1. Phụ kiện đi kèm: Tai nghe USB-C, bộ đổi nguồn AC, cáp USB-C sang C, bộ chuyển đổi USB-C sang giắc 3,5 mm, cáp truyền dữ liệu

Meegeleverde accessoires: USB-C-oordopjes, netspanningsadapter, USB-C-naar-C-kabel, adapter voor USB-C naar 3,5 mm, Quick Switch-adapter

2. Một câu đố về chim ưng và cây nho cho thấy hậu quả tai hại khi Giê-ru-sa-lem quay sang cầu cứu Ê-díp-tô.

Het raadsel van de arenden en de wijnstok laat zien wat voor bittere gevolgen het heeft dat Jeruzalem zich om hulp tot Egypte wendt.

3. " Tai nhọn "?

Puntoor?

4. Hai nấc dịch sang phía bắc, ba nấc sang đông.

Twee klikken naar het noorden, drie naar het oosten.

5. Dơi tai chuột

Vale vleermuis

6. Tai To à?

Groot Oor?

7. Bông tai phải.

Rechteroorbel.

8. Chẳng hạn, tại sao lại có các tai nạn và thiên tai?

Waarom gebeuren er bijvoorbeeld ongelukken en natuurrampen?

9. Tai của ngài?

Jouw oor...

10. Bông tai trái.

Linkeroorbel.

11. Tai nạn gì cơ?

Welk ongeluk?

12. & Hoà Lan sang

Nederlands naar

13. Carrie gặp tai nạn.

Carrie heeft een ongeluk gehad.

14. Tai nạn xe cộ.

Auto-ongeluk.

15. Ốc tai điện tử

Je gehoorimplantaat.

16. Tai nạn xe hơi.

Auto ongeluk.

17. Còi hụ chói tai.

Ze heeft een sirene met een hoge toon.

18. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" Hebt u ooit opgemerkt dat zijn oren zijn doorboord voor oorbellen? "

19. Tai nạn hoàn hảo.

Het perfecte ongeluk.

20. Có ngứa tai không?

Kun je het een beetje horen?

21. Ta sẽ cho ông ta 1 nụ cười đỏ từ tai này tới tai kia.

Ik geef hem een rode lach van oor tot oor.

22. Tử viết: “Cô chi tai!

Hij seht: "Itoe diejè!"

23. Một tai nạn xe hơi.

In een auto ongeluk.

24. Ba tai vạ đầu tiên

De eerste drie plagen

25. Cô ấy bị tai nạn.

Ze kreeg een ongeval.

26. Sự im lặng chói tai.

De stilte is oorverdovend.

27. Từ tai nạn xe hơi?

Door het auto-ongeluk.

28. Đối phó với tai họa

Omgaan met tegenslag

29. Đó là một tai hoạ.

Het was een ramp.

30. Lượn sang bên phải.

Blijf rechts.

31. Đứt rời nửa cái tai.

Sneed z'n halve oor eraf.

32. Tôi che tai mắt rồi.

Maak je geen zorgen.

33. Có người gặp tai nạn rồi.

Er is een ongeluk gebeurd.

34. Đó là một vụ tai nạn

We kregen een ongeluk.

35. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Haren knippen en gaatjes prikken.

36. Vậy một tai nạn xe cộ.

Een auto- ongeluk.

37. Nghe thật bùi tai làm sao?

Hoe aantrekkelijk is dat?

38. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 De eerste drie plagen

39. Chuyển sang báo động đỏ.

Alarmfase rood.

40. Ở gần cần sang số.

Achter dat schakelding.

41. Đưa chiếc bông tai cho tôi.

Geef me de oorring.

42. Cái nào là nhiễm trùng tai?

Welke gaat over oorontstekingen?

43. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’

Je stuurt op moeilijkheden aan!’

44. Trừ khi anh gặp tai nạn trước,

T enzij jij eerst verongelukt.

45. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

Je schoot z'n oor eraf.

46. Thiên tai —Hình phạt của Thượng Đế?

Natuurrampen — Een straf van God?

47. Bông tai này không hợp gì cả.

Deze oorbellen werken niet echt mee.

48. Lịch lãm, học thức, cao sang.

Elegant, cultuur, rijkdom...

49. 21 đang đổi sang kênh bảy.

Dit is eenheid 21, ik ga naar kanaal 7.

50. Sang trọng, nhưng không tẻ nhạt.

Hij heeft stijl, maar niet te veel.

51. Nguyễn Ánh sang Xiêm cầu viện.

O, luid weerklink de lofbazuin!

52. Các người lấy vé hạng sang,.

Eersteklastickets, eersteklaslounge.

53. Hắn mặc đồ rất cao sang.

Hij draagt hele dure kostuums.

54. Gấp một vạt sang bên trái

Vouw een kant naar links

55. Từng là người ứng phó đầu trong rất nhiều vụ tai nạn từ tai nạn xe hơi đến siêu bão Sandy.

Ik ben vaak de eerste hulpverlener bij incidenten variërend van auto-ongelukken tot de orkaan Sandy.

56. Chuyện bị gạt sang một bên.

Het liep uit de hand.

57. Xe này bị tai nạn rồi mà.

Deze auto is een wrak.

58. Tai anh phải nóng bừng lên rồi.

Je oren zullen wel branden.

59. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Een diamanten oorbel?

60. Ngươi dỏng tai mà chẳng lắng nghe.

Je oren zijn open maar je luistert niet.

61. Xe gắn máy luôn gây tai họa.

Motorfietsen zijn lastposten.

62. Che chở con bạn khỏi tai nạn

Bescherm uw kind tegen ongelukken

63. Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

Over op de noodbron.

64. Đây là nơi tôi... gặp tai nạn

Hier heb ik m'n ongeluk gehad.

65. Một tháng sau tôi gặp tai nạn.

Een maand later krijg ik het ongeluk.

66. Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

toonhoogte van de stem. Schuif naar links voor een lagere stem, en naar rechts voor een hogere

67. Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.

Hij had hem zo'n tik gegeven... dat z'n oor bloedde.

68. Đó có thể là bất cứ đứa trẻ nào bị viêm tai giữa, nhiễm trùng tai, hay viêm mũi dị ứng.

En niet alleen dove kinderen. Ieder kind met een verkoudheid, oorinfectie, lijmoor of zelfs hooikoorts. Op iedere willekeurige dag, valt één op de 8 kinderen binnen die groep.

69. Vẫn đang vò đầu bứt tai đây này.

We proberen het nog steeds te verwerken.

70. đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.

Ja, je oorbellen veraden je.

71. hay là chỉ sau khi bị tai nạn?

voor het ongeluk?

72. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

Ze zijn van Francis'moeder.

73. Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

en het oor van de wijze zoekt kennis.

74. Tìm hiểu thêm về chuyển sang Chromebook.

Meer informatie over overschakelen naar een Chromebook.

75. Chuyền sang điều khiển bằng tay, Sulu.

Schakel over op handbediening.

76. Cậu chỉ cần lướt sang bên kia.

Wat is dat?

77. Là nơi cao sang vinh hiển bao,

woont in heerlijkheid en licht,

78. Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.

We moeten geen ongeluk krijgen.

79. Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.

De weeën hebben zich op veel grotere schaal voorgedaan dan ooit tevoren.

80. Tìm tai nghe được khuyên dùng cho Pixel.

Een hoofdtelefoon zoeken die wordt aanbevolen voor de Pixel.