1. Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

Google Play-saldo (cadeaukaart of krediet)

2. Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

Een krediet verlaagt uw saldo. Correcties in de vorm van een afschrijving verhogen uw accountsaldo juist.

3. Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

Je winstmarge in Argentinië is laag.

4. Số dư Play khuyến mãi không được hoàn lại tiền.

Google Play-promotietegoed kan niet worden terugbetaald.

5. Tìm hiểu cách sử dụng số dư trên Google Play.

Meer informatie over het gebruik van uw Google Play-saldo.

6. Trong lý thuyết số, số lạ là số tự nhiên có số dư thừa nhưng không bán hoàn hảo.

Een vreemd getal is een natuurlijk getal dat overvloedig is, maar niet semiperfect.

7. Bạn có thể có số dư Google Pay dương nếu bạn:

U kunt een positief Google Pay-saldo hebben als u:

8. Một số người cho rằng những người có dư dả mới rộng rãi.

Sommige mensen brengen edelmoedigheid in verband met personen die bemiddeld zijn.

9. Một số tín đồ Đấng Christ có dư dật của cải vật chất.

Sommige christenen zijn materieel heel rijk.

10. Đến cuối tuần, số tạp chí thặng dư trong hội thánh đã hết sạch”.

Tegen het einde van de week was de veel te grote tijdschriftenvoorraad van de gemeente uitgeput.”

11. Toàn bộ phần dư sẽ vào tay của 1 phần trăm dân số còn lại.

De rest ging naar de bovenste één procent.

12. Nếu còn dư thì các người tiên phong sẽ tận dụng số giấy mời đó.

De biljetten die overblijven, kunnen door de pioniers van de gemeente worden gebruikt.

13. Số dư bao gồm tổng doanh thu kết hợp cho tất cả sản phẩm Ad Exchange.

Uw saldo bevat uw totale gezamenlijke inkomsten voor alle Ad Exchange-producten.

14. Bạn hãy nhớ lưu số tham chiếu và mọi chứng từ thanh toán khác cho đến khi số dư được cập nhật.

Bewaar het referentienummer en andere betalingsdocumenten totdat het saldo is geüpdatet.

15. Bạn sẽ thấy các vị trí hiển thị số dư tài khoản của mình như sau:

Uw accountsaldo wordt op de volgende plaatsen vermeld:

16. Một số nơi trên thế giới hoặc bị thiếu thức ăn hoặc lại quá dư thừa.

Op sommige plaatsen is te weinig voedsel, of juist te veel.

17. Ví dụ: giả sử bạn muốn thêm 100 peso MXN vào số dư Google Ads của mình.

Stel dat u $ 100 MXN aan uw Google Ads-saldo wilt toevoegen.

18. Số thặng dư được mang tới một nhà kho và phân phối cho những người đang đói.

Het overschot werd naar een voorraadhuis gebracht en uitgedeeld aan anderen die honger hadden.

19. Số dư tối thiểu đối với các đơn vị tiền tệ khác nằm trong khoảng tương tự.

Minimumbedragen voor andere valuta's zijn vergelijkbaar.

20. Bạn có thể sử dụng thẻ ghi nợ hoặc số dư trong Google Pay để gửi tiền.

Je kunt je pinpas of Google Pay-saldo gebruiken om geld te verzenden.

21. Khi bạn thực hiện, hãy đảm bảo kiểm tra số dư tài khoản của bạn thường xuyên.

Zodra uw advertenties worden weergegeven, moet u uw accountsaldo regelmatig controleren.

22. Chiến lược thanh toán thủ công: Số dư tài khoản Google Ads bạn có sẵn để chi tiêu

Handmatige-betalingsstrategie: het tegoed van uw Google Ads-account dat beschikbaar is voor besteding

23. Sợ dư luận

Angst voor wat anderen denken

24. Dư sức rồi.

Dat is meer dan lang genoeg.

25. Còn tiền dư?

Wijzigen?

26. Đây là những hình ảnh nghiệp dư....... Xin lập lại: nghiệp dư.

Dit zijn beelden van een amateurfilmer, met de nadruk op'amateur'.

27. Thức ăn dư.

Restjes.

28. Cùng dư vị.

Zo smaakt het ook.

29. Vấn đề đau đầu nhất lúc này là giải quyết số dư thừa của nền nông nghiệp hiện đại.

De grootste hoofdpijn nu is wat te doen met de overschotten veroorzaakt door de moderne landbouw.

30. Bạn có thể thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Play tại các cửa hàng tiện lợi.

Bij bepaalde supermarkten kunt u contant geld toevoegen aan uw Play-saldo.

31. Dư dả thời gian.

Genoeg tijd.

32. Đôi khi, số dư dương có thể xuất hiện trong dấu ngoặc vuông trong tài khoản Google Ads của bạn.

Soms wordt in uw Google Ads-account een positief saldo tussen haakjes weergegeven.

33. Đúng là nghiệp dư.

Wat een amateurs.

34. Dư vị tuyệt vời.

Prettige nasmaak. "

35. Còn dư nhiều lắm.

Hopen ruimte.

36. Đồ ăn dư dật.

Voldoende voedsel.

37. Và nếu chúng ta có dư năng lượng, chúng ta có thể có dư nước.

Als we energie in overvloed hebben, hebben we ook water in overvloed.

38. 2) đồ ăn dư dật?

(2) Een overvloed van voedsel?

39. Hắn dư sức xử Joe.

Hij kan Joe wel aan.

40. Gà Kung Pao còn dư?

Kip Kung Pao van gisteren?

