1. Chúng tôi không chấp nhận các nội dung phạm pháp hoặc mô tả hành vi phạm pháp.

Content die illegaal is of illegale activiteiten weergeeft, is niet toegestaan.

2. Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

Onwettigheden U hebt u schuldig gemaakt aan onwettige dingen als fraude, diefstal of verduistering om uw gokken te bekostigen.

3. Bạo lực đối với người nghèo phải được công nhận là phạm pháp.

We moeten al dit geweld tegen de armen illegaal maken.

4. Làm sao loài người có thể phạm tội được nếu không có bluật pháp?

Hoe kon hij zondigen indien er geen bwet was?

5. Không hề có hành vi phạm pháp.

Het was niet onwettelijk.

6. + 22 Không hành vi phạm pháp nào của người sẽ bị nhớ lại để buộc tội người.

+ 22 Geen van de overtredingen die hij heeft begaan, zal hem worden aangerekend.

7. Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

Gevaarlijke of illegale activiteiten

8. Thiếu niên phạm pháp—Đâu là nguyên do?

Misdadige tieners — De oorzaken?

9. Tình trạng phạm pháp cũng sẽ gia tăng.

De wetteloosheid zou toenemen.

10. Sự phạm pháp càng ngày càng gia tăng.

De misdaad neemt toe.

11. Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền

Afbeeldingen die inbreuk maken op de wettelijke rechten (inclusief auteursrechten) van een ander

12. 3 Mọi người đều biết là người ta gặt được đầy dẫy tội ác và thiếu nhi phạm pháp.

3 De buitengewoon rijke oogst aan misdaad is maar al te goed bekend.

13. Có lẽ họ dính líu đến việc phạm pháp gì đó, và dù thế nào, nó cũng xâm phạm đến băng đảng người Nga này.

Misschien waren ze betrokken bij iets illegaals, en wat het ook was, ze zaten de Russische maffia dwars.

14. Anh từng vào tù vì hành vi phạm pháp.

Hij moest voor zijn misdaden de gevangenis in.

15. Người nào cố ý vi phạm luật pháp của nhà cầm quyền là xúc phạm đến họ và “chuốc lấy sự phán-xét vào mình”.

Allen die opzettelijk hun wetten overtreden, stellen zich tegen de autoriteit en „zullen een oordeel over zich brengen”.

16. Chúng ta đã vi phạm luật pháp quốc tế.

Wij overtraden het internationaal recht.

17. Không được cấp phép, nhưng không hề phạm pháp.

Niet goedgekeurd, maar ook niet illegaal.

18. Anh bỏ các thói xấu và cắt đứt mọi quan hệ với những người bạn phạm pháp.

Hij stopte met zijn slechte praktijken en verbrak het contact met zijn criminele maten.

19. Ở chỗ chúng ta, ngây ngô chính là phạm pháp.

Waar ik vandaan kom, is naïef zijn verboden.

20. Bẩm quan kết án tử là vi phạm pháp luật.

Prefect, u weet dat't tegen onze wet is'n man ter dood te veroordelen.

21. Theo phương pháp văn phạm, họ thường dùng sách giáo khoa và học các qui tắc văn phạm.

Als zij de grammaticamethode volgen, gebruiken zij doorgaans leerboeken en leren zij grammaticaregels.

22. Giống như việc thực thi pháp luật mà không có giấy phép là phạm pháp phải không?

Net als het praktiseren van de wet zonder vergunning een misdaad is?

23. Tôi hiểu, nhưng đấu võ ngầm như thế là phạm pháp.

Dat snap ik, maar je vecht in illegale wedstrijden.

24. " Luật pháp thiết lập các giới tuyến, con người không được dịch chuyển để trở nên bất khả xâm phạm. "

" Recht bepaalt grenzen, niet kunstmatig, waarbinnen mensen onkwetsbaar zijn. "

25. Để tôi đoán thự hiện một phi vụ phạm pháp nào đó.

Ze begaan zeker allerlei misdrijven.

26. Mọi người đều có quyền được pháp luật bảo vệ chống lại những can thiệp hoặc xâm phạm như vậy.

Een ieder heeft recht op bescherming door de wet tegen zodanige inmenging of aantasting.

27. Đồng thời cũng có biện pháp trừng phạt khi một người vi phạm các luật mà Đức Chúa Trời đã ban.

Tegelijkertijd stonden er straffen op het overtreden van die door God gegeven wetten.

28. Tại Mỹ, sexting là một hành vi phạm pháp ở nhiều bang.

Kraken op zichzelf is in veel landen een misdrijf.

29. Luật Pháp Đức Chúa Trời quy định những kẻ phạm tội bắt cóc và buôn bán người phải bị tử hình.

In Gods Wet stond dat op het ontvoeren en verkopen van een mens de doodstraf stond.

30. Bản Digest có nói đến những giải pháp hợp pháp giúp người chủ sở hữu hoặc người nông dân thuê ruộng nhận được khoản bồi thường cho sự thiệt hại ấy từ thủ phạm.

