1. Thế thì là trọc phú

Dan ben je een rijke klootzak.

2. Phong phú, không cầu kỳ.

Kleed u kostbaar, niet opzichtig.

3. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

Je bent een ware bron van kennis.

4. Rất phong phú, và... đa dạng.

Intens en rijk.

5. Xây Đắp Nhịp Cầu Làm Phong Phú

Bruggen bouwen

6. Các thay đổi này rất phong phú.

Die veranderingen zijn enorm.

7. Trận chiến tỷ phú đẫm máu trên biển "?

Bloederig Miljonairs Strand Bloedbad?

8. Ana Robbins là con gái của tỷ phú,

Ana Robbins is de dochter van een biljonair magnaat,

9. Đấy là cách để mãi là triệu phú!

Zo blijf je miljonair.

10. Đúng là một trí tưởng tượng phong phú.

Wat een levendige fantasie.

11. Họ có một gã cựu sinh viên tỉ phú.

Veel oud-studenten zijn miljardair.

12. Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

Maar koningin Margaery...

13. Ăn mặc của ông là phong phú với một sự phong phú, ở Anh, được xem xét như là giống như hương vị xấu.

Zijn kleding was rijk met een rijkdom die zou, in Engeland, op worden gekeken als verwant slechte smaak.

14. MỘT SỐ người được một giọng ca thiên phú.

SOMMIGE mensen zijn begiftigd met een prachtige zangstem.

15. Tôi muốn lời cầu nguyện của mình phong phú hơn.

Ik wil wat meer variatie in mijn gebeden brengen.

16. Với con mồi phong phú, Spinosaurus cứ việc lãng phí.

Met voldoende prooi kon Spinosaurus zich het verkwisten permitteren.

17. Cậu sẽ tìm được một người con gái phú hợp.

Straks word je nog boos.

18. Sự phong phú và phức tạp của chúng thật ngoạn mục.

Hun variëteit en complexiteit is adembenemend.

19. Hai năm trước khi chết, nhà tỷ phú dầu hỏa J.

De oliemiljonair J.

20. Khi nhưng tình yêu bóng rất phong phú trong niềm vui!

Toen maar de liefde schaduwen zijn zo rijk aan vreugde!

21. Chính phú rất quan tâm đến hành động khủng bố lần này.

De overheid is erg bezorgd vanwege de terroristische daden.

22. Đồng bằng Sa-rôn, một vùng đất trù phú trong Đất Hứa

De Vlakte van Saron, een vruchtbare streek in het Beloofde Land

23. Tỷ phú thiên tài sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.

De wonder jongen miljardair zal de pispaal worden.

24. Mà có thể sẽ là người Nhật hoặc một tỷ phú người Mỹ?

Het zou een Japanse of een Amerikaanse miljardair kunnen zijn.

25. Những tỷ phú giàu sang sẽ trả bộn tiền cho thứ này

Miljardairs zullen een hoop geld uitgeven aan dit goddelijke medicijn

26. Chặn hậu.

Tight end.

27. Hoàng hậu.

Majesteit.

28. Gương đáp: - Tâu hoàng hậu, hoàng hậu đẹp nhất nước ạ.

Koningin: deze jaloerse dame vindt zichzelf de mooiste van het land.

29. Chiêm hậu sinh

Zie gevelsteen.

30. Hoàng hậu đâu?

Waar is de koningin?

31. Boa hậu hĩnh.

Hij geeft flinke fooien.

32. Gương chiếu hậu.

Achteruitkijkspiegels.

33. Anh từ một người vô gia cư trở thành tỷ phú trong vài ngày.

Je was dakloos en een paar dagen later ben je miljonair.

34. Thanh Mục Tông Đồng Trị Đế: Thục Thận Hoàng quý phi Phú Sát thị.

De lust van 't Hof! - De schrik der beste Stadgenooten!

35. Quan hệ của con người phong phú và hỗn độn và yêu cầu cao.

Menselijke relaties zijn rijk en rommelig en ze zijn veeleisend.

36. Mẹ con dành được chức á hậu 3 giải hoa hậu nam Carolina

Mama was derde bij Miss South Carolina.

37. Tôi, Sugar Kowalczyk từ Sandusky, Ohio, ở trên du thuyền của một triệu phú.

Sugar Kowalczyk uit Sandusky, Ohio, op een miljonairsjacht.

38. Nhà đầu tư chính của công ty này là tỷ phú người Mỹ Robert Mercer.

Breitbart News wordt onder meer gefinancierd door de Amerikaanse informaticus en miljardair Robert Mercer.

39. Cô đã được trao vương miện của Hoa hậu Venezuela 2008 bởi Dayana Mendoza, Hoa hậu Venezuela 2007 và Hoa hậu Hoàn vũ 2008.

Ze werd gekroond door de uittredende titelhoudster, Dayana Mendoza, Miss Venezuela 2007 en Miss Universe 2008.

40. Cách giang do xướng Hậu Đình Hoa ( Bên sông vẫn hát Hậu Đình Hoa )

Ze zingen en dansen terwijl anderen sterven'.

41. Từ cao ốc đó có thể ngắm nhìn Phú Sĩ Sơn trông thật ngoạn mục.

Vanuit onze gebouwen hadden we een spectaculair uitzicht op de berg Fuji.

42. Lục lượng hùng hậu.

Ze zijn zwaarbeladen.

43. Mở cửa hậu ngay!

Doe die klep nu open.

44. Dân Đức Giê-hô-va có một di sản thiêng liêng vô cùng phong phú.

JEHOVAH’S volk heeft een heel rijk geestelijk erfgoed.

