Use "sinh lực" in a sentence

1. Tiêu diệt sinh lực của chúng

Zorg dat ze al hun wapens en mannen inzetten.

2. Chiến thắng bởi sự tiêu hao sinh lực.

Om uitputtingsslagen te winnen.

3. Những dịp này có thể làm tươi tỉnh và tăng cường lại sinh lực.

Deze momenten kunnen verkwikkend zijn en nieuwe kracht geven.

4. Sức khỏe và sinh lực họ hao mòn dần và cuối cùng là chết.

Hun kracht en vitaliteit namen af en uiteindelijk stierven ze (Genesis 5:5).

5. Bà đã cống hiến tất cả sinh lực, lòng trắc ẩn và tình yêu thương.

Ze heeft alles gegeven in barmhartige zorg en liefde.

6. Những kinh nghiệm phấn chấn đó làm chúng ta cảm thấy khoan khoái, tươi trẻ và có sinh lực để tiếp tục hoạt động.

De verkwikking die door zulke opbeurende ervaringen wordt teweeggebracht, verjongt ons en geeft ons energie om voorwaarts te gaan.

7. Nếu dùng không đúng cách, giai đoạn này chỉ là hư không bởi vì, như hơi nước, thời kỳ trẻ trung đầy sinh lực sẽ qua đi nhanh chóng.

Ze zijn ijdelheid als ze niet goed gebruikt worden, want de tijd dat we jong en sterk zijn is van korte duur, net als damp.

8. Đức Giê-hô-va đã đổ thánh linh trên dân tộc được giải phóng của Ngài, tăng cường sinh lực cho họ để làm công việc sẽ được giao phó.

Jehovah stortte heilige geest op zijn bevrijde volk uit zodat zij kracht kregen voor het werk dat voor hen lag.

9. Tuy nhiên, trong những mùa có điều kiện tăng trưởng không lý tưởng, thì cây cối tăng trưởng chậm và dồn hết sinh lực vào những yếu tố cơ bản cần thiết để sống sót.

Maar tijdens jaargetijden waarin de omstandigheden niet ideaal zijn, groeien de bomen niet zo hard en gebruiken ze hun energie om te overleven.

10. Một quyển sách nói về đề tài này giải thích: “Bất cứ hoạt động hoặc mối quan hệ nào chiếm mất nhiều thời giờ và sinh lực của đời sống vợ chồng thì đó là một hình thức của việc không chung thủy”.

Een boek over dit onderwerp legt uit: „Elke activiteit of relatie die te veel tijd en energie aan het leven met uw partner onttrekt, is een vorm van ontrouw.”