1. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

Sei proprio un pozzo di conoscenza, eh?

2. Chia xã Tân Phú Thành thành ba xã lấy tên là xã Tân Quý, xã Tân Phú và xã Tân Xuân.

Essa è conosciuta anche col nome di Sublimis Deus o di Excelsus Deus.

3. Trận chiến tỷ phú đẫm máu trên biển "?

" Bagno di sangue milionario ".

4. Vinh hoa phú quý chỉ dành cho nhân gian thường tình

L'ambizioni, sono per i semplici mortali.

5. Đồng bằng Sa-rôn, một vùng đất trù phú trong Đất Hứa

La pianura di Saron, una zona fertile della Terra Promessa

6. Anh thực sự đã trừng trị bọn tỉ phú khốn nạn ấy...

Gliel'hai ficcato in quel posto a quei miliardari figli di puttana.

7. Bí danh là Ba Ngọ do đồng chí Trần Phú đặt cho.

Resta solo il biglietto firmato da Three-Fingered Kate.

8. Chặn hậu.

Tight End.

9. Thị trường chó hiện nay đa dạng và phong phú về chủng loại.

Il paesaggio attuale è spigoloso e ricco di dislivelli.

10. Anh từ một người vô gia cư trở thành tỷ phú trong vài ngày.

Sei passato da senzatetto a miliardario nel giro di pochi giorni.

11. Lại là... đám ngân hàng chán ngắt và mấy tay tỉ phú dầu hỏa.

Io credevo sarebbero venuti solo un mucchio di banchieri noiosi e magnati del petrolio.

12. Từ cao ốc đó có thể ngắm nhìn Phú Sĩ Sơn trông thật ngoạn mục.

Di lì si aveva una vista spettacolare del Monte Fuji.

13. Nguyễn Phú Trọng (sinh 14 tháng 4 năm 1944) là chính trị gia người Việt Nam.

Nguyễn Phú Trọng (Hanoi, 14 aprile 1944) è un politico vietnamita.

14. Bài toán tám quân hậu là bài toán đặt tám quân hậu trên bàn cờ vua kích thước 8×8 sao cho không có quân hậu nào có thể "ăn" được quân hậu khác, hay nói khác đi không quân hậu nào có để di chuyển theo quy tắc cờ vua.

Il rompicapo (o problema) delle otto regine è un problema che consiste nel trovare il modo di posizionare otto regine (pezzo degli scacchi) su una scacchiera 8x8 tali che nessuna di esse possa catturarne un'altra, usando i movimenti standard della regina.

15. Sự lưu loát ấy là nền tảng cho sự diễn đạt phong phú trong ngôn ngữ khác.

Padroneggiare la propria lingua è un prerequisito per esprimersi creativamente in un'altra.

16. Tôi chỉ bảo cho cô ấy từ vốn kiến thức và kinh nghiệm phong phú của mình

Le ho concesso i benefici della mia vasta cultura ed esperienza

17. Tôi chỉ bảo cho cô ấy từ vốn kiến thức và kinh nghiệm phong phú của mình.

Le ho concesso i benefici della mia vasta cultura ed esperienza.

18. Hoàng hậu bị truất ngôi

Deposta una regina

19. Đây là tên triệu phú đang sống trong cái khinh khí cầu bằng vàng của hắn mà,

È un miliardario in pensione che ha una rendita da favola.

20. Đau đớn, thiếu thốn, sợ hãi... và thay thế bằng năng lượng, sự phong phú, lòng tin.

Il dolore, la pochezza... la paura... e sostituiscili con l'energia, l'abbondanza... la fiducia.

21. Ngoại trừ việc nó không phong phú như của chúng ta, vì chúng không có vỏ não

Solo che la loro non è ricca come la nostra perché non hanno una corteccia cerebrale come la nostra.

22. Khí hậu bốn mùa mát mẻ.

Le quattro stagioni del gusto.

23. Thần xin bái kiến Thiên Hậu.

Proteggete Sua Maesta'!

24. Tăng cường hoạt động hậu chiến

Incrementata l’attività postbellica

25. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

Io sono stata Miss Banana Verde nel 2004.

26. Một số bức thư đó được làm phong phú thêm với các bức ảnh gia đình quý báu.

Alcuni di quei messaggi sono arricchiti da preziose foto di famiglia.