De Digesta bespreekt tot welke juridische middelen de eigenaar of pachter van het veld zich kon wenden om van de overtreder compensatie te krijgen voor de geleden schade.

31. Cũng có vấn đề trong việc trừng phạt những hành vi phạm pháp.

Dan is er de kwestie van de bestraffing van misdadige activiteiten.

32. Năm Cam bắt đầu những hoạt động phạm pháp khi còn rất trẻ.

Huns criminele carrière begon al op jonge leeftijd.

33. Bằng cách sử dụng NSA chính phủ Hoa Kỳ vi phạm pháp luật cao nhất của đất nước, hiến pháp.

Door het gebruiken van de NSA schendt de overheid van de VS de hoogste norm van het land, de Grondwet.

34. * Qua sự phạm giới những luật pháp thánh nầy, loài người trở nên sa ngã, GLGƯ 20:20 (GLGƯ 29:34–44).

* Door de overtreding van deze heilige wetten is de mens de gevallen mens geworden, LV 20:20 (LV 29:34–44).

35. Nhưng chính loài người đã vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời khi họ thù ghét và tranh chiến lẫn nhau.

Mensen overtreden echter Gods wetten door elkaar te haten en oorlog tegen elkaar te voeren.

36. Khi còi báo động phát, tất cả các loại tội phạm, bao gồm cả giết người, đều hợp pháp trong 12 giờ.

Vanaf de sirene is alle misdaad, zelfs moord, legaal voor 12 uur.

37. Trước khi hoạn nạn sắp đến, cả những người lãnh đạo lẫn dân chúng đều làm sự phạm pháp và bại hoại.

Toen het onheil naderde, waren zowel regeerders als onderdanen tot wetteloosheid en corruptie vervallen.

38. Chọc ghẹo phụ nữ là phạm pháp ở đất nước này đấy, Grant.

Vrouwen stalken is illegaal in dit land, Grant.

39. giết người, gây rối trật tự công cộng, hãm hiếp thiếu nữ da trắng, vi phạm luật pháp về vị thành niên của người da đen,

Moord, aanval op een politierechter, verkrachting van'n blanke maagd, verkrachting van een zwarte minderjarige...

40. “Công lý ... đòi hỏi mỗi luật pháp bị vi phạm phải được thỏa mãn.

‘De gerechtigheid eist [...] dat iedere overtreding van de wet wordt vereffend.

41. Rõ ràng, đó là vì họ vi phạm trắng trợn Luật Pháp của Ngài.

Ongetwijfeld wegens hun flagrante overtredingen van zijn Wet.

42. Bạn sẽ tránh được những hình phạt dành cho người phạm pháp, cũng như nỗi sợ bị bắt (Rô-ma 13:3-5).

U vermijdt de straf die wetsovertreders krijgen, en u hoeft ook niet bang te zijn om gepakt te worden (Romeinen 13:3-5).

43. Ông king, ông đã vượt quá xa phạm vi pháp lý của mình rồi.

Mr King, u bevindt zich ver buiten uw wettelijk kader.

44. Tội phạm giảm vì những người phạm tội đã biến mất.

De misdaad werd minder omdat de misdadigers verdwenen.

45. Nếu lệnh cấm vẫn còn hiệu lực thì có thể là vi phạm pháp luật.

Nou, als het verbod waren nog steeds van kracht, je zou eigenlijk een basis van een strafrechtelijke klacht.

46. 8. (a) Dân sự đã “phạm luật-pháp” và “trái điều-răn” như thế nào?

8. (a) Hoe hebben de Israëlieten „de wetten overtreden” en „het voorschrift veranderd”?

47. Hơn nữa, văn phạm và cú pháp của ngôn ngữ cũng có nhiều thay đổi.

Daar komt nog bij dat de grammatica en zinsbouw van de taal ingrijpend zijn veranderd.

48. Công lý cũng đòi hỏi mỗi luật pháp bị vi phạm phải được thỏa mãn.

De gerechtigheid eist ook dat iedere overtreding van de wet wordt vereffend.

49. Tuy nhiên, đa số thủ phạm dường như tránh khỏi bị hình phạt luật pháp.

Maar de meesten die zich hieraan schuldig maken, lijken dit ongestraft te kunnen doen.

50. Tất nhiên, hệ thống tư pháp hình sự coi họ như những tội phạm tiêu chuẩn.

Uiteraard behandelt justitie hen als alledaagse doorsnee-criminelen.

51. Chúng tôi cũng có thể xóa nội dung vi phạm luật pháp địa phương hiện hành.

Daarnaast kunnen we content verwijderen die in strijd is met de toepasselijke lokale wetgeving.

52. Một người có thể phàn nàn về bất kỳ chuyện gì xâm phạm tới những quyền lợi được hiến pháp công nhận của anh ta.

Je kunt van bijna alles zeggen dat't je rechten schendt.

53. Chúng tôi đang điều tra hoạt động phạm pháp tại công ty đầu tư Baylor Zimm.

We doen onderzoek naar mogelijke illegale praktijken bij Baylor Zimm.

