1. O hận thù ngày!

O hatelijk dag!

2. Hối hận muộn màng.

Berouw komt later wel.

3. Tôn trọng sự hận thù.

Hatelijke respect.

4. Và tôi chưa từng hối hận.

En ik keek nooit terug.

5. Có ai lại ôm hận hoài?’.

of altijd wrok blijven voelen?”

6. Đừng hận thù hoặc giả hình

Wees niet wraakzuchtig of huichelachtig

7. Không hối hận không gì cả.

Geen spijt, wat er ook gebeurt.

8. Người rửa bát!

En een afwasser!

9. Cậu sẽ hối hận vì điều đó.

Hier krijg je nog spijt van.

10. Đi rửa mặt đi.

Ga dat bloed van je gezicht wassen.

11. Hắn sẽ rửa chén.

Hij wast af.

12. ! Đi rửa ráy đi.

Ga en fris je op.

13. Không ai hận họ hơn anh cả, Gal'na.

Niemand haatte ze meer dan jij deed!

14. Uh, cởi đồ, rửa mặt.

Uitkleden, gezicht wassen...

15. Con sẽ rửa bát ngay”.

Ik ga meteen aan de afwas beginnen.”

16. Anh phải được gột rửa.

Je bent gereinigd.

17. Tôi đi rửa mặt cái.

Ik ga naar de plee.

18. Em có máy rửa chén.

Een kartonnen doos.

19. Tôi đi rửa ráy đây.

Ik ga me even opfrissen.

20. Để tôi đi rửa mặt.

Dan ga ik me maar's wassen.

21. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Was groente en fruit

22. Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

minder spanning, vijandigheid en stress

23. Butterworth, thứ " chổ rửa chén- maid.

Butterworth, th ́bijkeuken- meid.

24. Để con rửa chén bát ạ!

Ik doe de afwas wel!

25. Ngài đã gột rửa sạch sẽ.

Hij waste gewoon alles weg.

26. Đi rửa ráy cho em thôi.

Laten we je wat opfrissen.

27. Cừu hận và oán niệm sẽ phá hủy Thiên Địa.

De haat in de bijl is sterk genoeg om hemel en aarde te vernietigen.

28. Tôi chán ngán sự hận thù, bác sĩ Garrigan.

Ik wil geen haat meer, dr. Garrigan.

29. Anh rửa chỗ bát kia nha?

Zou jij die afwas willen doen?

30. Chúng tôi đang rửa bát dĩa.

We deden de afwas.

31. " Người gột rửa linh hồn con. "

Hij verkwikt mijn ziel.

32. Đi rửa ráy cho hắn trước.

Was hem eerst.

33. Chị đi rửa mặt 1 chút

Ik moet plassen.

34. Tất nhiên là đi rửa mặt.

Me wassen.

35. bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình

door onreine gewoonten op te geven

36. 19 Con đã biết hối hận sau khi trở lại,+

19 Want na mijn terugkomst kreeg ik spijt,+

37. Anh ta nên đi rửa ruột.

Laat je eens reinigen.

38. Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

Was je gezicht en neem ze weer mee naar buiten.

39. Chà rửa như một con heo.

Gewassen en geborsteld als een prijsvarken.

40. Hẳn người muốn rửa ráy rồi.

U wilt zich vast graag wassen.

41. Làm ở tiệm rửa xe Constitutional.

Werkt bij Constitutional Car Wash

42. Tôi không cần giúp rửa chén.

Ik wil geen hulp bij de afwas.

43. Đi rửa ráy nào, anh bạn.

Kom, laten we je opfrissen.

44. Họ hẳn đã giữ nhiều nghi thức “rửa”, kể cả việc rửa “chén và bình bằng đất hoặc bằng đồng”.

Kennelijk verrichtten ze „verscheidene dopen”, waaronder „de doop van bekers en kannen en koperen vaten”.

45. Một quyết định mà bây giờ tôi đã hối hận

Een beslissing waar ik nu spijt van heb

46. Bạn không thể rửa sạch máu, cũng như không gột rửa hoàn toàn nỗi hổ thẹn của chiến tranh.

Je kunt het bloed niet wegwassen, je kunt de schaamte niet verwijderen.