27. Chúng ta sẽ ra chợ cá rồi bán hết chỗ cá ngừ và chúng ta sẽ là tỉ phú.

Apriamo una pescheria poi vendiamo tutto il tonno e diventiamo miliardari.

28. Những loài chim ăn các loài côn trùng biết bay cũng được phú cho khả năng tương tự.

Gli uccelli che acchiappano gli insetti in volo hanno facoltà simili.

29. " Hình như cổ có một khả năng chữa bệnh thiên phú, mà các bác sĩ không tin được.

Sembra avere quelle virtù taumaturgiche, ai quali i medici non credono.

30. Cho mỗi người tượng trưng cho một điều thực hành chính yếu để làm phong phú hôn nhân.

Ogni persona rappresenta una pratica essenziale ad arricchire il matrimonio.

31. Và có khi còn mời các vị cùng hưởng vinh hoa phú quý tại thôn dễ mến này nữa.

Magari vi inviteremo a unirvi a noi e vivere da reali, qui nel nostro meraviglioso villaggio.

32. Họ chạy hoang dã, nhưng họ đã được trong đất phong phú, vì vậy một số ́em sinh sống. "

Corrono selvaggio, ma era in un terreno ricco, quindi alcuni di ́em vissuto. "

33. Hình như thủy thủ mới của ta không hào hứng về việc tìm vùng đất trù phú như cậu.

Sembra che la nostra nuova ciurma non voglia raggiungere le terre vergini tanto quanto te.

34. Biến đổi khí hậu là rảo càn.

Il cambiamento climatico è in agguato.

35. Những hoạt động trong thời hậu chiến

Dopo la guerra

36. Di chuyển quân hậu của cô đi.

Muovi la regina.

37. Chúng điều hoà khí hậu toàn cầu.

Moderano il clima.

38. Nguyễn Quán Nho, quan nhà Hậu Lê.

Casa Sciaredo; Casa Guidini.

39. Hoạt động trở lại vào thời hậu chiến

Si riprende l’attività dopo la guerra

40. Hắn ta chỉ dẫn ngươi giết Hoàng Hậu?

Ti ha detto lui di uccidere l'Imperatrice?

41. Đây là bản đồ khí hậu thế giới.

Questa è una mappa climatica del mondo.

42. Hậu quả sẽ là đau khổ triền miên.

Ne sarebbero risultate enormi sofferenze.

43. Một cuộc chiến khác—và thời hậu chiến

Un’altra guerra e quanto avvenne dopo

44. Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.

Sapevo che sarebbe stata una gran giornata.

45. Chính là hậu quả do mưu chước chúng,

come conseguenza dei suoi complotti,

46. Và chúng lại có binh lực hùng hậu.

Ma entrambi hanno eserciti piu'vasti.

47. The Arrow ở Starling City, từng biết đến là Mũ Trùm, đã bị lộ chân tướng là tỉ phú Robert Queen.

Arrow di Starling City, conosciuto come l'incappucciato, e'stato riconosciuto come il miliardario Robert Queen.

48. Chính phủ Mỹ có cần quỹ khí hậu không?

Agli USA serve un Fondo per il Clima?

49. Hậu quả là tôi chuốc lấy nhiều đau đớn.

Come risultato, mi sono ‘ferito con molte pene’.

50. Tình hình tôn giáo thời hậu chiến ở Ý

Il panorama religioso nell’Italia postbellica

51. Hoàng hậu sẽ được bảo vệ suốt chặng đường.

Sara'protetta per tutto il tempo.

52. Nê Phi thuật lại thời gian lưu trú của gia đình ông trong vùng hoang dã và lúc tới xứ Phong Phú.

Nefi racconta il soggiorno della sua famiglia nel deserto e l’arrivo nella terra di Abbondanza.

53. Lời chia buồn của thần, thưa hoàng hậu Xie.

Le mie condoglianze, imperatrice Xie.

54. Đó là biểu hiện cuối của mẫu hậu à?

Era questa la sua ultima espressione?

55. Họ thất bại, cả quốc gia chịu hậu quả.

E quando falliscono, un'intera nazione, letteralmente, soffre.

56. Toàn bộ được đưa vào qua đường hậu môn.

Entra tutto attraverso il condotto anale.

