1. Cá mập ăn thịt người chăng?

Een menseneter?

2. Đổ lỗi cho ma quỷ vì tính ăn thịt người của hắn không đủ để giảm bớt cảm giác tội lỗi của hắn do đó, hắn lừa người khác tham gia.

De Duivel kreeg de schuld van zijn kannibalisme, maar zijn schuldgevoel bleef.

3. “CÁ SẤU Zambia mỗi tháng ăn thịt 30 người”.

„ZAMBIAANSE krokodillen verslinden maandelijks dertig mensen.”

4. quẳng tôi cho mấy cái cây ăn thịt người hả?

Ga je me open hakken, me ontleden en me voeden aan een gigantische fruitpers?

5. Người ra-bi cấm ăn thịt và sữa chung nhau.

De rabbijnen verboden het eten van vlees en melk samen.

6. Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

Woede-uitbarstingen, kannibalisme, veel doden.

7. Mấy con chó đó đã có lần ăn thịt một người.

Die honden hebben hier ooit iemand opgegeten.

8. Bị chuột cống ăn thịt.

Hij zal opgegeten worden door ratten.

9. Ăn đạn đi, đồ chúa quỷ xấu xí.

Pak aan, lelijke moeder.

10. Tớ ăn thịt dơi ở Lào.

Vleermuis gegeten.

11. Ông muốn ăn thịt gà cùng với thịt lợn hun khói không?

Wil je wat spek bij je kip.

12. Sau đó, ông treo người đó lên để cho chim chóc ăn thịt!

En daarna hing hij de man op zodat de vogels hem op konden eten!

13. Nhưng tại sao lại bảo vệ loài cá khét tiếng ăn thịt người?

Maar waarom zou men een beruchte moordenaar beschermen?

14. Sao một con quỷ lại đeo thánh giá mà không bị thiêu cháy da thịt?

Hoe kan een demon een kruis dragen en niet z'n huid er aan branden?

15. Nhưng đó là do động vật ăn thịt tự nhiên như chim kền kên ăn thịt chúng trên bãi biển hay các loài cá ăn thịt đang chờ đợi ở phía ngoài khơi.

Maar dat komt door natuurlijke vijanden zoals gieren die hen van het strand af pikken of roofvissen die in het water wachten.

16. Bạn cần phải học cách phân biệt một con dao ăn cá và một con dao ăn thịt, một cái nĩa ăn cá và một cái nĩa ăn thịt.

Onderscheid een vismes van een vleesmes een visvork van een vleesvork.

17. Chỉ để ăn thịt trẻ con thôi.

Alleen om kinderen te eten.

18. Bọn tôi không ăn thịt trẻ con!

We eten geen baby's.

19. Rồi họ giết và ăn thịt chúng.

De dieren worden vervolgens gedood en opgegeten.

20. Chúng tôi ăn tất cả số thịt hiếm hoi còn lại nhưng vẫn còn đói sau khi ăn số thịt đó.

We aten al het schrale vlees op, dat de honger niet echt stilde.

21. Anh muốn ăn thịt băm viên, được chứ?

En ik wil gehaktballen, oké?

22. Chúng là lũ ăn thịt người hung bạo, tàn ác nhất mà anh từng thấy.

Het zijn de slechtste, smerigste mensenetende krengen die je ooit zag.

23. Cạp đất ăn đi đồ thịt ba rọi.

Lik m'n reet, vuil misbaksel.

24. Dùng than nướng bánh, quay thịt để ăn.

op de houtskool heb ik brood gebakken en vlees geroosterd om te eten.

25. Ai nấy ăn thịt chính cánh tay mình.

Ieder zal het vlees van zijn eigen arm eten.

26. Cạp đất ăn đi đồ thịt ba rọi

Kus mijn kont, je vuile heks.

27. Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

Zo weinig mogelijk vlees eten.

28. Nó là một động vật ăn thịt hàng đầu.

Het is een toproofdier.

29. Con yêu, con phải ăn phần thịt của con.

Lieverd, je moet je vlees eten.

30. Vào thời Nô-ê, Đức Chúa Trời cho phép con người giết và ăn thịt thú vật.

Sinds de tijd van Noach heeft God mensen toegestaan dieren te doden en te eten.

31. Người ta thường ăn món mì để khai vị, sau đó đến thịt hoặc cá với rau.

Als eerste gang wordt vaak pasta geserveerd, gevolgd door een vlees- of visgerecht met groenten.

32. Ngoại hình xấu xí, bàn tay chỉ có ba ngón và nó giết người để ăn thịt.

En het moord als voeding.

