1. Hắn cựa quậy!

Hij bewoog.

2. nó không quậy quá.

Het is niet al te propere kamer.

3. Không cho hắn cựa quậy.

We willen niet dat deze man ons te pakken krijgt.

4. Này, thôi cựa quậy đi.

Stop met friemelen.

5. Đừng có cựa quậy nữa.

Blijf hier.

6. Một con gấu bắc cực cựa quậy.

Een ijsbeer staart.

7. Ở đó có vui và quậy lắm không?

Is het een dolle boel daar?

8. Trong 13 tuần tôi có thể quậy tưng Á Rập.

Binnen 13 weken is Arabië een chaos.

9. Có rất nhiều gã xay xỉn quậy phá ở đây.

Er zijn veel dronken idioten daarbuiten.

10. Hay là quậy tới bến cho đã bí tỉ rồi biến đi.

Of neem je diepgaande gesprekken en emoties en bol het af.

11. Cháu không hay cựa quậy khi bị sợ hãi vào ban đêm đâu.

Ik beweeg nooit bij zo'n aanval.

12. Nếu tôi có xỉn quậy hôm bữa thì cho tôi xin lỗi nhé.

Het spijt me dat ik zo dronken was laatst.

13. Tên mọi đen này quậy tưng quán của tôi, Cảnh sát trưởng Langston.

Deze nikker breekt mijn zaak af, sheriff Langston.

14. Cô đã điên hết biết khi quậy tưng lên vì không gì hết.

Jij bent helemaal gek om je zo druk te maken over niets.

15. Cơn gió xoáy hai năm trước, như một con chó điên quậy phá.

En twee jaar terug hadden we die wervelstorm.

16. Khi họ đã hoàn toàn ra khỏi tầm nhìn, Phineas bắt đầu cựa quậy mình.

Toen ze helemaal waren uit het zicht, Phineas begon zelf opwekken.

17. Một lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy.

Maria voelde de baby in haar buik weer bewegen.

18. Bây giờ đám phiến động khốn kiếp đó đang ở ngoài quậy tưng lên.

Nou staan die verdomde oproerkraaiers buiten de boel op te ruien.

19. Lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy.

Maria voelde opnieuw hoe het leven in haar zich roerde.

20. Tụi mình có thể tiệc tùng, quậy tưng bừng như đã từng làm cùng nhau.

We feesten samen en doen alles wat we vroeger met elkaar deden.

21. Niềm tự hào mà nước Mỹ đã quậy chọt khắp nơi trên thế giới đó ư.

Een aanname dat de U.S. overal ter wereld heeft verpest.

22. Anh gặp các thiếu niên quậy phá đó trong tiểu giáo khu của chúng tôi.

Hij ontmoette die luidruchtige jongens in onze wijk.

23. Theo bạn, mục đích của Nhân là gì khi cứ bày trò quậy phá trong lớp? .....

Wat probeerde Denny volgens jou te bereiken door de clown uit te hangen? .....

24. Họ đã càn quét vô đây, quậy tung nơi này khi tao không có ở nhà.

Ze hebben de boel aan flarden geschoten toen ik er niet was.

25. Tôi muốn vẫy tay chào mẹ tôi nhưng anh quay phim nói không được cựa quậy.

Ik mag niet bewegen anders zou ik naar m'n moeder zwaaien.

26. Bố không cựa quậy được vì cát, & lt; Br& gt; còn con thì ở ngay trước mặt bố vẫy vùng.

Ik kon niet bewegen als gevolg van het zand, maar daar was je recht voor mij rond aan het zwaaien!

27. Tớ sẽ chạy ù ra chỗ hẹn và dọn dẹp mấy thứ họ quậy banh ta lông ra.

Ik ga naar de locatie om misverstanden te voorkomen.

28. Bọn tôi đang định quậy tưng trên chiếc Pirus đó đằng kia nếu các anh muốn tham gia

We gaan een seksfeestje bouwen in die rode Prius.Als je mee wil doen

29. Quậy tưng cả một xe bus khách du lịch chỉ vì một vài người trong đó ăn mặc như người Ấn.

Sloeg een hoop toeristen in elkaar omdat sommigen verkleed waren als Indianen.

30. Có lẽ Potter lớn lên sẽ trở thành một kẻ quậy phá, giống thằng cha đỡ đầu của nó vậy.

Misschien wordt Harry net zo'n schurk als jij.

31. Everybody Wants Some!! (tựa Việt: Sinh viên siêu quậy) là phim hài-thể thao Mỹ 2016 có kịch bản và đạo diễn bởi Richard Linklater.

Everybody Wants Some!! is een Amerikaanse komedie uit 2016 die geschreven en geregisseerd werd door Richard Linklater.

32. Tôi trông giống con đười ươi, họ hàng gần với chúng ta hoặc gã khổng lồ siêu quậy chứ trông không hợp với khiêu vũ tí nào.

Ik vertoonde veel gelijkenissen met de orangoetang, onze dichte neven, of de ongelofelijke Hulk -- niet erg geschikt voor ballroom dancing dus.