1. “Con có thấy người giỏi giang khéo léo?

“자기 일에 능숙한 사람을 보았느냐?

2. Nhưng cuối cùng ai là người giỏi hơn?

허나 결국 누가 더 잘난 놈이냐?

3. Bạn là người giỏi hơn trong các cuộc tranh luận

자넨 조용히 논하길 잘 했지.

4. Tôi là người giỏi hơn khi nhận được và giữ gìn

나는 물건을 끌어 모아 간직하는데 능했지.

5. Thực ra, họ thường là người giỏi nhất những việc đó.

사실, 노인들이 이런 일에 가장 솜씨가 좋은 경우가 많습니다.

6. Và vẻ đẹp của trượt ván là không có ai là người giỏi nhất.

스케이트보드의 미학은 이거에요, 어떤 한 사람만이 최고가 아니란거죠. 말하기 좀 그렇긴 하지만

7. Trước tiên, những người giỏi tranh cãi giành được những gì khi họ chiến thắng?

첫째로, 뛰어난 논객들은 논쟁에서 이길 때 무엇을 이기는 것일까요?

8. Năm 1989, tôi học võ thuật và trở thành một người giỏi về môn này.

1989년에 나는 무술을 배우기 시작해서 무술의 고수가 되었습니다.

9. Thần cho rằng vì thần đã chứng tỏ được mình là người giỏi nhất, thưa bệ hạ.

제가 최고임을 증명했기 때문 이라고 생각합니다, 주인님.

10. Ông đáp ,"Nhìn đi, họ là người giỏi nhất và có năng lực nhất trên đất nước này.

링컨은 이렇게 말했죠, "봐라, 이들이 이 나라에서 가장 힘있고 능력있는 자들이 아니냐.

11. Một cách dùng tiền là trả lương cao cho giáo viên, và ta thấy Hàn Quốc đầu tư rất nhiều để thu hút những người giỏi nhất đi giảng dạy.

교육에 돈을 쓰는 방법 중 하나는 교사에게 후한 봉급을 주는 것인데 보시다시피 한국이 많은 투자를 하고 있는 부분이 최고의 인재를 교사라는 직종으로 유인하는 것입니다.

12. Chúng tôi cũng không bao giờ nên quên rằng thậm chí những người giỏi nhất trong chúng tôi mà rơi vào hoàn cảnh tồi tệ nhất thì chỉ là những gã chân không bên đường bụi bặm bán trái cây.

그리고 우리는 절대 잊어서는 안됩니다. 비록 최고인 우리들도 최악의 상황에서는 그저 맨발로 흙길에서 과일을 파는것에 불과하다는 것을요.

13. Thực tế là những phong trào tôn giáo hiện đại đó đã gây thêm sự hoang mang và đưa đến tình trạng hỗn loạn về thiêng liêng khi một số người giỏi thuyết phục đã thu nhóm các môn đồ theo họ.

실상을 보면, 그러한 현대 종교 운동은 설득력 있는 선생들이 자기들을 위해 추종자를 모아들임에 따라 혼란을 가중시키고 영적 무정부 상태를 가져왔다.

14. Từ đó tới bây giờ đã 4 thập kỷ trôi qua -- Tôi đã được những người giỏi nhất huấn luyện cho, đã biểu diễn khắp thế giới, đã dạy nhiều người, dù trẻ dù già, đã sáng tạo, đã cộng tác đã biên đạo múa và đã dệt nên một tấm thảm của nghệ thuật, thành công và những giải thưởng

그때로부터 지금까지 이제 40년이 되었습니다. 저는 그 분야 최고의 훈련을 받아왔고 전세계를 돌아다니며 공연을 하였습니다. 나이를 불문하고 제자를 가르쳤고, 창조하고, 함께 연구하고 안무를 짜고, 다채로운 수를 놓았습니다. 예술성과 업적과 수상경력 면에서 말이죠.