba, cấp phép.

Voor sommige hotels worden reviewoverzichten afkomstig van TrustYou, een derde partij, weergegeven.

70. Bây giờ, tôi hạnh phúc được hồi phục, và đứng trước các bữa búp-phê ở khách sạn.

Ik ben op dit moment blij met het herstel en met hotelbuffetten.

71. Trốn thoát từ một phòng khách sạn ở Hà Lan trong một giải đấu bóng chày quốc tế.

Uit een Nederlandse hotelkamer tijdens een toernooi.

72. Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

Het bod voor de hotelgroep heeft voorrang op alle andere biedingen voor een advertentiegroep.

73. Chúng ta biết là vị khách gọi xe cứu thương không phải là khách ở tại khách sạn

We weten nu dat de hotelgast die de ambulance belde niet in het hotel verbleef.

74. Nếu nhấp vào khách sạn thì khách du lịch sẽ được đưa thẳng đến mô-đun đặt phòng.

Wanneer een reiziger op een hotel klikt, wordt deze naar de boekingsmodule voor Hoteladvertenties doorgestuurd.

75. Sau khi đến Los Angeles, hai cha con tôi đi đến khách sạn của vị giám đốc để họp.

Toen we in Los Angeles aankwamen, begaven mijn vader en ik ons voor de bespreking naar het hotel van het kaderlid.

76. Với CPC thủ công, bạn đặt giá thầu cố định cho một lần nhấp vào Quảng cáo khách sạn.

Met 'Handmatige CPC' biedt u een vast bedrag voor een klik op uw hoteladvertentie.

77. Nếu bạn có câu hỏi về tính năng này, vui lòng liên hệ nhóm Google Quảng cáo khách sạn.

Neem contact op met het team Google Hoteladvertenties als u vragen heeft over deze functie.

78. Tôi cũng xem video giám sát ở khách sạn đường Hudson vào ngày có 2 án mạng, và không có.

Ik heb ook gekeken naar de beveiligingsvideo's van het Hudson Street Hotel... van de dagen van beide moorden en niets.

79. Năm cậu trai trẻ, họ cười, vui vẻ đi bên nhau trở về khách sạn nơi họ đang ở.

Vijf jonge mannen -- allemaal lachend, blij, samen op reis, die terug kwamen naar dit hotel waar we logeerden.

80. Nhưng từ camera giao thông Tôi theo dõi cậu và cô gái đó..... từ câu lạc bộ về khách sạn.

Maar van de verkeers--camera's heb ik jou en het meisje gevolgd van de club naar het hotel.