1. Rosa mắc bệnh tiểu đường làm suy nhược, và các căn bệnh khác.

Rosa heeft suikerziekte en enkele andere kwalen.

2. Chúng nhu nhược.

Ze zijn zwak.

3. Tôi không suy nhược.

Ik ben niet depressief.

4. Chừng nào các bộ tộc Á Rập còn cắn xé lẫn nhau thì họ vẫn còn là một dân tộc nhược tiểu, một dân tộc ngu ngốc.

Zolang de Arabische stammen elkaar bevechten, blijven ze een klein volk. Een dom volk.

5. Những nhược điểm tiềm ẩn

Verborgen zwakheden

6. Không phải là chứng nhược cơ năng.

Het is geen myasthenia gravis.

7. Và vòng tròn này là nhược điểm.

De mierenmolen is de keerzijde.

8. Đất nước chúng ta ngày càng bạc nhược

Ons land wordt zwak.

9. Vì tình yêu của một con đàn bà nhu nhược

Voor de liefde van een slappe vrouw.

10. Những nhược điểm của nhóm thuốc triptan là gì?

Wat zijn de nadelen van triptanen?

11. Phòng oxy cao áp điều trị suy nhược cơ.

de behandeling voor MG is hogedruk.

12. Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

Vitale organen beginnen het te begeven.

13. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

Wachtwoordzinnen zijn dus niet duidelijk beter.

14. Những đường hầm, nhược điểm, và con người ở đó.

De verborgen tunnels, de zwakke plekken, de mensen.

15. Tôi biết những ưu và nhược điểm của cậu ta.

Ik ken zijn kracht, en ik ken zijn zwaktes.

16. Một kẻ nhu nhược không bao giờ biết từ chối.

Hij is een bereidwillige ziel.

17. Lạm dụng công việc quá mức, kiệt quệ, suy nhược.

Overwerkt, overbelast, kapot, opgebrand.

18. Chúng ta là những sinh linh bạt nhược, rỗng tuếch.

We zijn zwakke, ijdele wezens.

19. Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

Nadeel: Emotie ontbreekt vaak. Kan makkelijk verkeerd opgevat worden.

20. Nhược điểm của cậu ấy là cậu ấy ném nhìn buồn cười.

Zijn probleem is dat hij raar gooit.

21. Nhưng thật ra chính sự kiêu ngạo để lộ ra nhược điểm rồi.

Maar juist trots is een blijk van zwakte.

22. Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

Menselijke rechtssystemen — met menselijke zwakheden

23. Có ai ở đây dùng thuốc chống suy nhược thần kinh không ạ?

Gebruikt hier iemand antidepressiva?

24. Người lớn tuổi thì gặp nhiều khó khăn về sức khỏe suy nhược.

Voor de ouderen brengt een achteruitgaande gezondheid moeilijkheden met zich.

25. SSRI, thuốc chống suy nhược tăng cường serotonin -- từ khi cô bé mới 13.

SSRI, serotonine- versterkende antidepressiva -- sinds haar 13e.

26. Tôi không thể tin rằng mình không điểu chỉnh nhược điểm ở chân được

Ongelooflijk dat ik geen pedicure heb genomen.

27. Mầm mống nhu nhược đã sinh sôi nảy nở trong lòng bộ máy chính phủ.

De kanker is zit in de instituties die gezworen hebben ons te beschermen.

28. Nhiều người sau khi bị suy nhược vì bệnh, biết được là họ bị hư gan.

Velen kregen na een slopende ziekte te horen dat hun lever ernstig aangetast was.

29. Xem chương trình Thẩm phán Judy và chờ cho não tôi tự suy nhược thôi.

Het is leuker dan kijken naar Judge Judy en te wachten tot mijn hersenen exploderen.

30. Ta đã chết rục trong tù 20 năm... chỉ vì sự nhu nhược của ông!

Ik heb twintig jaar in de bak gezeten vanwege jouw zwakte.

31. Ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy và bệnh tự miễn dịch gọi là suy nhược cơ.

PRCA en een auto-immuunziekte myasthenia gravis genoemd.

32. Động vật hoang dã với thế mạnh và nhược điểm riêng do đặc điểm của mỗi loài.

Ieder met zijn eigen kracht en zwakheden, vanwege zijn of haar soort.

33. Suy nhược cơ gây nên mỏi cơ bao gồm cả vấn đề về hô hấp và khó nuốt.

MG veroorzaakt spiermoeheid inclusief ademhaling problemen en moeilijk slikken.

34. Lính mới của tôi được huấn luyện kỹ quá, nhưng nó làm suy nhược thần kinh người ta.

Onze rekruten krijgen goede training, maar het sloopt hun zenuwen!

35. Nền tảng của tình yêu là sự thấu hiểu cả ưu điểm lẫn nhược điểm của người kia.

Liefde is gebaseerd op kennis van iemands sterke en zwakke punten.

36. Sự hung hăn, nếu được hướng chính xác, Sẽ giúp chúng ta vượt qua rất nhiều nhược điểm.

Correct geleide agressie kan veel zwaktes verhelpen.

37. Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

Ik dacht dat de mensen zouden denken dat ik stom was, een zwakke wil had, dat ik moreel tekortschoot.

38. Rồi có lẽ tôi sẽ bỏ qua cho thằng bạc nhược phải gào khóc xin được giúp đỡ này.

Misschien zal ik daarna, dan deze zielige vertoning vergeten.

