1. Rồi. Nó chuồn mất rồi Barnes.

Hij is weg.

2. Được rồi, cô bắt thóp tôi rồi.

Je hebt me betrapt.

3. Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.

Goed, laat maar.

4. Nàng đây rồi Cô dâu đến rồi

Hier is de bruid Hier komt de bruid

5. Được rồi, được rồi chú bạch tuộc

Oké, oké, Octopus!

6. Được rồi mọi người, mùa xuân rồi!

Vooruit, het is lente

7. Biết rồi, chú mày đã nói rồi.

Dat zei je al.

8. Rồi, El Chuẩn Men, mi sắp toi rồi.

Alright, El Macho, je gaat neer!

9. Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

Dus hij bleef maar heen en weer lopen.

10. Và rồi, được rồi, tôi cạo lông nách.

Oké, scheer ik netjes m'n oksels.

11. Câu đã liên can rồi đến nó rồi.

Je maakt er al deel van uit.

12. Rồi, đến nơi rồi, Fontana d' Amore tráng lệ

En hier de prachtige Fontana d' Amore

13. Ếch đã kêu rồi, đến giờ về nhà rồi.

De kikkers zingen, tijd om naar huis te gaan.

14. Ta đã trở thành Hán gian rồi, ổn rồi sao?

We hebben net vijanden gemaakt, en dat is goed?

15. Được rồi, các bạn hiểu ý của tôi rồi chứ?

Jullie snappen het?

16. Hụt rồi!

Je hebt me gemist.

17. Và rồi, họ nghe Demosthenes, rồi họ nói: "Diễu hành thôi!"

en na een van Demosthenes: "Tijd voor actie!"

18. Tớ chán rồi.

Ik ben er overheen.

19. Tôi nhầm rồi.

Ik heb me vergist.

20. Màn hạ rồi.

Het is voorbij.

21. Thân xác rồi sẽ thối rữa Máu huyết rồi sẽ cạn khô

Het verandert vrij snel als we ons lot ontmoeten

22. Được rồi, hệ thống phòng thủ tên lửa bị hạ hết rồi.

De verdedigingsraketten zijn bijna uitgeschakeld.

23. Mày không ngủ với giun sau vụ rồi là may lắm rồi

Je mag blij zijn dat we niet aan de wormen zijn gevoerd.

24. Châm ngòi rồi.

Het lont is aangestoken.

25. Cong rồi à.

Jullie zijn klaar.

26. Sáng bảnh rồi.

We verspillen daglicht.

27. Toi rồi, Mona!

O jee, Mona.

28. Bả điên rồi.

Ze is gestoord!

29. Trễ quá rồi.

Te laat.

30. Anh muộn rồi.

Ik ben laat.

31. Mark chán rồi.

Mark is moe.

32. Dĩ nhiên rồi.

Natuurlijk.

33. Quá muộn rồi.

Het is te laat.

34. Tôi bịnh rồi.

Ik word ziek.

35. Quá muộn rồi

Te laat.

36. Ngõ cụt rồi!

Het loopt dood.

37. Chết hết rồi!

Allemaal dood.

38. Dư sức rồi.

Dat is meer dan lang genoeg.

39. Nếu anh muốn đất sétđúng chỗ rồi thì chắc chắn đúng chỗ rồi.

Je bent helemaal op de juiste plek als je wat klei wilt.

40. Nói với mày rồi mà con cá mập đó hữu dụng rồi đới.

Ik zei toch dat die haai van pas zou komen.

41. Nguội hẳn rồi.

Het is heel koud.

42. Rồi chịch nhé?

Zullen we neuken?

43. Rồi chui lên.

Eruit gekropen.

44. Mao chết rồi.

Mao is dood.

45. Suýt ói rồi.

Daar komt de overgeefsel.

46. Rồi. sà xuống

Onder door!

47. Gần xong rồi.

Het is bijna compleet.

48. KGB, chiến tranh lạnh, những chiến binh bóng tối, đủ rồi, đủ rồi!

De KGB, koude oorlog, onzichtbare soldaten, genoeg, genoeg!

49. Ổn rồi, đường đã quang rồi gờ thì cứ thẳng về đích thôi

De weg is nu vrij naar de finish

50. Bà thở ngắn một chút rồi thở hắt ra và rồi nằm im.

Ze ademde een paar keer kort, zuchtte en lag er toen roerloos bij.

51. Rồi cô được lên phó chủ tịch, rồi làm 6 tháng ở đó.

Dan word je vice-president dat zul je zes maanden doen.

52. Học thoại rồi nhún người chào khán giả rồi được mặc phục trang.

Tekst leren, reverences maken voor het publiek, kostuums dragen.

53. Anh biết rõ rồi mà anh đã hãm hiếp rồi giết cô ấy.

Jij weet net zo goed als ik dat jij haar verkracht en vermoord hebt.

54. Được rồi, rẽ trái vào Rod rồi 6 khối nhà để vào con dốc.

Linksaf op Roth en dan zes straten tot de afrit.

55. Tớ thắng chắc rồi!

Ik ga dit winnen.

56. Chuyện quá khứ rồi.

Die doet me niks meer.

57. Được rồi, có tội.

Oké, schuldig.

58. Cậu vất vả rồi.

Je hebt het goed gedaan.

59. Trời sáng bảnh rồi!

Het is nog ochtend.

60. Tôi bể mũi rồi

Al die complimenten

61. Hay là quên rồi?

Ben je het vergeten?

62. Rồi, và cà phê.

En koffie.

63. Đậu Khấu đâu rồi?

Waar is Dou?

64. Anh chảy máu rồi!

Je bloedt.

65. Lươn lẹo đủ rồi!

Genoeg, geen leugens meer.

66. Nắng gắt rồi đấy.

Daglicht wordt minder.

67. Kho thóc cháy rồi.

De schuur staat in brand!

68. Gắn máy vào rồi.

De router is klaar.

69. Tôi cạn túi rồi

Heb een hart.

70. Uầy, cũ rích rồi!

Hier gaan we weer.

71. Cúp điện rồi, Sydney.

De stroom is uitgevallen.

72. Em có thai rồi.

Ik ben zwanger.

73. Cà-phê xong rồi.

De koffie is klaar.

74. Rồi, ta ngừng chuẩn đoán và chuyển sang bàn về bình luận vừa rồi.

Oké, ik zeg we stoppen de onderzoeken en we gaan hierover discuseren.

75. Cha đã cố rồi.

Ik deed mijn best.

76. Quả bom chết rồi?

Is de bom kapot?

77. Sắp hoàng hôn rồi.

De zon gaat onder.

78. Em hiểu sai rồi.

Je hebt het mis.

79. Ngươi gặp may rồi.

Dan bof je.

80. Tớ gần xong rồi.

Ik ben bijna klaar.