57. TỐI HẬU THƯ CHIẾN TRANH CỦA ĐỨC QUỐC XÃ

Conto alla rovescia per la guerra.

58. Tin buồn, Hoàng Hậu à, cũng đi cùng tin vui

Oltre alle cattive notizie, Imperatrice, ce ne sono anche di buone.

59. Hậu quả của sự vô luân đắng như ngải cứu

Le conseguenze dell’immoralità sono amare come l’assenzio

60. Chị cũng làm thế với một đồng nghiệp khác vì ông thích các chủ đề phong phú trong Tháp Canh và Tỉnh Thức!.

Fece la stessa cosa con una collega affascinata dalla varietà di argomenti trattati nella Torre di Guardia e in Svegliatevi!

61. Trên khắp phương bắc, chúng tôi may mắn có được sự phong phú đến đáng kinh ngạc của những vùng đất ngập nước.

In tutta la zona boreale, abbiamo la fortuna di avere questa incredibile abbondanza di luoghi umidi.

62. Đội quân hùng hậu này tập hợp lại ở Princeton.

Tutte queste forze si misero assieme, a Princeton.

63. Bài chi tiết: Khí hậu Argentina Vì trải dài trên nhiều vĩ độ và chênh lệch độ cao lớn, Argentina có nhiều kiểu khí hậu khác nhau.

A causa dell'ampiezza nella latitudine e nei rilievi, l'Argentina è soggetta a una grande varietà di climi.

64. Chúng tôi không bỏ phiếu trên chính sách khí hậu.

Non abbiamo chiesto il voto per il clima, ma abbiamo vinto le elezioni.

65. Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.

I cambiamenti climatici potrebbero provocare la catastrofe.

66. LA được tiêu thụ đủ trong hầu hết các chế độ ăn kiêng, từ những nguồn phong phú như dầu ăn và thịt.

L'acido linolenico viene introdotto a sufficienza nella maggior parte delle diete, grazie a fonti abbondanti come oli da cucina e carni.

67. Hãy sáng tạo để chống lại biến đổi khí hậu.

Siate creativi sul cambiamento climatico.

68. Cùng năm đó, hoàng hậu lâm bệnh nặng rồi mất.

In quello stesso anno però Dozza si ammalò.

69. Em bo cho người pha rượu hậu lắm đó nha.

Do delle ottime mance ai miei baristi.

70. HẬU QUẢ CỦA GIÁO LÝ VỀ LINH HỒN BẤT TỬ

EFFETTO DELLA DOTTRINA CIRCA L’IMMORTALITÀ DELL’ANIMA

71. Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường

Abbattere le barriere linguistiche: Uno sguardo dietro le quinte

72. Chính những điều này sẽ làm cho đời bạn phong phú mãi mãi!—Thi-thiên 1:1, 2; Hê-bơ-rơ 10:24, 25.

Queste sono le cose che arricchiranno la tua vita per l’eternità. — Salmo 1:1, 2; Ebrei 10:24, 25.

73. Khi A Ma Lịch Gia tìm cách chiếm cứ xứ Phong Phú, hắn đã bị Tê An Cum và quân của ông chặn lại.

Quando Amalichia cercò di conquistare il paese di Abbondanza, incontrò l’esercito di Teancum.

74. Và hoàng hậu cùng với anh sinh đôi của bà ta.

E anche la Regina e suo fratello gemello.

75. Đây là hậu quả của việc dùng chuột giết mèo đấy.

Succede se mandi i topi a fare il lavoro da uomini.

76. Ngươi nghĩ chỉ mình ngươi được mẫu hậu yêu thương à?

Pensi che solo tu sia stato amato da nostra madre?

77. Chính sách này không có hậu quả tai hại nào cả”.

Questa linea di condotta non ha avuto effetti negativi”.

78. Giờ thằng bé nghĩ bà ấy là Hoàng Hậu Độc Ác.

Ora pensa che sia la Regina Cattiva.

79. Thưa Hoàng hậu, Lệnh bà có thể gọi thần là Logue

Vostra Maestà, potete chiamarmi " Signora Logue ", Ma' am

80. Hải quân Nhật pháo kích,... và nhấn chìm đội hậu cần.

La flotta giapponese prese l'iniziativa ed affondo'tutte le nostre navi da rifornimento.