1. Đó là nguồn của hiện tượng siêu nhiên

Het is een bovennatuurlijke goudmijn.

2. Tracy không phải là sinh vật siêu nhiên.

Tracy is niet bovennatuurlijk.

3. Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

En ik bedacht, ik probeer aan natuur, natuur, natuur te denken.

4. Và một lần, thực ra, cũng hoài nghi về siêu nhiên.

En ooit net zo sceptisch over het bovennatuurlijke.

5. Nhưng để đạt được giấc mơ này... Chúng ta phải là Siêu cường đầu tiên phát triển quyền năng siêu nhiên.

Om dit te bereiken moeten we een superkracht worden, om superkrachten te ontwikkelen.

6. “Hãy tự nhiên.”

‘Wees jezelf.’

7. Vậy là sự trùng hợp trong vụ này đạt đến hàng siêu nhiên rồi.

Dat is'n ongelooflijke serie toevalligheden.

8. Chết tự nhiên á?

Natuurlijke sterfgevallen?

9. Tôi không muốn dùng từ siêu nhiên, nhưng nó chắc chắn không khoa học lắm...

Ik heb een beetje moeite met de term bovennatuurlijk.

10. Tự nhiên đã tạo ra 1 khía cạnh của tự nhiên, tách biệt khỏi chính nó.

De natuur schiep een aspect dat los stond van zichzelf.

11. Một số quay về những nguồn lực siêu nhiên như bói toán, đồng bóng, v.v...

Sommigen zien naar helderzienden op voor hulp.

12. Motherfucker là thằng tự xưng là siêu tội phạm đầu tiên trên thế giới.

Zogenaamd de eerste superschurk ter wereld.

13. 1 cái chết tự nhiên.

Een natuurlijke dood.

14. Một gốc cây siêu nhiên phải muốn được tìm thấy thì cậu mới tìm được à?

Het is een bovennatuurlijke boom dat gevonden wilt worden om het te kunnen zien?

15. Chúng ta có sức mạnh hành vi siêu nhiên, nhờ chất đô- pa- min trong não.

In ons brein zit een gedragssupermacht en daar komt minstens gedeeltelijk dopamine aan te pas.

16. Bắc Giang có diện tích tự nhiên 3.851,4 km2, chiếm 1,2% diện tích tự nhiên của Việt Nam.

Bắc Giang heeft een oppervlakte van 3822,0 km2, 1,2% van de oppervlakte van Vietnam.

17. Siêu siêu lạm phát.

Hyperinflatie.

18. Một sự biến đổi tự nhiên.

Een mutatie.

19. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische smoothies.

20. Oculus là một bộ phim kinh dị siêu nhiên Mỹ năm 2013 của đạo diễn Mike Flanagan.

Oculus is een Amerikaanse horrorfilm uit 2013 onder regie van Mike Flanagan.

21. Chúng ta sẽ là những nhà khoa học đầu tiên chứng minh được các hiện tượng siêu nhiên.

We kunnen als eersten het paranormale bewijzen.

22. Đó là những nhu cầu tự nhiên.

Dat eist de natuur.

23. Chúng ta cần thế giới tự nhiên.

We hebben de natuur nodig.

24. Rồi tự nhiên anh tấn công Pops.

En dan viel je Pops aan.

25. Chiến tranh là một phần của tự nhiên.

Oorlog is iets natuurlijks.

26. Những kẻ thờ hình tượng sai lầm qui cho những vật họ sùng kính có quyền lực siêu nhiên.

Afgodenaanbidders schrijven hun voorwerpen van verering ten onrechte bovenmenselijke vermogens toe.

27. Ở đây, cái chết không đến tự nhiên

Dood leek niet natuurlijk, hier

28. Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

Dat moet een automatische reactie worden.

29. Sao tự nhiên con lại cầu nguyện vậy?

Waarom bid je opeens?

30. kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên

activeert een natuurlijk flikkereffect

31. Bạn có sự kết nối với tự nhiên.

De kleuren van het interieur zijn symbolisch geel en groen.

32. Sau đó tự nhiên lăn đùng ra ngã.

En toen op de grond voor geen enkele reden.

33. Robot này thuộc dòng robot rắn có tên HyDRAS, Robot Dạng Xoắn Khớp Nối Siêu Độ Tự Do.

Deze robot behoort eigenlijk tot een familie van slangrobots die wij HyDRAS noemen, Hyper Degrees-of-freedom Robotic Articulated Serpentine.

34. Các gói được tự động cập nhật khi nhập siêu dữ liệu mới khớp với tiêu chí của chúng.

De groepen worden automatisch geüpdatet wanneer er nieuwe metadata wordt opgenomen die overeenkomt met de criteria.

35. Những kẻ như thế không tự nhiên chết đâu.

Dat gasten zoals hij niet zomaar sterven.

36. Sao tự nhiên lại có chuyện riêng ở đây?

Waarom is het plotseling vertrouwelijk?

37. * Sự khác biệt tự nhiên giữa nam và nữ

* Natuurlijke verschillen tussen man en vrouw

38. Hèn chi Lorenzo tự nhiên quan tâm đến anh.

Het lijkt dat Lorenzo's interesse in jou gerechtvaardigd is.

39. Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.

Het was een knappe zet van natuurlijke selectie zelf.

40. Văn tự bán, lịch sử sở hữu, và tất nhiên giấy xác nhận tự do.

Haar verkoopbewijs, voorgeschiedenis... en haar vrijheidsverklaring, dokter.

