1. Vào lồng.

Is het waar?

2. Nhảy lồng lên coi.

Steiger voor ons.

3. Nhãn: Một số cải tiến đối với liên kết nhãn và khả năng xóa nhãn khỏi từ khóa.

Labels: verschillende verbeteringen in labelkoppelingen en de mogelijkheid om labels uit zoekwoorden te verwijderen.

4. Từ bảng nhãn, hãy chọn nhãn bạn muốn hủy kích hoạt.

Selecteer in de tabel met labels de labels die u wilt deactiveren.

5. Một đứa đã vào lồng.

Eén uit, één te gaan.

6. Đưa cô ta vào lồng.

Zet haar in een kooi.

7. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhập nhãn trong trường Nhãn.

Klik op Instellingen en geef de labels op in het veld Labels.

8. Nhập nhãn mới

Nieuw label invoeren

9. 4 Nhãn hiệu

4 Handelsmerken

10. nhốt trong một cái lồng.

Twee vogels, aan elkaar vast, in een kooi.

11. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

Ja, voor mij geen kuddes meer die op hol slaan.

12. Bọn da đỏ xua bò lồng.

De indianen jagen de buffels op hol.

13. Squatt: Lồng tiếng bởi Michael Sorich.

Zijn stem werd gedaan door Michael Sorich.

14. Để biết thêm thông tin về nhãn tài khoản và sự khác biệt giữa nhãn tài khoản và nhãn chiến dịch, hãy đọc Giới thiệu về nhãn trong tài khoản người quản lý.

Als u meer achtergrondinformatie over accountlabels wilt en hoe deze verschillen van campagnelabels, leest u het artikel Labels in manageraccounts.

15. Baboo: Lồng tiếng bởi Dave Mallow.

Zijn stem werd gedaan door Dave Mallow.

16. Anh có Long nhãn.

Je hebt de ogen van een draak.

17. Nhìn mày lồng lộn lên kìa.

Daar ga je weer.

18. Thừa tướng, là đèn lồng của chúng.

Dat zijn hun lantaarns, Hoogheid.

19. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Zet die vogel terug in de volière, Catia.

20. Trước khi gió trời lồng lộng thổi

Voordat ik in de twaalf windstreken

21. À đôi chim ở lồng số 6

De tortelduifjes uit cel blok zes.

22. Bạn có thể áp dụng nhãn cho các mục khác nhau tùy thuộc vào loại nhãn.

Labels kunnen worden toegepast op verschillende items, afhankelijk van het labeltype.

23. Nàng cầm cái lồng đèn đó lên.

Neem de lantaarn.

24. Đốt nó lên như cái lồng đèn!

Laat het branden als een piñata!

25. Bạn có thể xem các nhãn này trong cột Nhãn trên trang Chiến dịch của tài khoản.

U kunt deze labels bekijken in de kolom Labels op de pagina Campagnes van uw account.

26. Cô ấy đang hít khí vào lồng ngực.

Ze pompt lucht in haar borstholte.

27. Chọn một hoặc nhiều nội dung để áp dụng nhãn và chọn danh sách "Nhãn" thả xuống.

Selecteer een of meer items waaraan je een label wilt toevoegen en selecteer het dropdown-menu 'Labels'.

28. Reinhardt được lồng tiếng bởi Darin De Paul.

Archer wordt wakker gemaakt door T'Pol.

29. Sau đây là cách tạo thẻ lồng nhau:

Ga als volgt te werk om geneste tags te maken:

30. 27 Như một cái lồng chứa đầy chim,

27 Als een kooi vol vogels,

31. Họ đều đã được dán nhãn.

Ze zijn allemaal gemerkt.

32. Muốn làm cho bò lồng lên hay sao?

Wil je een stampende veroorzaken?

33. (Hiện tại cô đang là diễn viên lồng tiếng.)

(Sorry, maar ik ben een schaapherder.)

34. Bài viết này giải thích sự khác biệt giữa nhãn và nhãn tài khoản, đồng thời hướng dẫn bạn cách xem những nhãn này trong tài khoản người quản lý của mình.

In dit artikel wordt het verschil tussen labels en accountlabels uitgelegd en hoe u deze in uw manageraccount kunt bekijken.

35. Mỗi nhãn trong số 5 nhãn tùy chỉnh chỉ có thể có một giá trị cho mỗi sản phẩm.

Elk van de vijf aangepaste labels kan per product slechts één waarde hebben.

36. Nhãn chữ và biểu trưng Bluetooth® là nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc.

Het woordmerk Bluetooth® en de bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken in het bezit van Bluetooth SIG, Inc.

37. Thật sự là khônganh điên vãi lồng luôn đấy.

Je bent echt gestoord.

38. Con đi kiểm tra cái lồng nhốt Ursa xem.

Bevestig of de Ursa nog vast zit.

39. Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

Vijf meter verderop een stapel vernielde kooien met bloedende en klapwiekende kippen.

40. Tôi biết con chim trong lồng cảm thấy điều gì.

Ik weet hoe een gekooide vogel zich voelt.

41. Chỉ là với cái lồng mạ nhiều vàng hơn thôi.

In een iets meer vergulde kooi.

42. Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

Verteller: Spanning, humor en intrige.

43. Nó chỉ mở lồng ngực ra trước khi phun lửa.

Hij stelt alleen zijn borst bloot voordat hij vuur spuugt.

44. Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Haar hart sloeg over.

45. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

Ik voelde me echt als een vogel die uit een kooi was vrijgelaten.

46. Để xóa nhãn, hãy đi tới nhà quảng cáo, đơn đặt hàng hoặc mục hàng và nhấp vào X trên nhãn.

Als u een label wilt verwijderen, gaat u naar de adverteerder, de order of het regelitem en klikt u op de X op het label.

47. Biểu trưng và nhãn từ Bluetooth® là các nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc.

Het woordmerk Bluetooth® en bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc.

48. Nhưng là 1 cái lồng bằng vàng đấy, anh bạn.

Maar wel een gouden kooitje, hè, makker.

49. Tớ không nghĩ tên này có nhãn dán.

Ik denk niet dat deze aan stickers doet.

50. Cuối cùng tôi nhận thấy là chúng đang chạy lồng.

Ik besefte dat ze op hol waren geslagen.

51. Tuyết đang rơi nhiều, và gió đang thổi lồng lộng.

Het sneeuwde flink en er stond een stevige wind.

52. tôi thích chị ý lồng tiếng trong ( * ) Shrek. ( Chằn tinh Shrek )

Ik wil echt een jointje roken.

53. Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.

Die lantaarns zijn'n oud gebruik.

54. Ma Nhãn của quân địch đang di chuyển.

Het Oog van de vijand richt zich.

55. Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

Maar de longen bevinden zich niet daar beneden; ze zitten in je ribbenkast.

56. Cú kêu... chỉ kêu thôi... vậy là cả đàn lồng lên.

Een nachtzwaluw nieste... hij nieste... en de hele meute ging aan de haal.

57. Nếu Delilah không màng, tại sao chúng ta lại lồng lộn lên?

Als't Delilah niet kan schelen, wat maken wij ons dan druk?

58. Anh đã lớn lên trong cái lồng có con rồng bảo vệ?

Ben jij opgegroeid in het drakenkasteel?

59. Hội Thiên nhãn có lịch sử ở Ma Cao.

Het Oog heeft een verleden in Macau.

60. Tao luôn hên khi gặp mấy thằng độc nhãn.

Altijd geluk gehad met eenogige boeren.

61. À, số của hắn nằm ngay trên nhãn dán.

Nou zijn number stond letterlijk op een sticker.

62. Trong trải nghiệm AdWords trước đó, Bob có thể sử dụng báo cáo nhãn tab Tham số để tổng hợp hiệu suất theo nhãn.

In de vorige versie van AdWords kan Bob de labelrapporten op het tabblad Dimensies gebruiken om de prestatie per label te verzamelen.

63. Năm 1890, nhãn hiệu được bán cho Oscar Troplowitz.

In 1890 verkocht hij de firma aan Oscar Troplowitz.

64. Theo khiếu nại của chủ sở hữu nhãn hiệu, chúng tôi có thể hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu trong văn bản quảng cáo.

Als reactie op klachten van eigenaren van handelsmerken kunnen we het gebruik van handelsmerken in advertentietekst beperken.

65. Cáo già đã ra khỏi lồng và cuộc săn được bắt đầu.

De vos was vrijgelaten, en de jacht was geopend.

66. Bệnh xảy ra khi một phần ruột lồng vào một phần khác.

Dat komt doordat een stuk van de darm in een ander deel gevouwen zit. Zoiets als het omvallen van een telescoop.

67. 12 Gió thổi lồng lộng từ các nơi đó theo lệnh của ta.

12 Op mijn bevel komt de wind met volle kracht uit die plaatsen.

68. Hai con cá lồng vào nhau trên một cánh đồng hoa oải hương.

Twee gekoppelde vissen op een veld van lavendel.

69. Ông từng lồng tiếng cho vai Surtur trong Thor: Ragnarok (2017). ^ “About us”.

Ze was onder andere te zien in: Thor: Ragnarok (2017)

70. Bao nhiêu đó cũng đủ làm cho chúng lồng lên hết nguyên đàn.

Die beesten kunnen zomaar ineens op hol slaan.

71. Nhưng loại lồng này dùng điện và giá lên tới 20.000 đô la.

Maar traditionele couveuses werken op elektriciteit en kosten meer dan 20.000 dollar.

72. Không có đèn lồng, không đấm bàn chân em không được vui hả?

Geen lantaarns en voetmassage, ben je ongelukkig?

73. Phía Nam thung lũng Gyrosphere, ngay giữa khu rừng cũ và lồng chim.

Ten zuiden van de Gyrobollen-vallei... tussen het oude park en de volière. Wat?

74. Và đó là chức năng cơ bản của lồng nuôi trẻ đẻ non.

Dat is de belangrijkste functie van een couveuse.

75. Thế thì đi tìm nhãn dán của gã đó thôi.

Oke laten we zijn sticker zoeken.

76. Một nhãn hiệu có 8 biểu hiện bằng âm thanh.

Een merk komt op acht manieren tot uitdrukking in geluid.

77. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

Klik op Instellingen en vervolgens op het vak Labels.

78. hãy lần theo nhãn hiệu mà anh đã chụp lại.

We vonden de vrachtbrief.

79. Anh vẫn còn nhãn dán ở đâu đó đằng sau.

Hierachter liggen nog wat stickers.

80. Đóng gói dán nhãn nó đề phòng có liên quan.

Berg het maar op indien het wat met deze zaak te maken heeft.