1. Chắc chắn có những viên nước đá, phải không?

Dit zijn waarschijnlijk waterijskeitjes.

2. Nhưng tôi không thích bán rượu whiskey, tôi thích bán nước đá.

Ik wilde geen whisky verkopen, maar ijs.

3. Một người có thể chườm nước đá để làm hạ cơn sốt.

Iemand zou een ijskompres kunnen gebruiken om zijn koorts te verlichten.

4. Có phải hôm nay hai anh đã thấy cái gì trong cây nước đá?

Hebben jullie vandaag niet iets in het ijs ontdekt?

5. Bà đáp lại bằng cách ném một cốc nước đá vào mặt ông này.

Deze laatste wordt zo jaloers dat ze een glas cava in zijn gezicht gooit.

6. Tôi nghĩ cô ấy ngâm nó trong nước đá... trước khi ghé vào đây.

Ze dompelt ze in ijswater voordat ze langskomt.

7. Mẹ giặt quần áo ở suối, dùng những tảng nước đá lớn làm bàn giặt.

Zij waste de kleren in de beek en gebruikte daarbij de grotere stukken ijs als wasbord.

8. Cha hay Đấng tạo ra mưa, nước đá và sương muối không phải là người phàm.

Regen, ijs en vorst hebben geen menselijke vader of veroorzaker.

9. Hắn sẽ mang than hoa và nước đá ghế xếp và lo toàn bộ mọi thứ.

Hij brengt houtskool, ijs... opklapstoelen en de rest mee.

10. Vì thế, nước đọng lại không nhất thiết ám chỉ nước đông lạnh, tức nước đá.

De gestolde wateren hoeven dus niet noodzakelijkerwijs betrekking te hebben op bevroren water, of ijs.

11. Vi-rút này có thể tồn tại trong nước biển hoặc nước sông hồ và nước đá.

Het virus kan overleven in zout of zoet water en in ijsblokjes.

12. Chúng ta cần toàn bộ chai lọ mới bếp đun hình cầu, và khoảng 100 pao nước đá.

We hebben nieuw glaswerk nodig... verwarmingsmantels, 50 kilo ijs.

13. Cái tôi quan tâm là, liệu chúng ta có đủ nước đá cho tất cả số bia này không?

Ik hoop dat we genoeg ijs hebben.

14. Kế đến, Đức Giê-hô-va chất vấn Gióp về mưa, sương, sương móc hay sương muối và nước đá.

Jehovah ondervraagt Job vervolgens over regen, dauw, vorst en ijs (Job 38:24-30).

15. Nhân sao chổi có thể được mô tả đúng nhất là một tảng băng dơ bẩn màu sẫm, gồm có hầu hết là nước đá trộn lẫn với bụi.

De kern kan het beste beschreven worden als een donkere, vuile ijsberg die grotendeels uit bevroren water vermengd met stof bestaat.

16. Hàng ngàn cửa sổ và cửa kính xe hơi bị vỡ tan trong trận bão, vì vậy giờ đây những mảnh kính vỡ chiếu lóng lánh cạnh nước đá bao phủ mặt đất.

Duizenden ramen van huizen en auto’s waren in de storm gesneuveld, zodat de hagel die de grond bedekte, glinsterde van de glasscherven.

17. Khi bạn cẩn thận vượt qua mỗi chỗ đường uốn cong có phủ nước đá, bạn nghĩ lại thật dễ trật tay lái trên mặt đường trơn trợt và phóng xe xuống thung lũng bên dưới.

Terwijl u voorzichtig elke gladde bocht neemt, beseft u hoe gemakkelijk u op het gladde wegdek de macht over het stuur zou kunnen verliezen en in het lager gelegen dal zou kunnen storten.