1. Sẽ không bị phân huỷ đâu.

Das eilt nicht.

2. Nó có giết, làm ngất hay làm phân huỷ không?

Tötet, betäubt oder löst es auf?

3. Và nếu bạn nhìn vào những mô của con vật, chúng đã bắt đầu phân huỷ

Und, wenn ihr das Gewebe der Tiere betrachtet, sieht man, wie sie anfangen zu zerfallen.

4. Và có thể mất tới 1,000 năm đằng đẵng để chiếc chai thứ nhất này phân huỷ.

Es kann qualvolle 1000 Jahre dauern, bis Flasche 1 zersetzt ist.

5. Sáng mai, chúng ta sẽ phá huỷ toàn bộ phân khu này, và không ai có thể trở lại đó.

Wir sprengen die fünf Hochhäuser voller Waffen und Drogen.

6. nếu huỷ hoại nó, họ sẽ huỷ hoại của tất cả mọi người

Wenn sie es zerstören, dann werden sie es für jedermann zerstören.

7. Chúng ăn mòn lớp carbon trong khí quyển tạo thành các vỏ đá vôi và giờ bị nước biển phân huỷ.

Sie bauten ihre Schalen aus dem im Meer gelösten Kohlendioxid der Luft.

8. Phá huỷ nó đi.

Zerstören Sie ihn!

9. Một kẻ Huỷ diệt.

Ein Terminator.

10. Zoom huỷ diệt cháu.

Zoom zerstört mich.

11. Quyền được kháng án, huỷ.

Recht auf anwaltliche Beratung.

12. Ta sẽ huỷ diệt chúng.

Wir werden sie vernichten.

13. Nếu không làm vậy, quyền lực sẽ huỷ hoại bạn, bạn sẽ huỷ hoại người khác.

Ansonsten wird Ihre Macht Sie und andere ruinieren.

14. Phi đội trưởng, huỷ ngay!

Schwadronführer, abbrechen!

15. Ông sẽ huỷ nó chứ?

Würdest du ihn vernichten?

16. và rồi thiêu huỷ chúng

und brennen sie alle nieder.

17. Nó phải bị phá huỷ.

Das Schiff muss zerstört werden.

18. Cậu huỷ hoại cậu ấy.

Sie zerstört.

19. Ả phá huỷ tài sản công.

Sie hat Stadteigentum zerstört.

20. Chúng phá huỷ thân tàu rồi.

Deflektorschüssel zerstört!

21. Bà đã có thể huỷ nó đi.

Sie hätten den film vernichten können.

22. bị huỷ hoại bởi lũ quyền thế.

Mein Vater war ein unschuldiger Mann, zerstört von mächtigen Leuten.

23. Quyền được nghe lời tuyên án, huỷ.

Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren.

24. Kẻ Huỷ diệt đang ở ngoài kia.

Dieser Terminator ist da draußen!

25. Huỷ hoại cả di sản của cháu.

Ich soll mein ganzes Erbe zerstören?

26. Chiếc nhẫn phải bị huỷ diệt

Der Ring muss vernichtet werden.

27. Bằng cách huỷ diệt thế giới?

Indem Sie die Welt zerstören?

28. Quyền lập hội đồng xử án, huỷ.

Versammlungsfreiheit.

29. Sao lại huỷ giờ chót như thế?

Das kann er mir nicht antun.

30. Nó sẽ huỷ hoại gia đình con.

Sie zerstört meine Familie.

31. Quyền được bảo hộ nhân thân, huỷ.

Recht auf Habeas Corpus.

32. Mà là phá huỷ hoàn toàn mọi thứ!

Er hat ihn auseinander genommen.

33. Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

Humanes Immundefizienz-Virus.

34. Nhiều cuộc sống có thể bị huỷ hoại.

Leben könnten zerstört werden.

35. Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

Blaue Rakete zerstört.

36. Chúng đang phá huỷ vườn cỏ của tôi.

Sie zerstören meinen Rasen.

37. Và giờ con đang tự huỷ hoại mình.

Und du hast jetzt dein Leben zerstört.

38. Huỷ hoại khả năng sáng tạo đích thực

Sie zerstören das Potential für echte Kreativität.

39. Quyền truy cập của cô đã bị huỷ.

Dein Zugang wurde gesperrt.

40. Những độc tố phá huỷ cơ thể vào não.

Toxine, die Körper und Hirn zerstören.

41. Hắn nói bậy làm huỷ hoại thanh danh tôi.

Er zerstört meinen Ruf.

42. Nhưng thay vào đó tôi đã huỷ hoại họ.

Doch stattdessen... habe ich sie kaputt gemacht.

43. Trung Địa đang trên bờ vực huỷ diệt.

Mittelerde steht kurz vor der Vernichtung.

44. Tên lửa màu xanh thứ hai bị phá huỷ

Zweite blaue Rakete zerstört.

45. ♫ Sự chắc chắn huỷ diệt lẫn nhau ♫

♫ Die garantierte gegenseitige Vernichtung ♫

46. Cậu có thể đã huỷ hoại toàn bộ Citadel.

Du hättest die ganze Zitadelle verheeren können.

47. Nếu tôi không làm được... hãy phá huỷ nó.

Zerstöre sie, falls ich es nicht zurückschaffe.

