1. Mau lên, bước ra quày bar đi.

Los, an die Bar.

2. Anh mới là chuyên gia ở quày rượu.

Nur du bist in einer Bar.

3. Họ có một quày bar dài và những cái bàn đổ súc sắc...

Sie haben eine Bar, Würfeltische...

4. Có người ở quày Giáo Dục Nhân Cách đang nhìn cô chằm chằm.

Da drüben in der " Selbsthilfe " starrt dich jemand an.

5. Ở đây chủ nhà đã định đặt một quày rượu nhưng ổng không bao giờ làm xong.

Hier will der Besitzer später eine Mini-Hausbar einbauen lassen.

6. Nếu là một lễ tang khác, hãy cho tử thi ghi danh ở quày tiếp tân!

Wenn's noch eine Beerdigung ist, soll die Leiche ihren Namen an der Rezeption hinterlassen.

7. Họ sẽ dễ dàng quyết định mua nó hơn nếu nó đã có sẵn ở quày tính tiền.

Die Entscheidung, es zu kaufen, würde ihnen an der Kasse leichter fallen.

8. Quả là dạng quả mọng nhỏ.

Freude an der kleinen Form.

9. Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.

10. Bốn quả đạn phốt pho, 23 quả đạn siêu nạp và 33 quả đạn đặc.

Es sind vier Rauchgranaten, 23 Panzerknacker und 33 normale.

11. Nếu may mắn, thì quả dưa chuột hoặc quả cà.

Wenn ich Glück habe, ist es nur eine Gurke oder Aubergine.

12. Quả dưa!

Die Melone!

13. Ném 4 quả TD, kể cả quả ăn bàn cuối cùn.

Vier Touchdownpässe, einen kurz vor Schluss.

14. Mọi kết quả kiểm tra đều xác minh hiệu quả của thuốc.

Sämtliche Tests bezeugen die Wirksamkeit.

15. Cho một quả tên lửa xuống đó... là cách hiệu quả nhất.

Eine Hellfire abzufeuern ist unsere effektivste Option.

16. Quả là thế.

Das stimmt.

17. Quả đúng vậy!

Ja, ganz bestimmt!

18. 3 quả tim?

Drei Herzen?

19. Bắt quả tang!

Haben wir euch!

20. Quả Địa Cầu?

Der Globus?

21. Do quả tim.

Es ist sein Herz.

22. Quả thật thế!

Wie wahr!

23. Quả thật vậy.

In der Tat.

24. Giống quả đào.

Wie ein Pfirsich.

25. Quả cơm cháy..

Holunderbeeren.

26. ( Quả bơ ) Đó không phải là tiếng Tây, đó là một loại quả.

Das ist kein Spanisch, das ist Obst.

27. Em nhặt quả cây cơm cháy hoang dã và làm mứt từ quả cam.

Sie pflückte Holunderbeeren und kochte Orangenmarmelade.

28. Có hiệu quả không?

Hat es funktioniert?

29. & Kết quả tối đa

Max. & Treffer

30. Chỗ để rau quả.

Zur Gemüselagerung.

31. Quả với lá non.

Die Sache mit Noah.

32. uống rượu hoa quả.

Wir veranstalten Straßenfeste, es gibt Fruchtbohle.

33. Quả anh đào à?

Pfirsiche?

34. Trong quả Cầu Sắt.

Die Donnerkuppel.

35. Nhân quả ghê thật.

Karma ist eine Schlampe.

36. Quả đúng như vậy!

Und genau das wurde getan.

37. Và quả thật vậy.

Und so ist es.

38. Nhật báo Quả táo.

Das Rot des Apfels.

39. BÊN TRONG QUẢ TRỨNG

BLICK HINTER DIE SCHALE:

40. quả là món hời.

10 Millionen in einzelnen Steinen, das ist ziemlich groß.

41. Kết quả: công cốc.

Ergebnisse? Keine.

42. Quả bom chết rồi?

Was, der Sprengsatz ist futsch?

43. Quả cầu của Odin!

Bei Odins Schwanz!

44. Thành quả để lại

Ein anerkennenswertes Vermächtnis

45. Quả là siêu việt.

Überragend.

46. Quả thật là vậy.

In der Tat haben Sie das.

47. Quả là giả dối!

Welch eine Falschheit!

48. Bánh hoa quả nhé?

Früchtebrot?

49. ◯ Ăn nhiều rau quả.

Sich vorwiegend pflanzlich ernähren.

50. Quả là bi thảm!

Wie tragisch!

51. Nó có hiệu quả.

Es funktioniert.

52. Kết quả tìm kiếm ban đầu là danh sách chứa các kết quả hàng đầu, kèm theo thông tin tối thiểu về mỗi kết quả.

Das anfängliche Suchergebnis ist eine Liste mit den besten Ergebnissen und minimalen Informationen zu jedem Ergebnis.

53. Những hậu quả, ngay cả những hậu quả đau đớn, cũng bảo vệ chúng ta.

Konsequenzen, selbst die schmerzhaften, schützen uns.

54. Tôi bảo họ hãy tạo một quả cầu, và cứ dùng quả cầu năng lượng đó.

Ich erkläre Ihnen, dass sie einen Ball machen müssen, und dann benutzt Du diesen Energieball für Dich.

55. Những người rất hạnh phúc cầm 10 quả, và những người rất buồn cầm 1 quả.

Eine wirklich glückliche Person hielt dann also zehn Ballons und eine wirklich unglückliche Seele einen Ballon.

56. Mọi quả bóng đều vàng.

Alle Bälle sind gelb.

57. Nhưng hậu quả là gì?

Doch wozu hat das geführt?

58. Ngài quả là có duyên.

Wie reizend Sie sind.

59. Trái cây và rau quả.

Ihre Früchte und Ihr Gemüse.

60. Đó là quả tên lửa.

Es ist eine Atomrakete.

61. Kết quả rất khả quan.

Die Resultate waren mehr als ermutigend.

62. Ai ăn cắp quả tào?

Wer hat den Apfel gestohlen?

63. Một quả bóng bay đẹp.

Ein schöner Luftballon.

64. hoa quả được xử lý.

Als mit behandeltem Obst.

65. Sếp nói quả không sai.

Da liegen Sie nicht falsch, Boss.

66. Ông quả là rộng lượng.

Du bist zu großzügig.

67. Ngay dưới quả bom rệp.

Rechts unterhalb der Dose von Bug-Bombe.

68. Kết quả kiểm tra tốt.

Guter Test.

69. Lúc nào cũng quả quyết.

Sie muss immer bestimmen.

70. Kết quả thật mỹ mãn.

Die Ergebnisse waren ausgezeichnet.

71. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Lebensmittel gründlich waschen

72. America là quả bom nhi?

Wow, Amerika ist geil, ey.

73. CN – Kết quả cá nhân.

Eine persönliche Chronik.

74. “Một kết quả mỹ mãn”

„Einen besseren Schulabschluss hätte ich mir nicht vorstellen können“

75. Tuyệt như quả dưa leo

Was heißt das, Mann?

76. Cây, hoa, cây ăn quả.

Bäume, Blumen, Früchte.

77. Các hệ quả thần kinh.

Die neurologischen Auswirkungen.

78. Hiệu quả thực sự lớn.

Der Schlag saß.

79. Nó là quả tên lửa.

Es ist die Rakete.

80. Thằng bé thích quả bơ.

Er mag Avocado.