39. Hyakutake bị đột quỵ và suy nhược, cho đến tháng 2 năm 1945, được đại tướng Kanda Masatane giải vây.

Hyakutake leed aan een beroerte, en werd pas in februari 1945 ontheven van zijn taken door generaal Masatane Kanda.

40. Viêm thận tiểu cầu?

Acute nierontsteking?

41. Chúc mừng tiểu thư.

Gefeliciteerd.

42. Viện Nguyên lão nhu nhược và hèn nhát, và đám dân nghèo vẫy vùng trong thiếu thốn và giận dữ.

De Senaat is zwak en laf, en het volk rolt zich in honger en woede.

43. Mặt khác, nhân từ không đúng chỗ là một nhược điểm khiến một người dung túng hành vi sai trái.

Misplaatste vriendelijkheid daarentegen is een uiting van zwakte waardoor iemand een verkeerde handelwijze vergoelijkt.

44. Cô ấy đang tiểu dầm.

Ze plast zichzelf onder.

45. Nghe như nước tiểu mèo.

Wil je meer?

46. Đức Chúa Trời biết những nhược điểm và khiếm khuyết bẩm sinh của chúng ta và Ngài châm chước về những điều này.

God kent onze ingeboren zwakheden en tekortkomingen en hij houdt hier rekening mee.

47. • Kiểm soát bệnh tiểu đường

• Diabetes onder controle houden

48. Côn đồ và tiểu thư.

Bikkel en Doetje.

49. Tiểu Bang/Tỉnh, Quốc Gia

Staat/provincie, land

50. Tiểu muội, cô đã về.

Xiao-Mei, je bent terug.

51. Cẩn thận cho tiểu thư

Wees voorzichtig.

52. Đầu năm đó, Anh Cả Maxwell đã trải qua 46 ngày đêm suy nhược vì hóa học trị liệu bệnh bạch cầu.

Eerder dat jaar had ouderling Maxwell wegens leukemie 46 dagen en nachten slopende chemotherapie gehad.

53. Tiểu tử, ai đã đến đã

Is hier iemand, zoon?

54. Tên tiểu tử cá muối này.

Little vis.

55. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna schrijft haar opstel

56. Hay thói quen về tiểu tiện?"

In plasgewoonten?"

57. Thuyên chuyển cả tiểu đội đi.

Laten we de hele eenheid overplaatsen.

58. Đừng kết hôn mà tiểu thư.

Niet trouwen, mevrouw.

59. Ông gọi ai là tiểu tử?

Wie noem je'zoon'?

60. Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

Welterusten Maagd Marion.

61. Tại sao tuổi già của tôi lại bị nguyền rủa bởi một đứa con gái gàn bướng và mấy thằng ngu ngốc bạc nhược?

Waarom heb ik op mijn leeftijd een gekke dochter en een stel idioten?

62. Tiểu đội trưởng, đây là Alpha 6!

Teamleider, dit is Alpha zes!

63. Tôi cũng là trật tự viên chính thức ở tiểu bang Indian, Arkansas, Nebraska cùng với bảy tiểu bang khác.

En agent in't indiaanse grondgebied, Arkansas, Nebraska en 7 andere staten.

64. Lấy bô tiểu và thay băng đi.

Ga maar verbanden verwisselen.

65. Tiểu giáo khu và chi nhánh: 622

Wijken en gemeenten: 622

66. Giờ đây chúng tôi phải đến bệnh viện mỗi ngày để điều trị, và tác dụng phụ của thuốc làm vợ tôi suy nhược.

Nu moesten we elke dag voor behandeling naar het ziekenhuis, en de bijwerkingen van de therapie waren slopend.

67. Đúng như Kinh-thánh nói: ‘Nhược-bằng Đức Giê-hô-va không coi-giữ thành, thì người canh thức canh luống công’ ” (Thi-thiên 127:1).

Het is zoals de schriftplaats zegt: ’Als Jehovah zelf de stad niet bewaakt, is het tevergeefs dat de wachter heeft gewaakt.’” — Psalm 127:1.

68. Bệnh tiểu đường—Nạn dịch toàn cầu

Gigantische vlakte van afval in de oceaan

69. Chủ yếu là tiểu thuyết lịch sử.

Meestal historische fictie.

70. Bảo cô ấy tiểu thư đang bận.

Onze mevrouw heeft't nu druk.

71. Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

Laat mij u dan ook feliciteren.

72. Đành rằng một số người già thường hay giở chứng và có các nhược điểm mà có thể thử lòng kiên nhẫn của chúng ta.

Zeker, sommigen stellen misschien ons geduld op de proef met de eigenaardigheden en grillen die de ouderdom dikwijls aankleven.

73. Con tiểu hồ ly thích được phang.

Het sletje... wilt graag geneukt worden.

74. Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.

Zeer weinig, vrouwe.

75. Hội ý với hội đồng tiểu giáo khu.

Overleg met de wijkraad.

76. Tiểu đoàn 2 đang trên đường bờ sông.

Het 2e bataljon is op de weg langs de rivier.

77. Đừng mê tín thế, tiểu thư lắm chiêu

Niet bang zijn voor deze bijgelovige, enge vrouw

78. Tiểu Hội Đồng càng ngày càng nhỏ dần.

De Kleine Raad wordt steeds kleiner.

79. bạn của em là chú tiểu hết hả?

Jouw vrienden waren de monniken?

80. Nghĩa là anh nhầm về vụ tiểu đường.

Betekent dat je bij het verkeerde eind had over diabetes.