48. “Sự huỷ diệt không có nghĩa là tiêu diệt.

„Vernichtung bedeutet nicht Auslöschung.

49. Elefun nói là lõi xanh đã bị phá huỷ.

Elefun hat sie doch vernichtet.

50. Tôi sẽ hy sinh chính mình để huỷ diệt nó.

Ich werde mich opfern, um ihn zu vernichten.

51. Có chút gì của Kẻ huỷ diệt trong đó không?

Wussten sie von der Verwüstung dort?

52. Tiếp theo sẽ là sự huỷ diệt toàn cầu.

Dem folgt globale Zerstörung.

53. Nên, vụ ám sát đó đã huỷ hoại hắn.

Dieser Anschlag erschütterte ihn.

54. Tao biết chuyện giết người sẽ huỷ hoại mày!

Ich wusste... es würde Dich umbringen einen Menschen zu töten.

55. Và sau đó chúng ta sẽ huỷ bỏ nó.

Wenn Borden seine Premiere hatte, können wir den Trick ausklingen lassen.

56. Ước gì tôi được cô ta huỷ hoại đời mình.

Würde mich für sie ruinieren.

57. Lần lượt, nó sẽ huỷ hoại tất cả bọn họ

Nacheinander wird der Ring sie vernichten.

58. Tuy nhiên, bộ phim này nhanh chóng bị huỷ bỏ.

Der Film wurde dennoch rechtzeitig fertig.

59. Thế giới cũ sẽ bị thiêu huỷ trong lửa công nghiệp...

Die Alte Welt wird brennen in den Feuern der Schmelzöfen.

60. Nhưng ta không thể huỷ cái tiệc chết tiệt đó ư?

Können wir die Party nicht absagen?

61. Sức mạnh, kiến thức của nó, không thể bị huỷ hoại.

Seine Macht, sein Wissen, kann nie zerstört werden.

62. Ông Bateman muốn huỷ hợp đồng và đem theo Webb.

Mr. Bateman und Mr. Webb wollen die Autos nicht mehr.

63. Một vài bệnh nhân còn gọi nó là kẻ phá huỷ.

Manche nennen ihn die " Folterbank ".

64. tắt ngay Khối Lập Phương hoặc là ta sẽ phá huỷ nó!

Schalte den Tesserakt ab, oder ich zerstöre ihn.

65. Anh thật sự có thể nghĩ mình huỷ hoại đôi của tôi.

Dachtest du wirklich, du könntest zwei meiner Teams zerstören, ohne dass es Folgen hat?

66. Anh không muốn phá huỷ mối quan hệ hư cấu của anh?

Du willst unsere nicht existierende Beziehung ruinieren?

67. Có quá nhiều kẻ cuồng tín có thể sẽ huỷ hoại " nàng ".

Unsere Welt ist voller Fanatiker, die ihr Schaden zufügen könnten.

68. Các mẫu thử của thi thể Merrin đã bị phá huỷ.

Ja, alle Proben von Merrins Leiche wurden zerstört.

69. Yêu cầu quân ta tấn công và tiêu huỷ giấy cói.

Befiehl diesem Heer, das Papyrus anzugreifen und zu vernichten.

70. Nhiều trang bị huỷ hoại ngay sau khi được hình thành.

Kaum sind die Seiten geschrieben, werden sie schon zerstört.

71. Bài báo của Zoe đã huỷ hoại cơ hội của ông ấy.

Zoes Artikel machte seine Chancen zunichte.

72. Nhưng khi đó Kẻ Huỷ diệt đã được đưa đi trước rồi.

Der Terminator war bereits durchgegangen.

73. Các robot đánh nhau cho đến khi một bên bị phá huỷ.

Roboter kämpfen, bis sie kaputt sind.

74. Những cuộc xâm lấn đó thường gây tàn phá và huỷ hoại.

Dabei endet alles meist in Zerstörung und Chaos.

75. Không, một khi nó nó đã phá huỷ hệ cơ khí quản.

Nicht wenn es die Muskeln ihrer Luftröhre zerstört hätte.

76. Tôi đến đây để xin ngài Caldlow để tôi huỷ cái máy đó.

Ich kam, um Lord Caldlow zu bitten, mir zu gestatten den Apparat zu zerstören.

77. ông Grayson không có ý định huỷ bỏ quỹ uỷ thác của Charlotte.

Trotz der DNA-Ergebnisse, hat Mr. Grayson keine Absichten, Charlottes Treuhandfonds aufzulösen.

78. Thông qua, tán thành hoặc huỷ bỏ hiệp ước, hiệp định quốc tế.

Sagt sie ja oder schweigt sie, dann kann der Vertrag geschlossen werden.

79. Nhưng sao anh lại chịu mọi khó khăn để huỷ diệt cổ vậy?

Warum willst du sie unbedingt vernichten?

80. Và hầu hết nhựa không phân huỷ, điều này có nghĩa chúng chỉ bị đứt gãy thành các mảnh nhỏ, được gọi là "microplastic", và chúng có thể bị trôi dạt trong đại dương vĩnh viễn.

Die meisten Kunststoffe sind nicht biologisch abbaubar, sie sind also dazu bestimmt, sich immer weiter zu zersetzen, in Teilchen namens Mikroplastik, die vielleicht für immer durchs Meer kreisen werden.