1. nếu huỷ hoại nó, họ sẽ huỷ hoại của tất cả mọi người

Als ze het breken, zullen ze het voor iedereen breken.

2. Chúng ăn mòn lớp carbon trong khí quyển tạo thành các vỏ đá vôi và giờ bị nước biển phân huỷ.

Zij groeiden schelpen door af te tappen van de atmosferische koolstof die nu opgelost is in de oceaan.

3. Một kẻ Huỷ diệt.

Een Terminator.

4. Zoom huỷ diệt cháu.

Zoom vernietigde me.

5. Báo huỷ bỏ đi.

Afbreken.

6. Hay có thể huỷ diệt.

Of we kunnen vernietigen.

7. Ta sẽ huỷ diệt chúng.

We maken ze af.

8. Cậu huỷ hoại cậu ấy.

Je verwoestte haar.

9. Đơn kiện đã được huỷ bỏ.

Alle aanklachten zijn ingetrokken.

10. Chúng ta đang bị huỷ diệt

We worden uitgeroeid

11. Cô đang huỷ hoại ông ấy.

Je hebt hem verpest.

12. Nhưng ông đã huỷ hoại nó.

Maar dat heb je verpest.

13. bị huỷ hoại bởi lũ quyền thế.

Mijn vader was een onschuldig man, vernietigd door machtige mensen.

14. Kẻ Huỷ diệt đang ở ngoài kia.

Die Terminator loopt daar rond.

15. Huỷ hoại cả di sản của cháu.

Mijn hele erfenis vernietigen.

16. Bằng cách huỷ diệt thế giới?

Door de wereld te vernietigen?

17. Quyền lập hội đồng xử án, huỷ.

" Recht op samenkomst, opgeschort. "

18. Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

Blauwe raket vernietigd.

19. Và giờ con đang tự huỷ hoại mình.

Jij hebt jouw leven vernietigd.

20. Em đã huỷ hợp đồng này rồi mà.

Ik heb die gig afgezegd.

21. Nhưng thay vào đó tôi đã huỷ hoại họ.

Maar in plaats daarvan vernietigde ik hen.

22. Kiev bị phá huỷ hoàn toàn năm 1240.

In 1240 wordt Kiev totaal verwoest.

23. Trung Địa đang trên bờ vực huỷ diệt.

Midden-aarde staat op de rand van de afgrond.

24. ♫ Sự chắc chắn huỷ diệt lẫn nhau ♫

♫ Gegarandeerde wederzijdse vernietiging, ♫

25. “Sự huỷ diệt không có nghĩa là tiêu diệt.

‘Vernietiging betekent geen volledige verdelging.

26. Elefun nói là lõi xanh đã bị phá huỷ.

Elefun zei me dat die vernietigd was.

27. Tôi sẽ hy sinh chính mình để huỷ diệt nó.

Ik zal mijzelf opofferen om het te vernietigen.

28. Để chống lại mọi sự huỷ hoại đối với nó.

Dan beschadigt er tenminste niets.

29. Tiếp theo sẽ là sự huỷ diệt toàn cầu.

Dan volgt de wereldvernietiging.

30. Nên, vụ ám sát đó đã huỷ hoại hắn.

Dus hij is kapot van de moord.

31. Tao biết chuyện giết người sẽ huỷ hoại mày!

Ik wist dat een man doden, jou zou doden.

32. Và sau đó chúng ta sẽ huỷ bỏ nó.

Wij doen de truc tot dat Borden zijn deuren opent.. en dan proberen wij het uit.

33. Ước gì tôi được cô ta huỷ hoại đời mình.

Die mag mij op't slechte pad brengen.

34. Họ nghĩ các đô thị đang huỷ hoại hành tinh.

Ze denken dat steden de planeet vernielen.

35. Lần lượt, nó sẽ huỷ hoại tất cả bọn họ

Een voor een, zullen allen ten prooi vallen.

36. Tuy nhiên, bộ phim này nhanh chóng bị huỷ bỏ.

Deze film werd echter meteen verboden.

37. Nhưng ta không thể huỷ cái tiệc chết tiệt đó ư?

Kunnen we dan gewoon niet dat verdomde feest afzeggen?

38. Cuộc sống của 2 người sẽ bị huỷ hoại bởi nó.

Je hele leven zal verwoest worden door dit object.

39. Sức mạnh, kiến thức của nó, không thể bị huỷ hoại.

De machtige kennis is onverwoestbaar.

40. Sau những chuyến bay thử nghiệm, chương trình bị huỷ bỏ.

Na een jaar van testvluchten werd dit project gestaakt.

41. Ông Bateman muốn huỷ hợp đồng và đem theo Webb.

Mr Bateman en Mr Webb willen hun auto afzeggen.

42. Và cũng chính anh đã huỷ hoại sự nghiệp của mình.

Hier sloot hij zijn carrière ook af.

43. tắt ngay Khối Lập Phương hoặc là ta sẽ phá huỷ nó!

Schakel de Tesseract uit of ik vernietig hem.

44. Anh thật sự có thể nghĩ mình huỷ hoại đôi của tôi.

Dacht je echt dat je twee van mijn teams kon uitschakelen zonder gevolgen?

45. Anh không muốn phá huỷ mối quan hệ hư cấu của anh?

Wil je onze niet-bestaande relatie niet verpesten?

46. Nghị định vi hiến của Tổng thống Yeltsin đã bị huỷ bỏ."

Het staatsbezoek van president Yudhoyono werd afgelast.

47. Có quá nhiều kẻ cuồng tín có thể sẽ huỷ hoại " nàng ".

Er zijn teveel fanatiekelingen die het kunnen beschadigen.