47. Thám tử Lance có vẻ mang mối hận máu cá nhân.

Lance lijkt uit te zijn op wraak.

48. Rửa đĩa đi, vắt sữa bò đi !

I want you to do the dishes: Ik wil dat jij de vaat doet.

49. Rửa ráy hắn chuẩn bị đưa đi.

Maak hem klaar voor vertrek.

50. Cô ta đã trút sự thù hận lên cả làng.

Zij nam wraak op het dorp.

51. Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

Je ogen worden groot van vuur.

52. Họ có mùi như nước rửa kính.

Ze ruiken naar ruitenreiniger.

53. Tối nay tôi đã được gột rửa.

Vannacht werd ik gereinigd.

54. " Âm mưu rửa tiền bị lật tẩy! "

" Witwasserij ontdekt ", uitroepteken.

55. Tôi cần phải súc rửa phế quản.

Ik heb een segmentaire bronchoalveolare spoeling nodig.

56. Tôi phải đi rửa ráy, được chứ?

Ik moet me even wassen, oké?

57. Mẹ nghĩ đến lúc rửa bát rồi.

Ik ga de vaat maar doen.

58. Pinehearst, nghe như là nước rửa chén.

Pinehearst, klinkt als'n afwasmiddel.

59. Em đi rửa mặt chút nhé, okay?

Ik ga me even opfrissen.

60. Khả Hãn không được có sự day dứt hay hối hận.

Een Khan heeft geen twijfels of spijt.

61. Giữ vệ sinh cá nhân: Thường xuyên rửa tay kỹ bằng xà phòng hoặc dùng dung dịch rửa tay có cồn.

Zorg voor een goede persoonlijke hygiëne: Was uw handen grondig met water en zeep of met een handgel op basis van alcohol.

62. Vợ ta hận ta vì cha ta giết cả nhà cô ấy.

Mijn vrouw haat me want mijn vader vermoorde haar familie.

63. Tôi chưa bao giờ ân hận chế tạo ra cỗ máy.

Ik heb nooit spijt gehad dat ik de machine heb gebouwd.

64. Để Hallie và Nora rửa chén dĩa cho.

Nora en Hallie maken't wel af.

65. Để anh đánh răng rửa mặt cái đã.

Even mijn gezicht wassen en tanden poetsen.

66. " Trời, thầy không bao giờ rửa mặt ah? "

Was jij je nooit, gozer?

67. Đưa các vị khách đi rửa ráy đi.

Neem mijn gasten mee om zich op te frissen.

68. Thà đau lòng một chút còn hơn phải hối hận cả đời!

Je kunt beter nu even pijn lijden dan een leven lang spijt hebben!

69. Anh có một chọn lựa, tên rửa chén.

Je kunt kiezen.

70. Còn chỗ rửa ráy nào trong đó không?

Is er daarachter nog een was gelegenheid, meneer?

71. Họ cho ngươi rửa ráy sạch sẽ đấy.

Ze hebben je mooi opgeknapt.

72. Tôi sẽ ra sông rửa ráy một chút.

Ik ga naar de rivier om me te wassen.

73. Có muốn rửa mặt trước khi ăn không?

Wil je je eerst wassen voordat je gaat eten?

74. Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

Voor kleurenfoto's, ja.

75. Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

Na het wassen komt het couperen.

76. Tôi đã nghĩ mình sẽ chết với thù hận trong huyết quản.

Ik dacht dat ik vol haat zou sterven.

77. Ông không phải người duy nhất bị dày vò bởi ân hận.

Jij bent niet de enige man die door spijt achtervolgt wordt.

78. Joon Gu à, rửa bát nhanh lên nhé...

Joon Gu, schiet op met de borden...

79. Lát nữa tôi phải cọ rửa buối sáng.

Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen.

80. Anh ta chơi không đẹp nhưng anh ta sẽ hối hận sớm thôi.

Hij deed niet aardig, maar hij denkt er nog over.