1. Tinh thần chúng ta sẽ không bối rối hay lo lắng nữa.

Onze geest zal niet van streek raken door verslagenheid of bezorgdheid.

2. Bà và mấy lá bài vớ vẩn đó đã làm mọi thứ rối tinh lên.

U en uw kaarten hebben alles verpest.

3. Nó có nói rằng chính thằng người yêu nó đã thừa nhận cướp ngân hàng và tình yêu ạ, sau đó tất cả rối tinh rối mù.

Dat loslippige wijf zei dat die kerel een bank had beroofd, en toen brak de hel los.

4. Chị Claudia vừa được cho biết là bị mắc bệnh rối loạn thần kinh lưỡng cực và rối loạn tinh thần sau chấn thương tâm lý. Chị cho biết: “Tôi cảm thấy nghẹt thở.

„Mijn adem stokte in mijn keel”, zegt Claudia over het moment dat ze te horen kreeg dat ze leed aan een bipolaire stoornis en een posttraumatische stressstoornis.

5. (Ê-sai 33:24; 54:13) Không ai sẽ bị căng thẳng thần kinh tai hại hoặc sinh ra những rối loạn về cảm xúc và tinh thần.

Niemand zal aan ongezonde stress blootgesteld worden of aan een emotionele of mentale stoornis lijden.

6. Nếu là rối loạn tinh thần, cơn giật cơ đã không biến mất kỳ diệu như thế khi chúng ta bắt đầu dùng globulin miễn dịch tĩnh mạch.

Dan waren die stuiptrekkingen niet verdwenen toen ze IVIG kreeg.

7. Đã có một số trường hợp được báo cáo rằng nhiều khán giả ngất xỉu, bị khủng hoảng hoặc rối loạn tinh thần sau khi xem tập này.

Verschillende kijkers klaagden over hoofdpijn en desoriëntatie na het zien van de film.

8. Robot gây rối.

De robots van Roque.

9. Rối loạn tiêu hoá.

Ze had chronische indigestie.

10. Một buổi múa rối.

Stoute poppenshow.

11. Rắc rối xe cộ hả?

Autopech, hè?

12. Ta gặp rắc rối rồi.

We hebben een probleem.

13. Ngươi gặp rắc rối rồi.

Je zit nu in de problemen.

14. Luôn cố gây rối tôi.

Steeds weer proberend om mij in de problemen te brengen.

15. Con đang gặp rắc rối.

Ik zit in de problemen.

16. Cậu ấy nói mấy con rối nam cho chim mình vào trong mấy con rối nữ.

Ze zei dat het poppenjongetje zijn penis in de meisjespop steekt.

17. Gỡ rối về mã PIN

Probleemoplosser voor pincode

18. Nó gặp rắc rối rồi.

Je mange. Tu manges.

19. Tôi bàng hoàng và bối rối.

Ik was geschokt en in de war.

20. Cậu ấy chỉ gặp rắc rối.

Hij had alleen problemen.

21. Tôi biết cô gặp rắc rối.

Ik weet dat je in de problemen zit.

22. Bà ấy đang gặp rắc rối.

Ze zit in de problemen.

23. Oh, quái vật Bai rối rồi!

Monster in de war!

24. Chúng ta gặp rắc rối, Finch.

We hebben een probleem.

25. Anh gây rắc rối rồi đấy.

Je zit in de problemen.

26. Nhưng nếu xuyên suốt lịch sử, sự bội tình luôn gây đau đớn, thì nay, nó đôi khi làm rối loạn tinh thần, bời vì nó đe doạn đến ý thức bản thân.

Maar was ontrouw door de eeuwen heen al pijnlijk, tegenwoordig is het vaak traumatisch, want het bedreigt ons zelfgevoel.

27. Có tiền sử bệnh tâm thần, từng phạm tội nhẹ về quấy rối tình dục, gây rối nơi công cộng.

Een geschiedenis van psychische stoornissen... wangedrag, gearresteerd wegens ontucht en verstoring van de openbare orde.

28. Gã này chỉ toàn rắc rối thôi.

Die vent maakt alleen maar problemen.

29. Không chỉ mẹ con gặp rắc rối.

Het is niet alleen Mam die in de problemen zit.

30. Mềm và tươi rối, không cứng ngắc.

* Zacht en mals, niets te overtollig *

31. Giữ Huntington không dây vào rắc rối.

Huntington uit de problemen houden.

32. Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?

Problemen opzoeken?

33. Mẹ gặp rắc rối với pháp luật.

Ik had de wet overtreden.

34. Những người này không gây rối đâu.

Die zijn serieus.

35. Dòng thời gian đang bị rối loạn

Er zit een gat in het ruimte-tijdsysteem.

36. Trình gỡ rối đăng nhập Google Ads

Probleemoplosser voor inloggen bij Google Ads

37. Vậy là Miami hết gặp rắc rối.

Miami is te gek.