33. Dù nguy hiểm, nhưng cá mập trắng không phải là con quái vật thèm ăn thịt người.

Hoewel de witte haai een gevaarlijk dier is, blijkt hij geen op mensenvlees belust monster te zijn.

34. Và mãnh thú ăn thịt người của ông sẽ không cho phép tôi lại gần bàn phím.

Je speciale menseneter laat me niet bij het toetsenbord.

35. Bị ăn thịt cho đến chết thì như thế nào?

Hoe wordt iemand opgegeten tot de dood?

36. Ta sẽ không ăn cái bánh kẹp thịt nào đâu.

lk eet geen hamburgers.

37. Hãy ăn thịt nạc, cá, các loại hạt và đậu.

Kies voor mager vlees en voor vis, noten en peulvruchten.

38. Ngày nay mặc dù trên hầu hết bàn ăn người ta thay thế thịt chim bồ câu bằng thịt gà, người ta vẫn còn thấy những chuồng chim bồ câu kiểu xưa.

Hoewel de duif nu op de meeste tafels als bron van vlees door de kip vervangen is, kan men nog steeds enkele oude duiventillen tegenkomen.

39. Anh Stark, tôi đang chuẩn bị ăn thịt quay mật ong, quanh tôi là những người tài ba.

Mr Stark, ik ga zo aan tafel met alle topagenten van de CIA.

40. Ông ấy là thủ lĩnh của một nhóm người sùng bái ngoài hoang mạc và trở thành kẻ ăn thịt người.

Hij was leider van een cultgroep in de woestijn die kannibalen werden.

41. Tối qua tôi nghe con gái cầu nguyện muốn ăn thịt.

Gisteravond hoorde ik mijn dochter bidden voor het vlees hier aan mijn voeten.

42. Hôm nay có lúc bà nấu ăn với thịt heo muối.

U hebt ook iets gekookt met gezouten varkensvlees.

43. Giê-xa-bên bị giết; chó ăn thịt bà (30-37)

Izebel gedood, honden eten haar vlees (30-37)

44. Tụi nó sẽ ăn đậu, rau và thịt cho bữa trưa.

Ze hebben bonen, groente en vlees.

45. Vì có Siêu Thú là chim, Gaku ghét ăn thịt chim.

Omdat zijn Power Animal een vogel is, weigert hij vlees van vogels te eten.

46. Nếu tên mọi ăn thịt đó không giết được hắn thì

Als die kannibaal hem niet in stukken hakt

47. Nếu tên mọi ăn thịt đó không giết được hắn thì.

Als die kannibaal hem niet in stukken hakt.

48. Cha đã ăn miếng thịt nào từ khi tới Nhật Bản chưa?

Heeft u vlees gehad in Japan?

49. Chúng tôi biết con dã thú ăn thịt này là gì rồi.

We wisten wie er op rooftocht was.

50. Con gấu đến, tha con cừu đi và sắp ăn thịt nó.

De beer was gekomen en had het lammetje gepakt om het op te eten.

51. Tôi không muốn ai bị ăn thịt trong phiên trực của mình.

Ik wil niet dat er iemand opgegeten wordt.

52. Được lệnh giết chúng để ăn thịt, Phi-e-rơ nói ông chưa từng ăn đồ ô uế.

Op de instructie ze te slachten en te eten, zei Petrus dat hij nog nooit iets had gegeten wat verontreinigd was.

53. Thế là họ muốn giết nó vì thịt nó ăn rất ngon

Die wilden ze doodmaken omdat ze eetbaar was.

54. Người ta cho biết rằng mãi đến năm 1974, hai bộ tộc ăn thịt người đó mới chấm dứt thực hành hung tợn này.

Dit waren ooit woeste kannibalen, maar naar verluidt hebben ze in 1974 hun laatste slachtoffer gegeten.

55. Nói theo thực vật học, em còn hơn cả loài cây ăn thịt.

Plantkundig gesproken, ben je een mooie vliegenvanger.

56. Nói theo thực vật học, em còn hơn cả loài cây ăn thịt

Plantkundig gesproken, ben je een mooie vliegenvanger

57. Những người Do Thái khác có thể chỉ ăn thịt sau khi làm theo những nghi thức để lấy huyết ra.

Andere joden hebben misschien alleen vlees gegeten na een bepaald ritueel gevolgd te hebben om het bloed eruit te laten lopen (Mattheüs 23:23, 24).

58. Rồi, khi ăn miếng thịt, có lẽ bạn sẽ uống một cốc bia.

Nou, bij de biefstuk drink je misschien een biertje.

59. Hắn là một con quỷ hút máu người.

Hij is een vampier.

