1. + 24 Bò và lừa cày ruộng sẽ ăn cỏ khô trộn rau chút chít đã rê bằng xẻng và chĩa.

+ 24 De runderen en de ezels die de grond bewerken, zullen voer vermengd met zuring eten, dat met de schop en de hooivork is gewand.

2. Và ừ, cậu có thể kiểm tra anh ta với việc dị ứng bơ sữa, lúa mì, và rau cỏ.

En ja, je kunt hem testen op zuivel -, tarwe - en peulvruchtallergien.

3. Ngay cả đất cũng có sức để sanh rau cỏ, cung cấp đồ ăn bổ dưỡng không bị ô nhiễm.

Zelfs de bodem daarvan bezat kracht — om plantengroei voort te brengen die voedzaam, niet-verontreinigd voedsel opleverde.

4. Còn nữa, cũng có nhiều loại hóa chất độc hại hơn được phun lên rau quả, như các loại thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ, để tiêu diệt cỏ dại và sâu bệnh.

Dan worden schadelijke chemicaliën op groente en fruit gespoten, zoals pesticiden en herbiciden, om onkruid en insecten te doden.

5. Đức Chúa Trời cũng làm ra nhiều loại trái cây, rau cỏ và những đồ ăn khác thật ngon lành (Thi-thiên 104:13-16).

God heeft ook een allerverrukkelijkste verscheidenheid van vruchten, groenten en andere voedingsmiddelen binnen ons bereik geplaatst (Psalm 104:13-16).

6. Thời xưa “rau đắng” như rau diếp quăn và rau diếp xoăn đã tăng thêm hương vị đặc biệt trong các bữa ăn và món rau trộn.

Van oudsher voegden „bittere kruiden” zoals andijvie en cichorei een speciale smaak toe aan gekookte maaltijden en salades.

7. Không rau dầm.

Geen augurk.

8. Chỗ để rau quả.

Voor groenten.

9. Ăn nhiều rau quả”.

Vooral planten.”

10. ◯ Ăn nhiều rau quả.

Eet vooral planten.

11. Đậu xanh rau má.

Jij smerige klootzak.

12. Nó là rau diếp.

Het is sla.

13. Một nữ học sinh người Nga mô tả hiệu quả của một cuộc chiến tranh hạch tâm: “Mọi sinh vật sẽ chết hết—không còn cây cối, rau cỏ gì nữa cả”.

Een Russisch schoolmeisje beschrijft de gevolgen van een kernoorlog: „Alles wat leeft, zal vergaan — er zal geen gras, geen enkele boom en geen stukje groen overblijven.”

14. Ong là loài thụ phấn quan trọng nhất đối với cây trái, rau củ và hoa và những cây trồng như cỏ linh lăng được dùng làm thức ăn cho gia súc.

Bijen zijn de belangrijkste bestuivers van ons fruit, onze groenten en bloemen en gewassen als luzerne, die ons vee voeden.

15. But a bearnaise có hẹ tây, rau mùi, và quan trọng nhất là rau ngải giấm.

Maar in bearnaise zitten sjalotjes, kervel en vooral dragon.

16. Và một ít rau quả?

Met groenten?

17. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Was groente en fruit

18. Phải có rau củ chứ.

Je moet ook groente eten.

19. Tôi đang thái rau diếp

Ik scheur nu de sla.

20. Bí nhồi và rau cải.

Gevulde zucchini en broccoli.

21. 25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

25 Het groene gras verdwijnt, nieuw gras verschijnt

22. Một số người thấy việc ăn rau sống như cà rốt hay rau cần tây giúp ích cho họ.

Sommigen hebben het als een hulp ervaren om als tussendoortje rauwe groenten te eten, zoals worteltjes of bleekselderij.

23. Wilson, đậu xanh rau má anh!

We hebben hem niet echt verloren.

24. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische smoothies.

25. Rồi một số rau quả tươi.

En vers fruit.

26. Mình đến đó, và đó là cỏ héo, cỏ gai.

Dan kom je daar en dan is't bruin en verdord.

27. Giờ thì rau diếp trông tươi hơn.

Lechuga ( sla ) voelt nu fris aan.

28. Ai để rau diếp trong tủ lạnh?

Wie houdt sla in de koelkast?

29. em muốn rau cải và đậu hũ.

Spinazie en tofoe.

30. Trong nhiều ngày chúng nó chỉ cho ăn mắm ăn muối mà không cho rau, thì chị em đòi ăn rau.

We kregen toen alleen maar rotte vis te eten, dus vroegen we om wat groente.

31. Gia đình Whetten quyết định sử dụng số thu nhập đầu tiên bằng tiền mặt để đóng thập phân vì họ đã sống dư dật từ đàn gia súc và vườn trái cây, rau cỏ màu mỡ của họ.

De familie Whetten besloot hun eerste inkomsten in geld als tiende te gebruiken, omdat ze goed hadden kunnen bestaan van wat hun dieren en tuin aan voedsel hadden voortgebracht.

32. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

Wie zorgt ervoor dat het onkruid wordt gewied of het gras wordt gemaaid?

33. 17 Cừu con sẽ đến gặm cỏ như thể trong đồng cỏ chúng;

17 De lammeren zullen er grazen als op hun eigen weide.

34. Như cỏ cây.

Als met de houtboor.

35. Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.

Wij plukten wilde groenten en kruiden die langs de weg groeiden, en die sierden ons bord als het etenstijd was.

