1. Tôi nghĩ lôi cuốn có sự hấp dẫn thuần túy, có giá trị thuần túy.

Ik denk dat glamour ook waardevol kan zijn.

2. Đó đúng là bay thuần túy.

Het is zuiver vliegen.

3. chứ không phải bạo lực thuần túy.

Maar geïnspireerde door tactiek, niet door brute kracht.

4. Rome là 1 tập thể thuần túy.

Rome is puur collectivisme.

5. Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

Het is een puur commercieel bedrijf.

6. Cách thuần túy nhất của tự sự điện ảnh.

Het is de puurste vorm van filmisch vertellen.

7. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import en export.

8. Tôi là một nhà thiết kế sản phẩm thương mại thuần túy

Ik ben productdesigner en studeerde daarna sociale wetenschappen.

9. Những gì chúng ta đang thấy là sự thờ ơ thuần túy.

Wat we hier zien is pure apathie.

10. Cậu bị thiếu máu là do ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy.

Jouw Bloedarmoede wordt veroorzaakt door pure rode cel aplasie.

11. Chuyện nghe có vẻ khô khan và thuần túy kỹ thuật phải không?

Dat klinkt erg droog en technisch, niet?

12. Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

Controleer of uw editor bestanden met platte tekst maakt.

13. Để học tiếng Tahiti thuần túy, luôn luôn cần phải sử dụng Kinh Thánh”.

Men zal altijd op de bijbel terug moeten grijpen om de zuivere Tahitiaanse taal te leren.”

14. Vì thế chuyến du hành này không chỉ thuần túy vì mục đích thương mại.

Dit was dus niet zomaar een zakenreis.

15. Họ pha trộn lẽ thật thuần túy với truyền thống và triết lý loài người.

Zij verwateren zuivere waarheden door ze te vermengen met overleveringen en menselijke filosofieën.

16. Ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy có hai loại, mãn tính và cấp tính.

PRCA komt in 2 varianten, chronisch en c and acuut.

17. Nhập mật khẩu chứng nhận

Voer het certificaatwachtwoord in

18. Không lạ gì khi Kinh Thánh miêu tả tình yêu không thuần túy là cảm xúc.

Het is dus niet zo vreemd dat de Bijbel liefde beschrijft als iets wat veel meer is dan een gevoel.

19. Ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy và bệnh tự miễn dịch gọi là suy nhược cơ.

PRCA en een auto-immuunziekte myasthenia gravis genoemd.

20. Đây chính là begriffliche Mathematik (toán học khái niệm thuần túy) mà thường thấy ở Noether.

Dit is de conceptuele wiskunde, die kenmerkend was voor Noether.

21. Đó không chỉ thuần túy là sự hiện hữu sinh lý—bao gồm thở và cử động.

Niet het louter fysiologische bestaan — alleen maar ademen en zich bewegen.

22. Nhập khẩu Từ điển Thành ngữ

Uitdrukkingenboek importeren

23. Điều đầu tiên là, Trung Quốc không thật sự là một quốc gia dân tộc thuần túy

Dit is de eerste, namelijk dat China niet echt een natie-staat is.

24. Quá trình này làm tan chảy quặng và tách các tạp chất để lấy kim loại thuần túy.

Door dit proces smolt het erts en werd het ruwe metaal gescheiden van eventuele onzuiverheden.

25. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

Nee, ze importeert dingen.

26. Tấm hình này mới có gần đây nó nằm ngoài các bài tập của toán học thuần túy.

Deze vorm hier kwam gewoon uit een oefening in zuivere wiskunde.

27. Và nếu điều chúng ta mong muốn là thuần túy ngẫu nhiên, thì chúng ta không tự do.

Als ons verlangen volkomen accidenteel of arbitrair is, dan zijn we niet vrij.

28. Chọn bảng làm việc cần nhập khẩu

Werkblad om te laden selecteren

29. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Laten we voedselimport nemen.

30. Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

Standaard uitdrukkingenboek importeren

31. Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

Een grenscontrole.

32. Đây là chiếc Henry J 1953 Tôi rất thích sự thuần túy -- trong một khu dân cư ở Toledo.

Een Henry J uit 1953 -- ik hou erg van authentieke dingen -- in een stille woonwijk in Toledo.

