1. Cánh quạt mới?

Een nieuwe propeller?

2. Cánh quạt còn tốt, thưa sếp.

De rotors zijn oké, sir.

3. Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

Interactief schema.

4. Đưa quạt của ngươi cho ta!

Geef me je waaier!

5. Nó có bốn cánh quạt.

Hij heeft vier rotoren.

6. Trong bức hình này, bạn thấy là cánh quạt 4 quay nhanh hơn, và cánh quạt 2 quay chậm hơn.

In deze afbeelding zie je dat rotor 4 sneller draait en rotor 2 trager.

7. Dây đai quạt của cô bị lỏng.

Je tandriem zit los.

8. Hoàng tử của những cánh quạt.

De Prins van propellers.

9. Bạn đặt một cái quạt nhỏ ở đây.

Hier stop je een klein waaiertje.

10. “Sắt mài nhọn sắt.

„Door ijzer wordt ijzer zelf gescherpt.

11. ‘Như sắt mài bén sắt’

’Zoals ijzer ijzer scherpt’

12. 17 Sắt mài giũa sắt,

17 IJzer scherpt ijzer.

13. Sắt mài giũa sắt (17)

IJzer scherpt ijzer (17)

14. Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

We moeten een ventilator vervangen in B4.

15. Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

Ik moet een ventilator kopen.

16. Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

De helft daarvan gaat naar pompen en ventilatoren.

17. Những khẩu pháo được dàn hình quạt, trong đó...

De kanonnen zijn gerangschikt in een waaier, die een grotere verspreiding geeft.

18. Cuối cùng chúng ta cũng có quạt điện rồi!

We hebben eindelijk een ventilator

19. Mở video “Sắt mài nhọn sắt”—Trích đoạn.

Kijk het filmpje IJzer scherpt ijzer — Fragment.

20. Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

Wanneer de wind waait, draait hij en maakt hij energie..

21. Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

De propellors krijgen geen vermogen, maar wel de wielen.

22. Trước kia nó có một cánh quạt giống như Lage Molen.

Daarvoor had hij een scheprad, net als de Lage Molen.

23. Anh ấy nói khó để quạt nước khi có dòng chảy.

Hij zegt dat het zwaar peddelen is tegen de stroming in.

24. Xích sắt.

Ketenen.

25. Hãy đưa viên sỏi vào quạt để cản không cho nó quay.

Klem't kiezeltje er voorzichtig in zodat hij stopt.

26. Cánh quạt đó tốn của cô bao nhiêu sự trung thực vậy?

Hoeveel integriteit deed dat jou kosten, lieverd?

27. Gió ở đó sẽ đảo ngược cánh quạt và khiến cậu rơi.

Wind die over de toppen komt kan de rotors aanwakkeren en je dan naar beneden trekken.

28. Quặng sắt.

Ferriet.

29. Cầu Sắt - Anh, cây cầu sắt đầu tiên trên thế giới.

De Iron Bridge is de eerste gietijzeren brug ter wereld.

30. WK: Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

WK: Wanneer de wind waait, draait hij en maakt hij energie..

31. Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

Dan wordt u in een ventilator gezogen.

32. Nơi Châm-ngôn 27:17, Kinh Thánh nói: “Sắt mài nhọn sắt.

De bijbel zegt in Spreuken 27:17: „Door ijzer wordt ijzer zelf gescherpt.

33. Chỉ một vài thay đổi nhỏ biến chúng thành bồ câu đuôi quạt.

Er zijn maar een paar stukjes bandstaartduif.

34. Cánh cửa sắt.

De ijzeren deur.

35. La bàn sắt?

Het IJzeren Kompas?

36. Tôi kiếm được cánh quạt của Sensenich từ máy bay Super Cub.

Ik heb een Sensenich-propeller van een Super Cub.

37. Xem chiếc máy bay có cánh quạt mới tinh nói gì kìa.

Zegt het vliegtuig met de glanzende nieuwe propeller.

38. Tiệm thuốc không chịu nhận cây quạt lại, cổ làm mất hóa đơn.

De winkel wilde de ventilator niet terugnemen.

39. Em mang đến cho mẹ anh cái quạt mới cho mùa hè đang đến.

Ik bracht je moeder een nieuwe ventilator.

40. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

Hoe kan tijdens de dienst ’ijzer door ijzer worden gescherpt’?

41. Như là két sắt.

Zoals brandkasten.

42. Nếu bạn tăng tốc tất cả cánh quạt, thì nó sẽ bay lên nhanh dần.

Als je de snelheid van alle rotoren verhoogt, vliegt hij omhoog en versnelt hij.

