1. Ít quan trọng hơn là giá và rau cỏ.

Nicht so wichtig sind Sprossen und Hanf.

2. Và ừ, cậu có thể kiểm tra anh ta với việc dị ứng bơ sữa, lúa mì, và rau cỏ.

Testen Sie ihn auf Kuhmilch, Weizen und Hülsenfrüchte.

3. Hàng triệu năm trước, trên những cánh đồng cỏ của Phi Châu, phụ nữ thường xuyên hái lượm rau củ.

Millionen Jahre lang, im Grasland Afrikas, kamen Frauen zusammen um Nahrung zu sammeln.

4. Còn nữa, cũng có nhiều loại hóa chất độc hại hơn được phun lên rau quả, như các loại thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ, để tiêu diệt cỏ dại và sâu bệnh.

Danach werden auf das Obst und Gemüse noch gefährlichere Chemikalien, wie z. B. Pestizide und Herbizide, gesprüht, um so Unkraut und Käfer abzutöten.

5. Trong bảy năm vua không còn đủ tư cách để cai trị; ông ăn rau cỏ, y như Đa-ni-ên đã báo trước.

Genau wie Daniel vorhergesagt hatte, war er sieben Jahre regierungsunfähig und aß Pflanzen.

6. Khi ăn trái cây và rau ngon miệng, chúng ta cám ơn ai?— Chúng ta phải cám ơn Đức Chúa Trời vì nhờ mặt trời và mưa Ngài tạo ra mà cây cối rau cỏ mới mọc lên được.

Und wem sollten wir danken, wenn wir Obst und Gemüse essen, das uns gut schmeckt? — Wir sollten Gott danken, weil er durch die Sonne und durch den Regen dafür gesorgt hat, dass alles wachsen kann.

7. rau tươi, không gì ngoài rau tươi.

Grünzeug alles, was grünt

8. Đức Chúa Trời cũng làm ra nhiều loại trái cây, rau cỏ và những đồ ăn khác thật ngon lành (Thi-thiên 104:13-16).

Gott hat außerdem für eine Vielfalt an köstlichen Früchten und Gemüsearten sowie für andere Nahrung gesorgt (Psalm 104:13-16).

9. Năm 1985, ngũ cốc chiếm 80,6% diện tích gieo trồng, cỏ khô cho thức ăn gia súc chiếm 17,7%, khoai tây 1,3% và rau 0,4%.

1985 wurden auf 60,6 % der bebauten Fläche Getreide, auf 17,7 % Futterpflanzen, auf 1,3 % Kartoffeln und auf 0,4 % Gemüse angebaut.

10. Rau xanh.

Gemüse.

11. Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

Zum Beispiel gewisse Fleischsorten, Blattsalate, bestimmte Hülsenfrüchte und Kohlsorten.

12. Chúng tôi dùng rau trồng quanh sân trường họ tự trồng rau này.

Und wir pflanzen Gemüse auf dem Schulgelände, damit sie ihr eigenes Gemüse züchten.

13. Tôi có rau tươi...

Ich hab hier frisches Grünzeug und...

14. Bánh flan Rau câu

Die lustige Milchfibel.

15. Hãy ăn rau vào.

Iss dein Gemüse.

16. Chỗ để rau quả.

Zur Gemüselagerung.

17. Không, anh ấy vào rừng tìm các loại rau ngon xanh như rau tươi rồi.

Nein, er streift durch den Wald und sucht Gemüse, das nach was schmeckt.

18. Tôi không thích rau.

Nein, grünes Essen mag ich nicht.

19. Ngoại trừ rau xanh.

Abgesehen von Gemüse.

20. ◯ Ăn nhiều rau quả.

Sich vorwiegend pflanzlich ernähren.

21. Tôi muốn rau mùi.

Ich will Koriander.

22. Trứng chiên rau cải!

Ein Omelett mit Kräutern!

23. Rau xà lách ướt.

Glitschiger Salat.

24. Rau đắng (định hướng)

Verstrahlt (feat.

25. Bằng nghề bán rau.

Sie verkauft Gemüse.

26. Một nữ học sinh người Nga mô tả hiệu quả của một cuộc chiến tranh hạch tâm: “Mọi sinh vật sẽ chết hết—không còn cây cối, rau cỏ gì nữa cả”.

Eine russische Schülerin beschrieb die Folgen eines Atomkrieges mit den Worten: „Alles Lebende wird vergehen — kein Gras, keine Bäume, ja überhaupt kein Grün mehr.“

27. Bởi vì trong tiến trình gọi là sự quang hợp, cây cỏ hấp thụ ánh sáng và sản xuất thực phẩm cho chúng ta ăn: ngũ cốc, rau cải và trái cây.

Weil die grünen Pflanzen für den Prozeß der sogenannten Photosynthese Licht benötigen, damit das entsteht, was wir essen: Getreide, Gemüse und Früchte.

28. Một số rau cải tươi, như bông cải, bắp cải và rau bina, có chứa canxi.

Frisches Gemüse wie Brokkoli, Kohl und Spinat enthält Kalzium.

29. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Lebensmittel gründlich waschen

30. Sao không ăn rau vậy?

Warum isst du kein Gemüse?

31. Nhiều rau thìa là quá.

Und zu viel Dill.

32. Rau thì làm sao chứ.

Bestenfalls Gemüse.

33. Trái cây và rau quả.

Ihre Früchte und Ihr Gemüse.

34. Chúng ta cần ăn rau.

Wir müssen Gemüse genießen.

35. Phải có rau củ chứ.

Gemüse muss sein.

36. Bước 3, nước rau ép.

Phase 3, Gemüseshakes.