33. Xin nhập tên người dùng và mật khẩu

Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in

34. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Voer een wachtwoord voor gebruiker %# in

35. Khi một quốc gia có thặng dư thương mại thì xuất khẩu vượt nhập khẩu.

Als een land meer importeert dan exporteert, kan het een beroep doen op het IMF.

36. (Giăng 17:16) Do đó, lập trường của Nhân Chứng Giê-hô-va thuần túy vì lý do tôn giáo.

Het standpunt van Jehovah’s Getuigen was dus puur religieus.

37. Nhưng để tìm ra tên hắn, và tìm trong bí mật thì đó là một công việc trinh thám thuần túy.

Maar zijn naam vinden en dat in het geheim... is puur detectivewerk.

38. Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

Terwijl Guinee veel van zijn natuurlijke hulpbronnen exporteert, is een deel van zijn geestelijke rijkdom ’geïmporteerd’.

39. Anh xin lỗi, nhưng cà chua nhập khẩu từ Mexican.

Sorry, de tomaten komen uit Mexico.

40. Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

Hij bezit een import-export bedrijf.

41. La Mã rất cần nhập khẩu các hàng hóa này.

Rome was voor deze goederen afhankelijk van de import.

42. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

Die heeft die wapenimport niet nodig.

43. Theo bản thể thuần túy của nó, linh hồn được tự do, không bị ràng buộc, thánh thiện, trong sạch và hoàn toàn.

Ze is in wezen vrij, ongebonden, heilig, zuiver en volmaakt.

44. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Voer a.u.b. het wachtwoord in voor de databaseverbinding

45. Chúng tôi nhập khẩu 50.000 tấn đường từ Brazil và Cuba!

We importeren 50.000 ton suiker uit Brazilië en Cuba.

46. 1808 - Việc nhập khẩu nô lệ vào Hoa Kỳ bị cấm.

1808 – De slavenhandel naar de Verenigde Staten wordt verboden.

47. Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

Meld u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord.

48. Tôi sẽ chặn giấy phép nhập khẩu khoáng chất của cậu.

Je krijgt geen vergunning voor je mineraal.

49. Anh ta làm tư vấn cho một công ty xuất nhập khẩu

Hij consulteert voor een importexport bedrijf

50. Tống tiền và Parrino sở hữu một công ty nhập khẩu ư?

Afpersing en Parrino heeft een importzaak?

51. Chúng tôi nhập khẩu 50. 000 tấn đường từ Brazil và Cuba!

We importeren 50. 000 ton suiker uit Brazilië en Cuba.

52. Anh ta làm tư vấn cho một công ty xuất nhập khẩu,

Hij is consulent bij een importbedrijf.

53. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

Lees meer over hoe u kunt inloggen met app-wachtwoorden.

54. Xuất nhập khẩu, cái đó có vẻ giống như vỏ bọc của CIA

Import- export, dat klinkt een beetje als de CIA

55. Lần thứ 2 nhập sai mật khẩu, nó sẽ tự gửi địa chỉ.

Als iemand probeert een wachtwoord in te voeren, stuurt het de locatie.

56. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng Mật khẩu ứng dụng.

Lees meer over hoe u kunt inloggen met app-wachtwoorden.

57. Tôi đang giảm dần rượu nhập khẩu và tập trung vào pho mát.

Ik bouw de wijnimport langzaam af en richt me nu op de kaas.

58. Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Opera

Opera-formaat

59. Sau khi được tha bổng về tội giả mạo giấy thuế hải quan, tôi nhập nghề buôn ma túy.

Nadat ik vrijgesproken was van het vervalsen van het douanedocument, werd ik drugsdealer.

60. Tôi là một thanh niên buôn bán ma túy với tính khí nóng nảy và một khẩu súng ngắn bán tự động.

Ik was een jonge drugsdealer met een kort lontje en een semi-automatisch pistool.

61. Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu «--import » riêng lẻ

import optie tegelijk opgeven

62. Hume cho rằng bất cứ thặng dư từ xuất khẩu nào cũng sẽ phải đổi lại bằng việc nhập khẩu vàng và bạc.

Hume was van mening dat elk exportoverschot dat gehaald zou kunnen worden, zou moeten worden betaald door import van goud en zilver.

63. Dubai không có đất canh tác, nhưng nó có thể nhập khẩu thực phẩm.

Dubai heeft geen landbouwgrond, maar het kan voedsel importeren.