43. Thật ra, tay cầu thủ Đầu sắt và Bụng sắt chỉ như dân gánh xiếc

Eigenlijk, Iron Head en Iron Shirt zijn straat performers.

44. Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.

Dus Dereck zette de aanjager van de auto aan -- zeer innovatief.

45. Đèn pin, sắt, dây thừng.

Zaklampen, wapens, een touw.

46. Bằng bút sắt và chì!

met een ijzeren stift en lood!

47. Joe, búa và đinh sắt.

Joe, een hamer en wat ijzers.

48. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I vond een tractorventilator, een schokdemper en pvc- buizen.

49. lần cuối mà bất kì ai xuống đó thì họ phải mang theo Cánh quạt tuabin.

Ik weet alleen dat mensen die daarheen gaan op zoek naar belastingparadijzen, met een turboprop moeten vliegen.

50. Ông ta cầm cục sắt.

En hij had een klomp ijzer.

51. Đừng để thiếu chất sắt.

Je mag geen ijzertekort krijgen.

52. Xẻ bán sắt vụn đê!

Ik ruk dat schip aan stukken.

53. Tớ mình đồng da sắt.

Niets kan me deren.

54. Tom mở cửa két sắt.

Tom opende de kluis.

55. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

‘zijn benen van ijzer, zijn voeten gedeeltelijk van ijzer, gedeeltelijk van leem.

56. Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

Dit doet bijbelstudenten misschien denken aan de spreuk die zegt: „Door ijzer wordt ijzer zelf gescherpt.

57. Sườn cánh gãy, hộp số hỏng, cánh quạt cong, và động cơ chính bị nứt rất nặng.

Gebroken vleugel ribben, gedraaid tandwiell, gebogen propeller... en je hoofdas is zwaar gebarsten.

58. Và rồi đây lại là một vật được làm ra, một cái quạt nhỏ tôi có được.

Aan de andere kant, dit is een gevonden voorwerp, een waaiertje dat ik vond.

59. Đó là cánh cửa sắt không?

Dat ijzeren deur?

60. 2 Sắt được lấy từ đất,

2 IJzer wordt uit de grond gehaald

61. " Cây bút sắt " là nhà giam.

" IJzeren staaf " is een gevangenis.

62. Sắt, chì, một chút thủy ngân

IJzer, lood, wat kwik.

63. Như được mài giũa bằng sắt

Gescherpt als door ijzer

64. Nhưng giấc mơ của cô về chiếc quạt gió cho ngọn núi than bên sông này

Maar haar droom van Coal River Mountain Wind is haar nalatenschap.

65. Và hai ngày sau tôi tìm thấy anh ta bị treo lên cánh quạt nhà mình.

Twee dagen ervoor werd hij opgehangen gevonden.

66. Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.

De motor dreef twee houten propellers aan, een aan weerszijden van het achterroer van het vliegtuig.

67. Nếu bạn quay các cánh quạt này với cùng tốc độ, chú robot sẽ bay lơ lửng.

Als je die met dezelfde snelheid laat draaien, dan zweeft de robot.

68. Anh chắc không phải gỉ sắt chứ?

Weet je zeker, dat het geen roest was?

69. Phải chịu cú đấm sắt của ta

Ze krijgen mijn ijzeren vuist.

70. Kẻ đó đang tới chỗ két sắt.

Hij gaat naar de kluis.

71. Dễ dàng đánh sập cánh cửa sắt.

Blaast een deur er gewoon uit.

72. Trong két sắt đó có bao nhiêu?

En hoeveel zit er in die kluis?

73. Đám xà sắt bị cong queo rồi.

De riemen zijn gebroken.

74. Gươm và rìu được rèn từ sắt.

IJzeren zwaarden... en bijlen.

75. Như cậu nói, " 55 cây bút sắt. "

Zoals hij zei, " Vijfenvijftig in ijzeren staaf. "

76. Hung khí là một cái gậy sắt.

Moordwapen was een koevoet.

77. Hung khí là một cây gậy sắt.

Moordwapen was een koevoet.

78. Thập niên 1960 hãng có thêm máy bay Ilyushin Il-14 và Ilyushin Il-18 tua-bin cánh quạt.

In 1960 werden tevens Iljoesjin Il-14 en Iljoesjin Il-18 turbopropvliegtuigen toegevoegd aan de vloot.

79. Họ sẽ làm việc trên bộ gen của loài bồ câu viễn khách và bồ câu đuôi quạt.

Ze gaan aan het genoom van de trekduif en bandstaartduif werken.

80. ở phía sau song cửa sắt à?

Achter de tralies?