45. Hãy làm lời cầu nguyện của bạn phong phú qua việc học hỏi Kinh Thánh

Verrijk je gebeden door Bijbelstudie

46. Ta là hoàng hậu.

Ik ben de koningin.

47. Tiền hung hậu kiết.

Alles is goed afgelopen.

48. Chúa ơi, Hoàng hậu!

Mijn god, de koningin.

49. hoàng tước tại hậu!

Hij ontkomt mij niet.

50. Canh chừng cửa hậu.

Hou de achterdeur in de gaten.

51. Nếu giọng nói phong phú và êm tai, người khác có thể thích thú lắng nghe.

Als het een stem is die rijk is aan aangename boventonen, zullen anderen er met plezier naar luisteren.

52. "Hoa hậu thế giới"

"Miss World."

53. Tặng Hoàng thái hậu.

Fuck de koningin.

54. Không có cửa hậu.

Er waren geen achterdeurtjes.

55. Anh ta cần huấn luyện khả năng lãnh đạo, bởi anh ta đang là một người lãnh đạo tồi, bởi trong một xã hội với giới tính phong phú và xu hướng giới tính phong phú -- ( Vỗ tay ) -- với chủng tộc và dân tộc phong phú, bạn nói những câu như vậy, bạn thất bại trong khả năng lãnh đạo.

Hij is namelijk een slechte leider, want als je in een samenleving met seksuele diversiteit, Applaus - met raciale en etnische diversiteit, dit soort dingen zegt, faal je in je leiderschap.

56. Người dân tận hưởng sự phồn vinh và đời sống văn hóa xã hội phong phú.

Het volk baadde zich in weelde en leidde een rijk sociaal en cultureel leven.

57. Trong phòng khách, bằng trí tưởng tượng phong phú của mình, ảnh của Britney Spears kìa.

In jouw woonkamer, over de volledige bandbreedte van de verbeelding, zie je Britney Spears voor je.

58. Loài dê rừng này được phú cho khả năng sống ở những nơi khó đi lại.

De steenbok is goed toegerust om op ontoegankelijke plaatsen te leven.

59. Nhưng ở đây đó là về sự phối hợp, sự phong phú và tối ưu hóa.

Terwijl het hier gaat over synergieën en overvloed en optimaliseren.

60. Nguyễn Phú Trọng (sinh 14 tháng 4 năm 1944) là chính trị gia người Việt Nam.

Nguyễn Phú Trọng (Hanoi, 14 april 1944) is een Vietnamees politicus.

61. Phần lớn mèo con được sinh ra vào mùa mưa khi nguồn thức ăn phong phú.

De meeste jongen worden geboren in het regenseizoen, wanneer er veel voedsel is.

62. Dĩ nhiên, thưa Hoàng hậu.

Uiteraard.

63. Khí hậu: Cận nhiệt đới

Klimaat: Subtropisch

64. Không, thưa Hoàng Thái Hậu.

Nee, keizerin.

65. Buổi thờ phượng của gia đình có thể giúp lời cầu nguyện của bạn phong phú hơn

Aanbidding in gezinsverband kan je gebeden verrijken

66. Chính nhà tỷ phú người Anh, Niles York, đã đặt mình vào tâm điểm của sự việc.

Britse miljardair, Niles York, heeft zichzelf in het midden van een storm geplaatst.

67. 2 Con người có ngoại hình, nhân cách và kỹ năng rất đa dạng phong phú.

2 Jehovah heeft de mensen zo geschapen dat ze onderling afhankelijk zijn.

68. Hy vọng là cảm xúc làm phong phú cho cuộc sống hằng ngày của chúng ta.

Hoop is een emotie die ons dagelijks leven inhoud geeft.

69. Điều đó sẽ làm cho cuộc sống phong phú, thú vị và có ý nghĩa hơn.

Dat maakt het leven namelijk veel rijker, aangenamer en zinvoller.

70. Họ muốn thu thập một phần của sự phong phú ấy mà họ cảm thấy thiếu”.

Ze willen iets in de wacht slepen van de rijkdom die ze naar hun gevoel hebben gemist.”

71. Cựu hoa hậu thế giới.

Voormalig Miss Universe.

72. Hậu quả sẽ khôn lường.

De gevolgen kunnen rampzalig zijn.

73. Hoạt động thời hậu chiến

Activiteit na de oorlog

74. Kết thúc có hậu không?

Heeft't een happy end?

75. Thực tế, hóa học rất phong phú và cơ thể ta đang sử dụng nó rất nhiều.

De chemie is extreem rijk en ons lichaam maakt gebruik van veel van die zaken.

76. Dù gì đi nữa, một học viên Kinh Thánh có thể khám phá “sự phong phú” nào?

Hoe dan ook, welke „rijkdom” valt er voor een bijbelstudent te ontdekken?

77. Tôi chỉ bảo cho cô ấy từ vốn kiến thức và kinh nghiệm phong phú của mình

Ik gaf haar het genot van mijn kennis en ervaring

78. Tôi chỉ bảo cho cô ấy từ vốn kiến thức và kinh nghiệm phong phú của mình.

Ik gaf haar het genot van mijn kennis en ervaring.

79. Hoàng hậu bị truất ngôi

Een koningin wordt afgezet

80. 7 Đức Giê-hô-va tự chọn danh của Ngài, một danh có ý nghĩa phong phú.

7 Jehovah heeft zelf zijn naam gekozen, een naam rijk aan betekenis.