60. Cá hổ kình có thể ăn 90 kg thịt mỗi ngày, món ăn ưa thích của nó là sư tử biển.

Iedere lamantijn eet tot 50 kg groente per dag, het liefst eten ze sla, selderij en wortels.

61. Đây là loài ăn thịt hàng đầu, T-Rex của thời đại khủng long.

Dit is de top-carnivoor, de T-Rex van zijn tijd.

62. Ăn thịt con vật nào chưa được cắt tiết đàng hoàng cũng là sai.

Het is ook verkeerd het vlees te eten van een dier dat niet goed is uitgebloed.

63. Hơn nữa, ông Francisco đã bỏ hút thuốc, và hai người ngưng ăn thịt thú vật không được cắt tiết đàng hoàng.

Bovendien was Francisco gestopt met roken en aten zij geen vlees meer dat niet goed uitgebloed was.

64. Đây là loài ăn thịt hàng đầu, T- Rex của thời đại khủng long.

Dit is de top- carnivoor, de T- Rex van zijn tijd.

65. Là một trong những động vật ăn thịt lớn nhất trên vùng biển này.

Het is een van de grootste roofdieren in deze zeeën.

66. Người bán thịt nghĩ về thịt, con cừu nghĩ về con dao.

De slager denkt aan het vlees, en het lam aan de mes.

67. + 12 Vậy họ lên đường đi rao giảng rằng người ta phải ăn năn. + 13 Họ cũng đuổi nhiều quỷ,+ xoa dầu cho nhiều người bệnh và chữa lành họ.

+ 12 Toen gingen ze op weg en predikten dat de mensen berouw moesten hebben. + 13 Ze dreven veel demonen uit,+ en ze wreven veel zieken met olie in en genazen hen.

68. Để bạn có được những người nghèo ma quỷ?

Waar krijg je deze arme duivels?

69. Trong một cơn khủng hoảng thời chiến, một số người lính Do Thái giết thú vật và “rồi ăn thịt lộn với huyết”.

Tijdens een crisissituatie in oorlogstijd doodden sommige Israëlitische soldaten dieren en ’gingen het vlees eten met het bloed’.

70. Cậu nghĩ rằng kẻ ăn thịt người có một thói quen... Quăn xác nạn nhân trên cầu vượt xuống xe tải bên dưới?

Denk je dat een kannibaal lichaamsdelen van'n brug op vrachtwagens gooit?

71. Và chim ưng, nằm trong họ chim ăn thịt là những chuyên gia săn chim.

Roofvogels zijn jagers... en valken zijn onder de roofvogels vooral vogeljagers.

72. Biến thành con vật bị giết và ăn thịt bởi con nào đó to hơn,

Als dier worden opgegeten.

73. Nhưng có lúc chúng thấy một con chuột lớn, và cùng muốn ăn thịt nó.

Maar soms gebeurt het dat ze allebei een grote rat zien die ze allebei willen opeten.

74. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

DE TWEEDE GROEP: peulvruchten, vlees, vis, eieren, melk en melkproducten

75. Ngươi sẽ thấy cảnh chó của ta ăn thịt thằng em điên dại của ngươi.

" U zult toekijken terwijl mijn honden uw kleine broer verslinden. "

76. Chúng bú mẹ trong khoảng năm hoặc sáu tháng rồi mới bắt đầu ăn thịt.

De welpen, die langzaam groeien, drinken vijf tot zes maanden lang bij hun moeder en beginnen dan vlees te eten.

77. Cặp mắt đã được huấn luyện của Dollys luôn đề phòng những kẻ ăn thịt.

De dollies houden hun ogen open voor de roofdieren.

78. Bạn lấy 10kg thức ăn cho gia súc, bạn có thể lấy 1kg thịt bò, nhưng bạn lại có thể đổi lấy 9kg thịt châu chấu.

Als je 10 kilo voer neemt, levert je dat één kilo rundvlees op, maar negen kilo sprinkhanenvlees.

79. Thịt bò mà những con sư tử đó ăn là từ con bò ăn cỏ bị phun thuốc trừ sâu của Reiden Global.

Het vlees dat die leeuwen kregen kwam van koeien die gevoed werden door graan dat was behandeld met pesticiden van Reiden Global.

80. 2 Thời xưa, người ta thường bẫy chim để ăn thịt, thưởng thức giọng hót, chiêm ngưỡng vẻ đẹp hoặc dùng làm của lễ.

2 In oude tijden werden vogels gevangen omdat ze zo mooi zongen, om hun prachtige veren, voor voedsel of om als offer te dienen.