37. Tôi đang thái rau diếp

Nun, ich bin Reißen der Salat.

38. Bí nhồi và rau cải.

Gefüllte Zucchini und Brokkoli.

39. À, rau cải ẩm nước

Schlapper Salat?

40. Ví dụ, người nông dân này, đã đầu tư 16000 bảng Anh vào trồng rau bi-na, nhưng ông ấy không thu hoạch một lá, bởi vì có rất ít cỏ dại mọc xung quanh.

Dieser Bauer etwa hat 16.000 Pfund in den Anbau von Spinat investiert, von dem er nicht ein Blatt erntete, weil ein wenig Gras dazwischen gewachsen war.

41. Ví dụ, người nông dân này, đã đầu tư 16000 bảng Anh vào trồng rau bi- na, nhưng ông ấy không thu hoạch một lá, bởi vì có rất ít cỏ dại mọc xung quanh.

Dieser Bauer etwa hat 16. 000 Pfund in den Anbau von Spinat investiert, von dem er nicht ein Blatt erntete, weil ein wenig Gras dazwischen gewachsen war.

42. Mẹ sẽ làm món rau trộn.

Ich mach Salat.

43. Trẻ con là phải ăn rau.

Kinder brauchen Gemüse.

44. Một số người thấy việc ăn rau sống như cà rốt hay rau cần tây giúp ích cho họ.

Manche fanden es ganz hilfreich, rohes Gemüse, wie Karotten oder Sellerie, zu knabbern.

45. Rồi một số rau quả tươi.

Und noch mehr frisches Obst.

46. Nó quay khô rau xà lách.

Damit kann man Salat trocknen.

47. Tôi say mê trồng rau trái.

Der Anbau von Obst und Gemüse faszinierte mich.

48. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische Smoothies!

49. Cải bruxen, bơ và sốt rau củ.

Sprossen, Avocado und vegane Majo.

50. Một miếng rau diếp hay gì đó.

Ein bisschen Blattsalat oder so.

51. Mình đến đó, và đó là cỏ héo, cỏ gai.

Und hat man es dann unter den Füßen, ist es braun und stachelig.

52. Hắn bán trái cây và rau quả.

Er verkauft sein Gemüse.

53. Ai để rau diếp trong tủ lạnh?

Wer lagert Salat im Kühlschrank?

54. Em sẽ làm thịt và rau trộn...

Ich mache Steaks und Salat...

55. em muốn rau cải và đậu hũ.

Ich möchte Tofu mit Spinat.

56. Gia đình Whetten quyết định sử dụng số thu nhập đầu tiên bằng tiền mặt để đóng thập phân vì họ đã sống dư dật từ đàn gia súc và vườn trái cây, rau cỏ màu mỡ của họ.

Familie Whetten beschloss, vom ersten Geld den Zehnten zu zahlen, da sie von ihren Tieren und dem ertragreichen Obst- und Gemüsegarten gut hatte leben können.

57. Tương cà có phải là rau củ không?

Ist Ketchup Gemüse?

58. Đây là một loại sốt súp rau mùi.

Das ist eine Koriandersauce.

59. Nó chỉ là một loại rau giống bí.

Das gilt nur für empfindliches Zeug wie Kürbis und so.

60. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

Wer ist für das Unkrautjäten und das Grasmähen im Garten zuständig?

61. Chỉ là... con nên ăn tý rau củ.

Es ist nur, du könntest Gemüse essen.

62. Gà tây, rau thơm, và nhiều thứ khác.

Truthahn, Beilagen, das ganze Zeug.

63. NHÓM THỨ BA: trái cây và rau củ

DIE DRITTE GRUPPE: Obst und Gemüse

64. Tôi thì muốn món bánh gạo với rau.

Ich hätte gerne gewürfelte warme rice cakes mit Gemüsen.

65. JanDi ( cỏ ) hay JapCho ( cỏ dại ) gì đó. Vẻ mặt của cô ta...

Jan Di oder Ja Poch ( " Rasen " oder " Unkraut " ), ihr Ausdruck...

66. Đây là một món sốt súp rau mùi.

Das ist eine Koriandersauce.

67. Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.

Gemüse und Kräuter, die wild neben den Straßen wuchsen, zierten unseren Abendbrottisch.

68. Chị ấy đang bán rau " khat " ở trong kia.

Sie verkauft da drüben Kath.

69. Không có cây cỏ.

Ohne Vegetation.

70. Đây là một cây mọc rau củ tí hon.

Das ist ein Mini-Fruchtsalatbaum.

71. Hắn chỉ dùng phần lá xanh của rau diếp.

Und er verwendet nur den weichen Teil des Salats.

72. Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Gegrillte Grünteebergwurzeln und rice cake mit Gemüsen.

73. Rau xanh có thể sẽ cứu các đại dương.

Gemüse: sie könnten noch die Meere retten.

74. Vậy là tôi không cần ăn rau phải không?

Muss ich also kein Gemüse mehr essen?

75. OK, chúng là món thay thế rau xà lách?

OK, also sind sie dein Ersatz für Kopfsalat.

76. Các loại rau thơm rửa sạch bày lên đĩa.

Erforscht wird, was auf den Teller kommt.

77. Nó đôi khi được trồng để làm rau củ.

Sie wird manchmal angebaut.

78. Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

Er erntet Getreide, Obst und Gemüse.

79. Một số thích nghi với việc ăn cỏ và cây cỏ thích nghi trở lại.

Einige passen sich der Natur ihres Futters an und ihr Futter passt sich ihnen an.

80. Trả máy cắt cỏ.

Den Rasenmäher zurückbringen.