41. Chuyện đánh nhau không tự nhiên mà xảy ra.

Gevechten gebeuren niet zomaar.

42. Hầu hết đều giống như núm vú tự nhiên

Hier staat op:'Meest natuurlijke tepel'.

43. Tuy nhiên, cô vẫn tự dằn vặt chính mình.

Je heb 't toch zelf verkloot.

44. Thiên hạ đồn rằng Rainmaker tự nhiên xuất hiện.

De legende gaat dat de Regenmaker uit het niets is verschenen.

45. Đọc tự nhiên là đọc với giọng nói chuyện.

Voorlezen met natuurlijkheid klinkt als conversatie.

46. Cái tên đầu tiên là trong bộ sưu tập những vật huyền bí đầy sức mạnh siêu nhiên và giả kim.

De beste aanbieder van esoterische magische en alchemistische zaken.

47. Việc này đang lan rộng một cách chóng mặt, có trật tự, và tự nhiên

En het heeft zich frictieloos verspreid, op organische, natuurlijke wijze.

48. Hoàng đế đã chết vì nguyên nhân tự nhiên.

De keizer stierf een natuurlijke dood.

49. Nó là thứ tự nhiên nhất trên thế giới.

Het is heel natuurlijk.

50. Ông Hán, tự nhiên tôi muốn rời khỏi đảo.

Ik wil plotseling hier weg.

51. Tôi cho rằng sự tự huyễn hoặc cũng là món quà của chọn lọc tự nhiên.

Ik veronderstel dat zelfbedrog ook een gave is van de natuurlijke selectie.

52. Các gói được tự động cập nhật khi nhập siêu dữ liệu mới mà khớp với tiêu chí của chúng.

De pakketten worden automatisch geüpdatet wanneer er nieuwe metadata wordt opgenomen die overeenkomt met de criteria.

53. Quyền công dân đôi khi không tự nhiên mà có.

Burgerlijke rechten zijn niet altijd burgerlijk.

54. Nhiều thành viên giống thể hiện dáng đi tự nhiên.

De leden zijn nagenoeg allemaal naturist.

55. Siêu Khuyển?

Super puppies?

56. Siêu Khuyển!

Super Puppies!

57. Nó lấy cảm hứng từ các dạng sống tự nhiên.

De vorm is geïnspireerd op het leven.

58. 2 Lông chiên tự nhiên thường có màu trắng ngà.

2 Onbewerkte wol heeft vaak een warme witte kleur.

59. Dĩ nhiên chúng là thủy tinh, chứ để tự nhiên thì chết đờ vô tri vô giác.

Ze zijn natuurlijk van glas, dus bij nature zijn ze dood en saai.

60. Đương nhiên, phần lớn người ta tự nhiên biết cách cư xử nào đó là sai lầm.

Natuurlijk weten de meeste mensen instinctief dat een bepaald gedrag verkeerd is.

61. Dù nghe xong mà chân phải tự nhiên buốt lên.

Je hebt wel beetje een zware rechtervoet.

62. Chúng thật sự là những gã gom rác tự nhiên.

Het zijn onze natuurlijke afvalophalers.

63. Siêu Khuyển

Super puppies.

64. Có tác động siêu nhiên nào mà cô cần biết không hay chỉ cần khâu con bé lại rồi ngồi cầu mong?

Nog bovennatuurlijke details waar ik iets over moet weten... of naaien we haar dicht en hopen we op het beste?

65. Gán siêu & DTD

Meta-DTD toewijzen

66. Năm Siêu Khuyển?

Vijf Super Puppies?

67. Tôi cá nó nói cậu ta chết là do tự nhiên.

Er staat wellicht dat hij een natuurlijke dood stierf.

68. Connecticut từng là nhà của rất nhiều cá hồi tự nhiên.

In Connecticut was altijd veel wilde zalm.

69. Ở đây, chúng ta có vài loại đom đóm tự nhiên.

Dus hier hebben we wat natuurlijke vuurvliegjes.

70. Ánh nắng mặt trời cũng có tính khử trùng tự nhiên.

Ook zonlicht werkt ontsmettend.

71. Sao tự nhiên anh lo việc cứu vương quốc Tuyết thế?

Waarom is het redden van Sneeuw's koninkrijk ineens zo belangrijk?

72. Tuy nhiên, sự tự do tôn giáo chẳng được bao lâu.

Maar de religieuze vrijheid duurde niet lang.

73. Có phải công nghệ đã hoàn toàn thay đổi tự nhiên?

Is technologie lijnrecht tegenovergesteld aan natuur?

74. Đó là thói quen đã hình thành một cách tự nhiên.

Dat was heel normaal.

75. Hắn tự nhiên thích gây nhiễu loạn và lừa gạt hơn.

Hij verkiest uiteraard misleiding.

76. Ngồi xuống, cởi áo ra, hãy tự nhiên như ở nhà.

Ga zitten, maak het je gemakkelijk.

77. Ma-quỉ lợi dụng nhu cầu tự nhiên của con người

De Duivel buit een aangeboren menselijke behoefte uit

78. Những Siêu Khuyển

Ze waren super puppies.

79. Siêu nhân ruồi

Superfly Snuka.

80. Sách tham khảo này nói tiếp: “Từ lâu các chiêm tinh gia cho rằng một số loại đá quý có quyền lực siêu nhiên”.

Het naslagwerk zegt verder: „Van oudsher hebben astrologen aan bepaalde edelstenen bovennatuurlijke krachten toegeschreven.”