64. Không thể đăng nhập. Có thể là sai mật khẩu. Máy chủ trả lời. %

Het aanmelden is mislukt. Mogelijk is het wachtwoord onjuist. De server %# antwoordde: %

65. Hàng năm châu Phi dùng 20 ỷ đô-la để nhập khẩu thực phẩm.

Elke jaar geeft Afrika 20 miljard dollar uit om voedsel te importeren.

66. Mặc dù món hầm của bạn chưa tuyệt đối thuần túy, bạn cũng sẽ có được kinh nghiệm đầu nấu nướng với bơ đậu phộng—kiểu Phi Châu!

En hoewel het uwe misschien niet absoluut authentiek is, zult u wel uit de eerste hand enige ervaring hebben met het gebruik van pindakaas — op z’n Afrikaans!

67. 19 Ngoài ra, những ví dụ cũng hữu hiệu khi căn cứ trên những điều thuần túy địa phương, những điều đặc biệt riêng cho nơi hay vùng đó.

19 Het is ook doeltreffend illustraties te gebruiken die zijn gebaseerd op iets wat zuiver plaatselijk is, wat misschien alleen in die bepaalde omgeving voorkomt.

68. Nhập địa chỉ email và mật khẩu cho tài khoản trường học của con bạn.

Geef het e-mailadres en wachtwoord van het schoolaccount van je kind op.

69. Hãy nhập email Tài khoản Google hoặc số điện thoại và mật khẩu của bạn.

Geef het e-mailadres of telefoonnummer en het wachtwoord voor uw Google-account op.

70. Một số loại khác là thuế đi đường và thuế xuất nhập khẩu hàng hóa.

Andere belastingen waren in- en uitvoerbelasting en tolgeld.

71. Hiện tại ông là giáo sư nghiên cứu toán học thuần túy của Hội Hoàng gia và là chủ tịch viện Khoa học Toán học ở Imperial College London.

Hij is nu Royal Society research professor in de zuivere wiskunde en voorzitter van het Instituut voor wiskundige wetenschappen aan het Imperial College in Londen.

72. Hắn giới thiệu với tôi là đang điều hành một công ty nhập khẩu ở Berlin.

Hij zei dat hij een importbedrijf in Berlijn had.

73. Muốn khởi động Kim Cầu, phải dẫn nhập bằng Linga, kết hợp với khẩu quyết mật.

Golden Wheel te activeren, je nodig hebt om Linga voegen... en reciteren van de geheime mantra.

74. Năm 1995, tổng thương mại quốc tế của thành phố là 725 triệu USD, bao gồm 206 triệu USD xuất khẩu và 519 triệu USD nhập khẩu.

In 1995 bedroeg de totale buitenlandse handel van Vladivostok 725 miljoen dollar, waarvan 206 miljoen aan exportgoederen en 519 miljoen aan importgoederen.

75. Vào thời kỳ trước Chiến tranh Thế giới thứ hai, có hơn 2/3 lượng hàng nhập khẩu và xuất khẩu của Malay đi qua cảng Singapore.

De economie van Vietnam was tot in de eenentwintigste eeuw voor meer dan twee derde afhankelijk van de import en export via de Saigonhaven.

76. Để chuyển sang hồ sơ của bạn, bạn cần đăng nhập bằng mật khẩu Google của mình.

Je moet inloggen met je Google-wachtwoord om over te schakelen naar je profiel.

77. Nếu bạn chọn hình thức "Xác thực cơ bản", hãy nhập tên người dùng và mật khẩu.

Als u het type Basisverificatie kiest, voert u de gebruikersnaam en het wachtwoord in.

78. Làm sao Afghanistan có thể tạo ra thu nhập thay thế cho những người dân cố thoát khỏi việc buôn bán ma túy?

Hoe zal Afghanistan instaan voor een alternatief inkomen voor de vele mensen die leven van de drugshandel?

79. Anh ta còn phạt Pablo tội nhập khẩu trái phép voi và lạc đà từ Châu Phi.

En Pablo kreeg een boete voor illegale dierenimport uit Afrika.

80. Mỹ và Châu Âu không nên đánh thuế xuất nhập khẩu lên hàng hóa của chúng tôi

De VS en Europa zouden ons een tarief van 0% moeten geven.