1. Tìm 1 người giỏi việc ấy đi.

Eentje met een goede scheetgrap.

2. Nhưng cũng có người giỏi ngang ngửa.

Maar iemand anders zou ook uitstekend zijn.

3. Bởi vì tôi là người giỏi hơn

Omdat ik beter ben.

4. Cha xứ Marcus từng là người giỏi nhất.

Abt Marcus was een goed mens.

5. “Con có thấy người giỏi giang khéo léo?

„Hebt gij een man aanschouwd, vaardig in zijn werk?

6. Harold Crick là một con người giỏi toán số...

Harold Crick was een man van oneindige getallen... eindeloze berekeningen en opvallend weinig woorden.

7. Anh đã có những người giỏi cho việc đó rồi

Daar heb je goede mensen voor

8. Tôi cần hai người giỏi nhất của ông ngay lập tức.

Ik wil twee van je beste mannen.

9. Nhưng ba em không phải là người giỏi nhất ở Thiên Tân

Maar je vader is geen kampioen in Tianjin.

10. Rất may là đã có vài cánh tay giơ lên, đều là người giỏi.

Gelukkig hebben we al contact met getalenteerde mensen.

11. Nhiều người giỏi nhất là khi làm việc một mình, không thể bàn cãi.

Sommigen werken liever alleen... om maar zo te spreken.

12. Trong khi chờ đợi, cử những người giỏi nhất lên chiếc máy bay đó.

Intussen zet je onze beste schutters in die helikopter.

13. Ông ấy là người giỏi nhất, rồi cuối cùng, ông ấy bỏ chạy cho xong.

Die was briljant, maar uiteindelijk hield hij het niet vol.

14. Một vài trong số những người giỏi nhất hiện nay ăn mặc như một chú hề.

De besten verkleden zich als clown.

15. Thần cho rằng vì thần đã chứng tỏ được mình là người giỏi nhất, thưa bệ hạ.

Omdat ik de beste bleek te zijn, heer.

16. Với số người giỏi giang đã tử trận hôm nay, thêm 1 người nữa cũng chẳng sao.

Ik heb vandaag een aantal goede mannen verloren, één meer zal het verschil niet uitmaken.

17. Những người giỏi nhất của chúng tôi đang nghiên cứu từng cái trong 30 cánh tay thử nghiệm.

We hebben hier de beste mensen die elke arm in het betaprogramma proberen te hacken.

18. Sau cấp ju, chỉ vài người giỏi nhất tiến thêm nữa, và cuối cùng là Ủy Ban Trung Ương.

Na de ju-niveaus gaan de besten nog een aantal rangen omhoog en komen uiteindelijk in het Centraal Comité.

19. 3 Hãy chọn người giỏi nhất và xứng đáng nhất trong những con trai của chúa mình và đặt trên ngôi vua cha của người ấy.

Als jullie deze brief ontvangen, 3 moeten jullie de beste en meest geschikte* zoon van jullie heer kiezen en hem op de troon van zijn vader zetten.

20. Các phụ nữ Thánh Hữu Ngày Sau cần phải là những người giỏi nhất trên thế giới trong việc nâng đỡ, nuôi dưỡng và bảo vệ gia đình.

De vrouwen van de kerk moeten de beste in de wereld zijn in het hooghouden, verzorgen en beschermen van het gezin.

21. Tôi sẽ dẫn theo 2 người giỏi nhất của các vị và dẫn họ đi thông qua những ngõ sau mà tôi biết rất rõ và mở cổng trước.

Ik neem jouw twee beste mannen... en leid ze door de achterstraten, die ik goed ken... en open de voorpoort.

22. Nhưng sự tàn phế của thể xác không làm chị chậm lại trong mục tiêu đã được công bố của chị: “để làm một người giỏi nhất mà tôi có thể làm được.”

Maar een lichaamsgebrek heeft haar niet afgeremd in haar streven om ‘mijn hoogste potentieel te halen’.

23. Trong một số hoàn cảnh, nó thậm chí còn hiệu quả hơn bời chất lượng của các thông tin, khả năng tìm thấy những người giỏi nhất, các chi phí giao dịch thấp hơn.

In sommige omgevingen is het zelfs nog efficiënter door de kwaliteit van de informatie, het vermogen de juiste persoon te vinden, de lagere transactiekosten.