1. Dấu ngoặc kép (") được dùng để phân cách URL.

Het aanhalingsteken " wordt gebruikt om URL's te scheiden.

2. Tôi có thể nhìn thấy vệt phân cách với cái kính che mắt của tôi.

Ik zie de naden met m'n Vizier.

3. Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách chúng bằng dấu gạch ngang ( - ).

Voer twee volledige codes in, gescheiden door een koppelteken ( - ).

4. Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách mã bằng dấu gạch ngang ( - ).

Voer twee volledige codes in, gescheiden door een koppelteken ( - ).

5. Khi bạn tải báo cáo xuống, số trong tệp có các giá trị được phân cách bằng dấu phẩy (CSV) sử dụng dấu chấm (.) hoặc dấu phẩy (,) như là dấu phân cách thập phân, tùy thuộc vào ngôn ngữ của bạn.

Wanneer u een rapport downloadt, bevatten de getallen in het CSV-bestand (door komma's gescheiden waarden) een punt (.) of een komma (,) als decimaal scheidingsteken, afhankelijk van uw taal.

6. Để bao gồm nhiều cấp độ, hãy sử dụng ký tự dấu gạch chéo (/) làm dấu phân cách.

Als u meerdere niveaus wilt opnemen, gebruikt u de schuine streep naar voren (/) als scheidingsteken.

7. + 4 Đức Chúa Trời thấy ánh sáng là tốt lành, và ngài bắt đầu phân cách sáng với tối.

+ 4 Daarna zag God dat het licht goed was, en God begon het licht te scheiden van de duisternis.

8. Thành phần Soạn thảo Văn bản có nhúng được (có khả năng phân cách tài liệu/khung xem) Comment

Ingebed teksteditorcomponent (met scheiding van tekst/weergave)Comment

9. Hầu hết các chương trình bảng tính cho phép bạn xuất dữ liệu vào tệp được phân cách bằng tab.

Met de meeste spreadsheetprogramma's kunt u uw gegevens exporteren naar een door tabs gescheiden bestand.

10. Thứ nguyên và chỉ số riêng lẻ tạo nên lần truy cập đó được phân cách với nhau bằng dấu phẩy.

De afzonderlijke dimensies en statistieken die deel uitmaken van die hit, worden van elkaar gescheiden door komma's.

11. Chúng làm thế được bởi vì chúng có thể bay theo dải phân cách mềm màu trắng trên cao lộ A92.

Ze doen dat omdat ze de onderbroken witte lijn van de snelweg A92 kunnen volgen.

12. Tôi mong muốn gặp họ đến độ tôi quyết định đi bộ hơn 25 cây số, quãng đường phân cách chúng tôi.

Ik wilde hen zo graag zien dat ik besloot de afstand van ruim 25 kilometer te gaan lopen.

13. Nhận thấy cách mà 1 vài dải phân cách di chuyển dọc theo các đại dương khi so sánh với đất liền

Zie hoe weinig hindernissen er zijn voor verplaatsingen door de oceanen vergeleken bij het land.

14. Bạn chỉ cần chỉ định 1 màu chính, tiếp theo là tối đa 2 màu phụ được phân cách bằng dấu gạch chéo ( / ).

Geef in dat geval één primaire kleur op, gevolgd door maximaal twee secundaire kleuren, gescheiden door een schuine streep ( / ).

15. (Tiếng cười) Chúng làm thế được bởi vì chúng có thể bay theo dải phân cách mềm màu trắng trên cao lộ A92.

(Gelach) Ze doen dat omdat ze de onderbroken witte lijn van de snelweg A92 kunnen volgen.

16. Hãy nhập một hoặc nhiều số nguyên dương được phân cách bằng dấu phẩy, biểu thị cho các giá trị phần trăm hoặc pixel.

Geef een of meer positieve, hele getallen op, gescheiden door komma's, die staan voor de percentages of het aantal pixels.

17. Định dạng giá trị bằng cách phân cách mỗi thuộc tính phụ ( name [tên], points_value [giá_trị_điểm] và ratio [tỉ lệ] ) bằng một dấu hai chấm ( : ).

Scheid de subkenmerken (name [naam], points_value [puntenwaarde] en ratio [ratio]) van elkaar met een dubbele punt ( : ).

18. Định dạng giá trị bằng cách gửi các thuộc tính phụ months [tháng] và amount [số tiền] được phân cách nhau bằng dấu hai chấm ( : ).

Geef months [maanden] en amount [bedrag] op, gescheiden door een dubbele punt ( : ).

19. Khu vực các nhà tắm công cộng nằm ở giữa một khu vực phủ kín bởi vườn cây và được phân cách bởi một bức tường.

Een verzameling van badhuizen in het midden van een soort tuin, afgebakend door een muur.

20. Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread

Exporteren naar een tekstbestand. De puntkomma wordt gebruikt als scheidingsteken. Dit bestand kan worden gebruikt door spreadsheet-programma's als KSpread

21. Nếu mạng của bạn sử dụng Nhóm, hãy liệt kê ID nhóm được liên kết với một đơn vị quảng cáo, được phân cách bằng dấu chấm phẩy.

Als uw netwerk Teams gebruikt, maakt u een lijst met team-ID's die aan het advertentieblok moeten worden gekoppeld, gescheiden door puntkomma's.

22. Bài viết này giải thích cách sử dụng chương trình bảng tính để tạo nguồn cấp dữ liệu bằng nguồn cấp dữ liệu được phân cách bằng dấu tab.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u een spreadsheetprogramma gebruikt om een datafeed met tabs als scheidingsteken te maken.

23. Định dạng giá trị bằng cách gửi giá trị của mỗi thuộc tính phụ được liệt kê theo thứ tự như trong tên và phân cách bằng dấu hai chấm ( : ).

Geef de waarde op door de waarde van elk subkenmerk in te dienen in dezelfde volgorde als in de naam, gescheiden door een dubbele punt ( : ).

24. Hãy đưa vào thuộc tính tax [thuế] rồi thêm tên của những thuộc tính phụ bạn muốn gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).

Voeg tax [belastingen] toe en dan tussen haakjes de namen van de subkenmerken die u wilt indienen, gescheiden door een dubbele punt ( : ).

25. Mặc dù tiện ích chú thích trên máy tính được phân cách bằng các dấu chấm và được liệt kê trên một dòng, các chú thích trên thiết bị di động và máy tính bảng vẫn được gói ở dạng đoạn.

Op computers worden highlight-extensies gescheiden door punten en weergegeven op één regel. Op tablets en andere mobiele apparaten lopen de extensies door in de vorm van een alinea.

26. Nếu một ô trong cột có nhiều giá trị, hãy phân cách các giá trị bằng dấu chấm phẩy, chẳng hạn như en;de cho nhắm mục tiêu theo ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Đức hoặc gender;age cho phạm vi tiếp cận linh hoạt.

Als één cel in een kolom meerdere waarden bevat, scheidt u de waarden met puntkomma's, zoals en;de voor targeting op Engels en Duits of gender;age voor flexibel bereik.