38. Vẫn không thể ngưng gặp rắc rối.

Je zat vroeger ook altijd al in de problemen.

39. Đừng gây rắc rối cho mình nữa.

Maak je niet belachelijk.

40. Tôi đang gặp rắc rối lớn đây.

Ik zit flink in de problemen, denk ik.

41. Quấy rối, bắt nạt và đe dọa

Intimideren, kwetsen en dreigen

42. Còn kẻ bạo tàn chuốc lấy rắc rối.

maar wie wreed is bezorgt zichzelf ellende.

43. Con không biết mẹ gặp rắc rối gì.

Ik weet niet wat je probleem is.

44. Anh ta là chuyên gia gây rối, Frank.

Een onruststoker.

45. Chỉ ra rối loạn miễn dịch di truyền.

Een complement-deficiëntie.

46. Tôi đang lo rối cả gan ruột đây.

Ik maak me zorgen.

47. Lại có rắc rối ở đường giữa nũa.

Weer problemen op het middelste pad.

48. Nó sẽ không bị rối hoặc đứt rời.

De draad zal niet verstrengeld raken, of knappen.

49. Có khả năng gây rối loạn thời gian.

Dit kan het ruimte-tijdsysteem verstoren.

50. Lạng quạng bả sẽ gặp rắc rối đó.

Daar krijgt ze nog eens problemen mee.

51. Đó chính là chứng rối loạn tâm thần.

Dat is'n psychose.

52. Đó là điều khác biệt giữa con rối

Dat is wat de marionet onderscheidt

53. Giải thích chứng rối loạn máu rời rạc.

Vandaar die bloedingen.

54. Chắc chắn là chứng rối loạn giấc ngủ.

Het moet slaap-apneu zijn.

55. Bạn gái anh gặp rắc rối lớn đấy

Je vriendin zit in de penarie.

56. Hơn hai cô gái đang gặp rắc rối.

Er deden nog twee meisjes aangifte.

57. Lúc này tôi đang rối ren đủ chuyện.

Ik ben vanalles op het moment.

58. Grodd là con tinh tinh to đùng.

Grodd is een grote gorilla.

59. Tôi bị "rối loạn ám ảnh cưỡng chế".

Ik heb 'n obsessieve-compulsieve stoornis.

60. Sugar, cô sẽ gặp nhiều rắc rối đó.

Sugar, hier krijg je narigheid mee.

61. Em vừa mất một con rối của mình à?

Is je invalster, je marionet er niet?

62. Chúng tôi chuyên điều trị các chứng rối loạn

We zijn een transformeel evangelie gespecialiseerd in conversie therapie

63. Tôi gặp rắc rối từ anh, từ cảnh sát.

Nu heb ik problemen met jou en met de politie.

64. Anh ta đã cương dương rối loạn chức năng.

Hij heeft een erectiestoornis.

65. Hôm nay tôi đến đây để nói về một câu hỏi bối rối mà câu trả lời cũng gấy bối rối không kém.

Ik ben hier vandaag om over een verontrustende vraag te praten met een even verontrustend antwoord.

66. Tôi chỉ là hơi bối rối khi gặp anh.

Geweldig om u te ontmoeten.

67. Gần đây mọi chuyện ở nhà rối tung lên.

Het ging al niet zo lekker meer de laatste tijd.

68. Xem thêm nữa chỉ là bọn tớ rối lên.

We raken er alleen van in de war.

69. có nhà hát múa rối rất tuyệt ở đó.

Er zijn daar fantastische theaters.

70. Không phải con nói muốn xem múa rối sao?

Zei je niet dat je de marionetten wilde zien?

71. Báo cáo hành vi quấy rối hoặc bắt nạt.

Gevallen van intimidatie of pesten melden.

72. Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.

De farmaceutische industrie zit diep in de problemen.

73. Cái này đền bù cho rắc rối của ông.

Dit is voor de moeite.

74. Tôi chỉ nói nó đang gặp rắc rối thôi.

Ik zei dat hij in de problemen zat.

75. Chúng ta đang sống trong thời kỳ rối ren.

We leven in roerige tijden.

76. Ngày hôm nay có hơi rắc rối chút xíu.

Nou, het verliep niet helemaal volgens plan vandaag.

77. Tôi cầm tinh hoàn, đầu tinh hoàn bị cắt.

Ik duik er weer in en ik grijp het scrotum, het puntje komt er af.

78. Mỗi con tinh tinh đều có tính cách riêng.

Iedere chimpansee heeft zijn of haar eigen persoonlijkheid.

79. Kappa đã gây rối loạn thì trường cần rồi!

Kappa Nu heeft de wietmarkt in handen.

80. Tôi chỉ thấy rất nhiều người gặp rắc rối

Ik zie gewoon veel mensen in de problemen.