36. Cỏ xanh khô héo,

Het groene gras is verdord,

37. Không có cây cỏ.

Er is geen begroeiïng.

38. Hắn chỉ dùng phần lá xanh của rau diếp.

En hij gebruikt alleen't zachte gedeelte van de sla.

39. Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Groene berg wortels thee, en de rijstcakes met groenten.

40. vỏ cây nhân sâm và nước ép rau diếp.

Bilzenkruid, schors van mandragora en sap van sla.

41. Nó để cắt rau, không phải để đánh nhau.

Ja, het is voor groenten, niet voor een messengevecht.

42. 4 Họ hái rau sam biển trong bụi rậm;

4 Ze plukken zoute bladeren van struiken.

43. Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

Hij verbouwt koren, vruchten en groenten.

44. Rau diếp ngày hôm đó là cực kì ngọt.

Die dag was de sla héél zoet.

45. Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.

Professionals op het gebied van gazonverzorging verrichten onder andere gazonaanleg en -onderhoud, zoals onkruidbestrijding, maaien en zaaien.

46. Cổ gói mấy lá rau diếp trong cái khăn ăn.

Ze nam wat sla mee in haar servet.

47. Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

Je doet spinaziedip in een zuurdesembrood.

48. Giống như thời xưa, những người chăn với bầy cừu đi khắp các đồng cỏ hoang, và bò gặm cỏ nơi những cánh đồng cỏ cứng hơn.

Net als in het verleden zwerven er kudden schapen onder leiding van herders over de heide en begrazen runderen de velden met taaiere grassen.

49. Vì như cỏ, kíp đây chúng sẽ tàn, như thảm cỏ xanh tươi, chúng sẽ úa.

Want zij verdorren snel als gras, en verwelken als lentegroen.

50. Cấu trúc của cây cỏ

De structuur van een grasplant

51. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Heldere soep, verse sla, kip, alleen de borst.

52. Jolly thích cỏ 4 lá.

Jolly houdt van klavers.

53. Chim thú, hay cỏ cây

Dieren, beesten, bomen, bloemen.

54. Nước rau ép có vẻ hiệu quả hơn tôi nghĩ.

Dat vegetarische drankje werkt beter dan ik dacht.

55. Tôi ghét cay ghét đắng mấy thứ rau quả đó

Ik haat fruit en groenten

56. Cơ bản chỉ như một cọng rau theo lời anh.

In principe is een groente, zei je.

57. Nó mua cỏ từ đâu?

Hoe komt hij eraan?

58. ‘Lúa mì và cỏ lùng’

’De tarwe en het onkruid’

59. “Lúa mì” và “cỏ lùng”

„Tarwe” en „onkruid”

60. Lịch sử của cây cỏ

De geschiedenis van gras

61. 7 Cỏ xanh cũng héo,

7 Het groene gras verdort,

62. Tụi nó sẽ ăn đậu, rau và thịt cho bữa trưa.

Ze hebben bonen, groente en vlees.

63. Nó mềm mại, như cây cỏ.

Maar zacht, als de zonsondergang.

64. Người dân thì mua rau quả để nấu bữa ăn tối.

Inwoners die verse groenten kopen.

65. Chúng ta khua khoắng bên trong, rau quả sẽ hỏng hết.

Als we haar open maken, zullen de groenten bederven.

66. Bằng chứng cho thấy rõ rau quả tốt cho sức khoẻ.

Het bewijs is heel duidelijk dat planten de gezondheid bevorderen.

67. Hình dạng chính của hoa cỏ

Voornaamste bloeiwijzen van gras

68. Vậy là Rachel có 48 và Phoebe có một loại... rau củ.

Dus Rachel heeft er 48 en Phoebe ligt voor qua... groente...

69. Nếu cháu ăn rau quả của bà, cháu sẽ khỏe lên ngay.

Als je Grootmoeder's groenten eet, word je snel terug beter.

70. Hãy tự hỏi: “Vỏ của rau củ quả có còn nguyên không?

Kies groente en fruit met een gave schil.

71. Chào mừng đến với Trảng cỏ.

Welkom in de Glade.

72. Bố nghĩ bà ấy cắt rau như thế để cảnh báo bố.

Ik denk dat ze zo haar groenten hakte... als een waarschuwing voor mij.

73. Rau cải thì hay bị ẩm nước trong ngăn trữ, đúng không?

Sla wordt meestal slap in die groentelade, hè?

74. Đậu nành, rau mùi tây, tỏi, nho, và các loại họ dâu.

Soja, peterselie, knoflook, druiven, bessen.

75. Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.

Niet door de groenten en de olijfolie.

76. (Thi-thiên 37:2) Cỏ tươi xanh nhìn có thể đẹp, nhưng lá cỏ chẳng mấy chốc héo tàn.

Groen nieuw gras ziet er misschien mooi uit, maar al gauw verdorren de sprietjes en gaan dood.

77. Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

Ertussen zit sla, tomaat, vlees en zo.

78. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

Daarom komt regelmatig maaien het gras ten goede en gaat dit ten koste van andere planten, en dit kan een dicht en mooi gazon opleveren.

79. Dùng rau thơm làm gia vị, nấu với gạo thơm Dương Tử.

Gekruid met jonge basilicum en jonge zeewier.

80. Phản nghịch là một giống cỏ độc.

Verraad is een schadelijk onkruid.