1. Chúng không thể nhảy dù được sao?

Met parachutes misschien?

2. Ernie, tài xế taxi, nhảy dù xuống nước Pháp.

Ernie, de taxichaffeur, viel met een parachute Frankrijk binnen.

3. Nếu là lính nhảy dù, thì giờ hãy đứng dậy.

Als je buitenboord personeel bent, sta je nu op.

4. Anh có thể nhảy dù mà không cần lên máy bay.

Jij kunt skydiven zonder vliegtuig.

5. Anh phải bay ở trần bay 250 bộ khi anh nhảy dù.

Je springt vanop 750 meter.

6. Khi người lính canh chào đón chúng tôi với khẩu hiệu nhảy dù ‘Dấn Thân!’

Toen de bewaker ons groette met het luchtlandingsmotto “All the Way!”

7. Mà tôi còn cần khu vực nhảy dù nào mà tôi có thể cố thủ.

Maar vooral zones die te verdedigen zijn.

8. Nhớ nhảy dù khỏa thân đôi từ cao ốc với đội bóng rổ nữ Sacramento Monarchs.

En naakt tandem base-jumpen met het damesteam van de Monarchs.

9. Và rồi huấn luyện viên đến, đó là một hạ sĩ quan nhảy dù nhiều kinh nghiệm.

Dan komt de springinstructeur, en hij is een ervaren onderofficier voor parachute operaties.

10. Chúng tôi bị tấn công, trúng đạn, nhảy dù và đáp xuống lãnh thổ của ông, cám ơn Chúa.

We werden neergehaald en landden godzijdank in uw gebied.

11. Anh Cả Mauerman nhớ lại: “Tấm bảng hiệu tại cổng vào ghi là ‘Fort Bragg, Căn Cứ Nhảy Dù.’

Ouderling Mauerman vertelt: ‘Op het bord bij de poort staat “Fort Bragg, Home of the Airborne.”

12. Nhảy dù đôi cho phép John có những cảnh quay mà Aaron không quay được khi bay một mình.

De tandem vleugel laat John toe om de opnames te maken die Aaron niet kon maken bij zijn solovlucht.

13. Tất cả đều dựa vào câu chuyện thật của các cựu chiến binh của sư đoàn lính nhảy dù 101.

Het monument herdenkt tevens het heldhaftige verzet van de Amerikaanse soldaten van het 101st Airborne Division.

14. Bà đã lập 18 kỷ lục quốc tế khi lái máy bay MiG và 3 kỷ lục trong nhảy dù toàn đội.

Vanaf 1974 vestigde ze 18 wereldrecords met Mikojanvliegtuigen, en drie wereldrecords bij parachutespringen.

15. Người nhảy dù đi lẻ có thể đáp một máy bay hạng nhẹ như một chiếc Cessna C-172, Cessna C-182.

Op kleinere dropzones worden kleine vliegtuigen zoals een Cessna C-172 of C-182 gebruikt.