48. Yêu cầu quân ta tấn công và tiêu huỷ giấy cói.

Beveel't leger die papyrusplanten aan te vallen.

49. Nhiều trang bị huỷ hoại ngay sau khi được hình thành.

De meeste pagina's worden vernietigd kort nadat ze geschreven werden.

50. Chiếc đồng hồ không chạy và la bàn đã bị phá huỷ.

Het uurwerk en de klokken gingen ten onder.

51. Những cuộc xâm lấn đó thường gây tàn phá và huỷ hoại.

Doorgaans hebben deze taken te maken met dood en verderf zaaien.

52. ông Grayson không có ý định huỷ bỏ quỹ uỷ thác của Charlotte.

Ondanks de DNA test heeft Mr Grayson niet de intentie het trustfonds op te heffen.

53. Nhưng sao anh lại chịu mọi khó khăn để huỷ diệt cổ vậy?

Maar waarom doe jij zoveel moeite om haar te vernietigen?

54. Thế điều gì làm cô khiến tôi tự phá huỷ sự nghiệp của mình?

Waarom laat je mij gewoon in vrede, mijn carrière niet saboteren?

55. Gã đó được thừa kế gần triệu đô, tự huỷ hoại đời mình.

Gozer heeft iets meer dan een miljoen geërfd, verwoeste zijn leven.

56. Tôi có thể nói chúng đã huỷ hoại việc hành nghề của anh.

Ik zou zeggen, dit ruïneert jouw praktijk.

57. Tại sao nó lại cần phải dùng đến tên người máy huỷ diệt?

Waarom dit hele gedoe met die Terminator?

58. Ôm lấy sức mạnh của chiếc nhân hay huỷ hoại bản thân mình!

Verzoen je met de macht van de Ring of verzoen je met je eigen ondergang.

59. Anh có thể cứu thị trấn này khỏi kẻ đang cố huỷ diệt nó.

Jij kunt dit dorp redden, van de mannen die het willen vernietigen.

60. Hy vọng có sức phá huỷ đáng gờm khi trái tim bạn tan vỡ.

Hoop kan heel vernietigend zijn als je hart gebroken is.

61. Nhưng rốt cuộc tôi cũng không hiểu, tại sao chúng huỷ bỏ nguồn thức ăn.

Maar waarom wilden ze hun voedsel vernietigen.

62. Một phút, hai mươi chín giây! Cho đến khi hành tinh này bị phá huỷ!

Een minuut en negenentwintig seconden totdat de planeet explodeert!

63. Tôi sẽ cảm thấy tệ hơn nếu anh ấy phá huỷ sự nghiệp của mình.

Ik zou me rot voelen als hij zijn carriere verwoest.

64. Thấy căn hộ của mình bị phá huỷ Thì là một việc hoàn toàn khác.

Een sloopbal die je appartement aan gruzels slaat... is heel andere koek.

65. Cô ta bảo anh giấu bằng chứng có thể huỷ hoại tất cả chúng ta.

Ze riep dat je bewijs achter hield, dat ons allemaal kon vernietigen.

66. Thượng viện có thể huỷ bỏ quyền giao thương của họ, và họ đi đời.

Dan trekt de Senaat hun handelslicentie in.

67. Ngăn cô ta tự huỷ hoại mình và làm đảo lộn hành tinh này.

Haar redden van zelfverbranding, en de Planet te slim af zijn.

68. những nền công nghiệp đó sẽ không chịu chấp nhận với việc huỷ hoại internet

Deze bedrijven zullen het niet houden bij het breken van ons internet.

69. Nếu ông ta có thêm tritium, Ông ấy có thể phá huỷ cả thành phố.

Met meer dan een druppel tritium had hij de hele stad verwoest.

70. Những vũ khí ảo này cũng đồng thời có thể huỷ hoại thế giới thực.

Deze virtuele wapens vernietigen namelijk ook de fysieke wereld.

71. Tách biệt nhưng nhỏ bé và sự thất bại của nó huỷ diệt tất cả

Dwaal af en ze zal falen, tot ons aller verderf.

72. Nhiều người tin rằng nó đã bị phá huỷ bởi một trận hoả hoạn tàn khốc.

Velen geloofden dat een catastrofale brand haar had vernietigd.

73. Khi tôi được chuẩn đoán mù, Tôi biết mù loà sẽ huỷ hoại cuộc đời tôi.

Toen mijn oogziekte werd vastgesteld, wist ik dat blindheid mijn leven zou ruïneren.

74. Khi chị ta giết chết nữ hoàng của ngài và huỷ diệt hoàn toàn nhà Tyrell.

Toen ze je rechtmatige koningin doodde en Huis Tyrell voor altijd vernietigde?

75. Và thực tế là, chiếc máy đánh chữ đó đã bị huỷ diệt bởi thứ này.

In feite is de typemachine vervangen door dit ding.

76. Và, anh ấy có thể tự huỷ hoại bản thân, nhưng anh ấy mạnh mẽ mà.

Hij is er slecht aan toe, maar hij is heel sterk.

77. Các ông không thể cứ mang vũ khí huỷ diệt lớn vào khí quyển chúng tôi!

Je kunt niet zomaar massavernietigingswapens onze atmosfeer in brengen.

78. Tớ không huỷ hoại cuộc sống của bạn mình bằng việc bỏ cuộc mọi thứ.

Ik verpest niet het leven van mijn vriend.

79. Anh suýt nữa huỷ hoại cả hành tinh với dây cáp loa và lá nhôm.

... dat je bijna een hele planeet verwoest hebt met speakerkabels en aluminiumfolie.

80. Khả năng phá huỷ 1 hành tinh là điều vô nghĩa... bên cạnh năng lượng của Force...

Een planeet vernietigen is niets vergeleken bij wat de Kracht kan.