54. Làm điều quấy nghĩa là vi phạm luật pháp và lờ đi những nguyên tắc của Ngài.

Kwaaddoen betekent zijn wetten te overtreden en zijn beginselen te negeren.

55. Khi luật pháp của Thượng Đế bị vi phạm thì công lý đòi hỏi sự trừng phạt.

Wanneer Gods wetten worden overtreden, vereist de gerechtigheid straf.

56. 22 Thế gian tìm cách lôi cuốn giới trẻ vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời.

22 De wereld doet moeite om jongeren ertoe te brengen Gods wetten te overtreden.

57. Cuối cùng, cảnh sát bắt quả tang tôi đang phạm pháp, và tôi ở tù 11 tháng.

Uiteindelijk werd ik door de politie op heterdaad betrapt en ging ik voor elf maanden de gevangenis in.

58. Để đối phó với những tội phạm hiện đại, cần phải có những phương pháp hiện đại.

Voor'n moderne misdadiger zijn moderne methoden nodig.

59. Bởi vậy Giáo Hoàng Innocent XI “xem Giáo Hội Pháp hầu như là phạm tội ly giáo”.

Paus Innocentius XI „beschouwde de Franse Kerk [toen] als vrijwel schismatisch”.

60. Đó là sự lựa chọn của bạn—sự phạm pháp hay sự chấp nhận của Đức Chúa Trời

De keus is aan u — criminaliteit of Gods goedkeuring

61. KHÔNG AI có thể vi phạm luật pháp của Đức Giê-hô-va mà khỏi bị trừng phạt.

JEHOVAH’S wet kan niet straffeloos geschonden worden.

62. Tại Hoa-kỳ, trung bình một trong ba gia-đình bị làm nạn-nhân cho sự phạm-pháp.

In de Verenigde Staten wordt één op elke drie gezinnen, het slachtoffer van de een of andere misdaad.

63. Nhưng không lần nào ủy viên công tố tìm ra bằng chứng cho thấy chúng ta phạm pháp.

Elke keer vond de aanklager geen bewijzen voor strafbare feiten.

64. Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

De volmaakte Adam zondigde.

65. Lẽ công bằng là một luật pháp vĩnh cửu đòi hỏi một hình phạt mỗi khi luật pháp của Thượng Đế bị vi phạm (AnMa 42:13–24).

De gerechtigheid is een eeuwige wet die een straf eist wanneer er een wet van God overtreden wordt (Alma 42:13–24).

66. Trang bị bỏ qua vì lý do pháp lý, vi phạm chính sách hoặc trang spam/chất lượng thấp:

Pagina's die zijn weggelaten vanwege juridische redenen of beleidsschendingen, of pagina's van lage kwaliteit of pagina's die spam bevatten:

67. Chiến tranh, tội diệt chủng, khủng bố, tội ác và sự phạm pháp đã lan tràn khắp thế giới.

Oorlog, genocide, terrorisme, misdaad en wetteloosheid zijn wereldwijd uitgebroken.

68. Tôi vừa phạm pháp cũng như gây tội ác, nhưng Valentine chẳng thể nào chứng minh được điều đó.

Ik was schuldig, maar Valentine kon niets bewijzen.

69. Những tổ chức tội phạm này vận hành như những doanh nghiệp cực kỳ quy củ và hợp pháp.

Deze criminele organisaties opereren als zeer geordende, legitieme bedrijven.

70. Họ không có tội phạm, trừng phạt, luật pháp không cảnh sát, tòa án, áp bức hay bạo hành.

Er is geen misdaad of straf, geen geweld of wetten. geen politie, rechters, heersers of bazen.

71. [Nêu ra một trường hợp phạm pháp của thanh thiếu niên thường xảy ra trong cộng đồng của bạn.

[Geef een voorbeeld hoe jongeren in jouw buurt zich vaak misdragen.

72. Mẫu sư phạm cho những người di cư.

Nieuwe modellen van pedagogie voor ontheemden.

73. Rất nhiều người là tội phạm, băng nhóm.

Veel zijn beroepsmisdadigers, bendeleden.

74. Những người này thường có một tòng phạm.

Dat hebben zulke vrouwen vaak.

75. Người nào phạm tội thì chính người đó sẽ chết (4)

Ziel die zondigt zal sterven (4)

76. Mục tiêu ghi trong điều lệ của mỗi thực thể pháp lý như thế có phạm vi hạn hẹp.

In de statutaire doelstellingen van elk van die lichamen zijn zaken vastgelegd die beperkt zijn in hun omvang.

77. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Ik heb een lijst met familieleden.

78. + 20 Người nào phạm tội thì chính người đó sẽ chết.

+ 20 De ziel* die zondigt, die zal sterven.

79. Người phải bàn luận riêng với người đã xúc phạm mình.

Hij moest de kwestie persoonlijk met de overtreder bespreken.

80. Chiến tranh, tội diệt chủng, khủng bố, tội ác và sự phạm pháp đã lan ra trên khắp thế giới.

Oorlog, genocide, terrorisme, misdaad en wetteloosheid zijn wereldwijd uitgebroken.