41. Chiến lược thanh toán tự động: Số dư tài khoản Google Ads chưa thanh toán của bạn cho tháng dịch vụ

Automatische-betalingsstrategie: het openstaande tegoed van uw Google Ads-account voor de maand van weergave

42. Sống vì sự dư trội.

Leef alsjeblieft voor overmaat.

43. Được ân phước dư dật

Gezegend totdat er geen gebrek meer is

44. Chúng ta dư sức mà.

Dit kunnen we zelf.

45. Số dư tối thiểu để thanh toán bằng EFT thay đổi tùy theo đơn vị tiền tệ của khoản thanh toán.

Het minimum saldo voor betalingen via EFT verschilt afhankelijk van de valuta van de betaling.

46. Anh nghiệp dư quá xá.

U bent hier slecht in.

47. Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.

Als er een of meer onbetaalde saldi in uw account zijn, kan dit tijdelijk worden opgeschort.

48. Vẫn còn dư thời gian.

We hebben nog wat tijd over...

49. Okay, thế thì dư lào?

Wat is het dan wel?

50. đầy ân phước dư tràn.

dat u ooit geven kon.

51. Chúng ta có dư ngựa.

Wij hebben genoeg paarden.

52. Khi số dư của bạn gần cạn (còn lại khoảng 30% số tiền của bạn), chúng tôi sẽ gửi cho bạn email nhắc nhở bạn thanh toán bổ sung.

Wanneer uw tegoed bijna op is (als er ongeveer 30 procent over is), sturen we u een e-mail om u eraan te herinneren uw tegoed aan te vullen.

53. Hãy nhớ lưu phiếu thưởng của bạn và mọi chứng từ thanh toán khác cho đến khi số dư được cập nhật.

Bewaar de coupon en andere betalingsdocumenten totdat het saldo is geüpdatet.

54. Tôi rất hãnh diện khi giao nộp sổ sách chính xác và số tiền dư, bấy giờ khoản tiền đó khá lớn.

Ik was heel trots dat ik een goed bijgehouden administratie kon laten zien en het geld kon overhandigen, dat inmiddels een aanzienlijk bedrag was.

55. Bạn có thể đến cửa hàng tiện lợi và thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Google Play của mình.

U kunt naar een supermarkt gaan en contant geld toevoegen aan uw Google Play-saldo.

56. Để lại những thứ dư thừa.

Laat zoveel mogelijk achter.

57. Nhai Dư, Mau tìm viện binh.

Yayu, ga versterking halen!

58. nhận lãnh phước ân dư tràn.

aan wie Jehovah eert.

59. Tôi có dư thừa sức lực.

Ik liep over van energie.

60. Làm 2 lần vẫn dư sức.

We doen het twee keer.

61. ân phước dư tràn không thôi.

Eenheid zal dan ontstaan.

62. ân phước dư tràn cho ta.

waardoor de vrede groeit.

63. Chúa ban phước ân đầy dư

hoe je blijft volharden,

64. 4 giờ nữa thì dư sức.

Dat is genoeg.

65. Số dư mà bạn kiếm được từ các sản phẩm thưởng phải đạt ngưỡng 10 USD để có thể chọn hình thức thanh toán.

Uw verdiende tegoed voor producten ter beloning moet voldoen aan de drempel van $ 10 voordat u een betaalmethode kunt selecteren.

66. Anh phải để họ chuyển số hàng dư sang đơn hàng tiếp theo... nếu anh không làm vậy, họ sẽ tìm công ty khác.

Ik neem hun overschot mee naar de volgende order... anders gaan ze weg.

67. Thức ăn dư dật cho mọi người.

Volop voedsel voor iedereen.

68. Tất cả các cuộc thăm dò dư luận đều cho thấy rằng đa số người dân muốn đi tới cùng trong vụ việc này.

In elke peiling zeker de meerderheid.

69. Đối với một ứng dụng ngân hàng trực tuyến, hoạt động tương tác có thể là hành vi kiểm tra số dư tài khoản.

In het geval van een app voor internetbankieren kan betrokkenheid de controle van het saldo op de rekening omvatten.

70. Đồ ăn dư dật: “Sẽ có dư-dật ngũ-cốc trên đất và trên đỉnh các núi” (Thi-thiên 72:16).

Een overvloed van voedsel: „Er zal volop koren op aarde blijken te zijn; op de top der bergen zal overvloed zijn.” — Psalm 72:16.

71. Dân nghiệp dư đâu dùng ôxit nitric!

Amateurs gebruiken geen lachgas.

72. Nhai Dư, giúp cô ấy cầm máu,

Yayu, stop de bloeding!

73. Tôi chỉ là 1 gã nghiệp dư?

Ik maak films.

74. Tỉnh Amur thặng dư về năng lượng.

Soda: minimaal herstel van energie.

75. Đây là những tên trộm nghiệp dư!

Dit zijn amateurs.

76. Hoan nghênh nền kinh tế dư dả.

Welkom in de economie van overvloed.

77. Dư luận có thể tiêu diệt hắn.

Het publiek kan hem breken.

78. Thặng dư nhận thức gồm 2 thứ.

Cognitief surplus bestaat uit twee dingen.

79. triều đại ngài ân phước dư tràn.

wat zegen heeft meegebracht.

80. Bất kể có sự đánh giá tốt như vậy, một số dư luận lại nói về Nhân-chứng Giê-hô-va một cách khác hẳn.

Ondanks zo’n positieve beoordeling gingen er stemmen op die proberen Jehovah’s Getuigen in een heel ander licht te plaatsen.