1. Cái cách anh nói: " coi quày bar. "

Zoals je " achter de bar " zei.

2. Mau lên, bước ra quày bar đi.

Kom maar naar de bar.

3. Kết quả đạn đạo đã cho kết quả.

Ballistiek heeft een overeenkomst.

4. Quả dưa!

De meloen.

5. Ném 4 quả TD, kể cả quả ăn bàn cuối cùn.

Hij gooide vier Touch Downs, inclusief de laatste om te winnen.

6. Bắt quả tang!

Hebbes.

7. Bắt quả tang

Op heterdaad betrapt.

8. Hiệu quả đấy.

Goed genoeg.

9. Quả cơm cháy..

Vlierbessen.

10. Quả cà tím?

Aubergine?

11. TÔI còn ghét cả hột đào và hột đậu quả hạch và quả phỉ

Ik ben ook allergisch voor pinda's, cashewnoten, amandelen, hazelnoten...

12. Em nhặt quả cây cơm cháy hoang dã và làm mứt từ quả cam.

Ze plukte wilde vlierbessen en maakte jam van vijgencactussen.

13. Có hiệu quả rồi.

Het werkt.

14. Chỗ để rau quả.

Voor groenten.

15. uống rượu hoa quả.

We hebben buurtfeestjes fruit punch.

16. Quả là gay cấn!

Dat was intens.

17. Cho 60 quả trứng.

Een nest met 10 eieren.

18. BÊN TRONG QUẢ TRỨNG

BINNENKANT VAN EEN EI

19. Ăn nhiều rau quả”.

Vooral planten.”

20. ◯ Ăn nhiều rau quả.

Eet vooral planten.

21. Quả là bi thảm!

Wat tragisch!

22. Nó có hiệu quả.

Het werkt.

23. Kem, quả trứng cá.

IJs, van bessen.

24. Quả bom chết rồi?

Is de bom kapot?

25. Quả bóng bay mới.

Een nieuwe ballon

26. Rồi dao đá lửa giúp giết người hiệu quả và tượng trưng cho quả báo.

Zo'n mes van vuursteen is efficiënt, maar het staat ook voor wraak.

27. Nếu ta trồng một rừng cây ăn quả, chúng ta tăng tỉ lệ cây ăn quả.

Als we een fruitbos maken, verhogen we het aandeel fruitbomen.

28. Ngài quả là có duyên.

Je bent een charmeur.

29. Chúc 1 đêm hiệu quả.

Een prettige avond.

30. Một quả bóng bay đẹp.

Een mooie ballon.

31. Quả óc chó và gừng.

zwarte walnoot met gember.

32. Và một ít rau quả?

Met groenten?

33. Nhân giống cây ăn quả.

Dit lijkt op de sandwich.

34. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Was groente en fruit

35. America là quả bom nhi?

Wauw, Amerika is echt vet.

36. Tuyệt như quả dưa leo

Koel als een komkommer.

37. Cây, hoa, cây ăn quả.

Bomen, bloemen, fruit.

38. Chim Ưng Đá Quả Quyết.

Ja, Stenen Arend.

39. Như quả bóng chày, phải.

Net al'n baseball, exact.

40. Đây, kẹo hoa quả này.

Hier, neem een fruitgom.

41. Một chùm sung sai quả

Een grote tros sycomoorvijgen

42. Nhưng nó có hiệu quả.

Maar het heeft gewerkt.

43. Môtj quả bom nguyên tử.

Een atoombom.

44. Một quả chuối hoàn mỹ.

Een perfecte banaan.

45. Tôi đang ăn hoa quả.

Ik eet fruit.

46. Đưa tôi một quả chuối

Geef me eens een banaan.

47. Hậu quả sẽ khôn lường.

De gevolgen kunnen rampzalig zijn.

48. Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.

Het kan nuttig zijn de gevolgen op korte en op lange termijn op papier te zetten.

49. Bị bắt quả tang rồi nhé.

Op heterdaad betrapt.

50. Dạo quanh vườn cây ăn quả.

Ik liep door de boomgaard.

51. Những hiệu quả tương phản nhau

Tegengestelde uitwerkingen

52. Bùm, bắt quả tang rồi nhé.

We hebben ze.

53. Không, kế bên quả cà tím.

Nee, naast de eierplant!

54. Em muốn một quả bóng bay!

Ik wil een ballon.

55. Có 1 quả bom nguyên tử

Het is een nucleaire bom.

56. Như một quả bom nguyên tử.

Zoals een atoombom.

57. Kết quả có đáng công không?

Was het alle moeite waard?

58. Bà đã bị bắt quả tang.

Je bent op heterdaad betrapt.

59. Nó xoay trở các quả trứng.

Het draait de eieren.

60. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische smoothies.

61. Gieo nhân nào gặt quả nấy.

Dit is jouw werk.

62. Thuốc này rất có hiệu quả.

Deze is heel effectief.

63. Cách này không hiệu quả rồi

Dit gaat nooit werken.

64. Kết quả là hạ sát lệnh.

Toen wou hij me doden.

65. Vì quả đầu hói của bà.

Voor haar kaalheid.

66. Anh quả là nhà hùng biện.

Je bent welbespraakt.

67. Sắp đến thời điểm hái quả!

Op de vooravond van een productlancering die miljoenen zal voeden.

68. Để hái lấy chùm quả nó’.

en zijn vruchten plukken.”

69. Người dính dáng tới quả bom.

Degene met de bom.

70. Quả bóng bay về phía tôi.

De bal kwam op me af.

71. Thuốc giải đã có hiệu quả.

Het medicijn werkte.

72. Tôi chỉ còn một quả mìn.

Ik heb nog één mijn.

73. Để tôi cho cô một quả".

Doe een bod!".

74. Chẳng hề có hiệu quả gì.

Het mocht niet baten.

75. Chúng muốn lấy những quả trứng.

Ze wilden het ei.

76. Á à bắt quả tang nhớ

Wat is dit voor ongepastheid?

77. Những thứ dốc và hiệu quả.

Slanke, efficiënte dingen.

78. Nhưng hậu quả thì như nhau.

Maar het resultaat is hetzelfde.

79. Rồi một số rau quả tươi.

En vers fruit.

80. Giống như một quả bóng nước.

Net als een waterballon.