1. Sách Mặc Môn mô tả các chiến sĩ trẻ tuổi này như sau:

In het Boek van Mormon worden die jeugdige krijgers als volgt beschreven:

2. Mặc Môn mô tả sự tà ác của dân Nê Phi và dân La Man

Mormon beschrijft de goddeloosheid van de Nephieten en de Lamanieten

3. Giải thích rằng mỗi ấn bản Sách Mặc Môn đều có những chỗ sửa nhỏ về lỗi chính tả và sắp chữ).

Leg uit dat in elke editie van het Boek van Mormon kleine correcties op het gebied van spelling en typografie zijn aangebracht.)

4. Trong lời tiên tri của Ê-sai, chính Đức Giê-hô-va được miêu tả là “mặc sự công-bình làm giáp”.

In Jesaja’s profetie wordt over Jehovah zelf gezegd dat hij rechtvaardigheid „als een maliënkolder” draagt.

5. Mặc dù nhiều người cánh tả cố gắng ghét bỏ nó, sự thật là cách mạng thị trường đã gửi đến thông điệp:

Alhoewel linksvoelende mensen ze proberen te haten, was het toch de marktrevolutie die met de boodschap kwam:

6. Vị hôn thê theo nghĩa bóng của đấng Christ được tả như là “mặc áo sáng-láng tinh-sạch bằng vải gai mịn”.

De figuurlijke bruid van Christus wordt beschreven als „getooid . . . met helder, rein, fijn linnen”.

7. Các viên đá tiên kiến cũng xuất hiện trong các câu chuyện lịch sử mô tả Joseph Smith và công việc phiên dịch Sách Mặc Môn.

Er komen ook zienerstenen voor in historische beschrijvingen van de manier waarop Joseph Smith het Boek van Mormon vertaalde.

8. 6 Lời miêu tả của sứ đồ Giăng về sự hiện thấy cho biết rằng những người thuộc đám đông vố số người “mặc áo dài trắng”.

6 In de door de apostel Johannes gegeven beschrijving van wat hij zag, zegt hij dat de leden van deze grote schare „in lange witte gewaden [gehuld]” zijn.

9. Chính tả.

Spellen.

10. Dịch tả.

Cholera.

11. Khách chính tả KSpellComment

Sonnet SpellingcontroleComment

12. Kiểm tra chính tả

Spellingcontrole

13. Thiên về cánh tả.

Ver links van het midden.

14. Luật sư cánh tả.

Linkse advocaat.

15. Tôi không ra đi mà bị nóng lạnh, dịch tả hay lao phổi, mặc dù tôi đã bị cảm lạnh và một chặng bay của chúng tôi bị trì hoãn một giờ đồng hồ.

Ik ben niet met koortsrillingen van huis gegaan, noch met cholera of tuberculose, hoewel ik wel verkouden was en onze vlucht een uur vertraging had.

16. Dịch tả ở đâu thế?

Waar woedt die cholera nu?

17. Tôi không diễn tả được.

Ik kan het niet beschrijven.

18. Rất thiên về cánh tả.

Heel erg ver van het midden.

19. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

We leggen dat uit in een korte versie en een lange versie.

20. Phía đông đang có dịch tả.

In het oosten heerst cholera.

21. Bổ sung Mô tả File Dạng

Plugin Omschrijving Bestand Typen

22. Tôi không thể diễn tả được.

Ik kan mijzelf niet iets voorschrijven, ofwel?

23. Ở đây đang có dịch tả.

Cholera waart hier rond.

24. Các dấu hiệu này gồm có một tình trạng tà ác cùng cực đến nỗi dân của Mặc Môn đã được ông mô tả là ‘không còn chút tình cảm nào’ (Mô Rô Ni 9:20).

De symptomen van goddeloosheid waren zo afgrijselijk dat Mormon van zijn volk zei dat ze “geen gevoel meer” hadden (Moroni 9:20).

25. Thứ hai, là vấn đề chính tả.

De tweede was een spelfout.

26. Mô tả (di chuột qua văn bản)

Beschrijving (muisaanwijzertekst)

27. Chọn văn bản mang tính mô tả

Kies beschrijvende teksten

28. Nạn dịch tả chết người bột phát

Veel rampen in Azië

29. Bật chạy & bắt lỗi chính tả nền

' Spellingcontrole terwijl u typt ' inschakelen

30. Sử gia Martin Marty của giáo hội nói rằng cho dù hỏa ngục được giáo hoàng mô tả là “có lửa hừng với quỉ dữ mặc áo đỏ, cầm chĩa ba đi nữa, thì cũng chẳng ai tin”.

Indien de paus de hel had beschreven met bewoordingen als „vlammen en een in rood geklede duivel met een hooivork,” zo zei de kerkhistoricus Martin Marty, „dan zouden mensen dit niet serieus nemen.”

31. Mô tả công việc quá rõ ràng.

De jobomschrijving is duidelijk.

32. Với lòng thán phục về cách Đức Chúa Trời “giương các từng trời ra như cái trại”, ông miêu tả Đức Giê-hô-va mặc sự sang trọng oai nghi bởi khả năng sáng tạo tuyệt vời của Ngài.

Vol ontzag voor de manier waarop God ’de hemel heeft uitgespannen als een tentkleed’, beeldde de psalmist Jehovah uit als bekleed met waardigheid wegens Zijn grootse creatieve vermogens.

33. Mặc kệ họ.

Ja, hij kan de klere krijgen.

34. Tôi viết sai chính tả Tennyson hay sao?

Ik bedoel, Ik heb Tennyson verkeerd gesped ofzo?

35. Hơn cả sự diễn tả của lịch sử

Nog erger dan de geschiedenis beschrijft.

36. Tôi không có từ gì để diễn tả.

Ik vind geen metafoor.

37. Nó không có trong mô tả công việc.

Dat hoort niet bij je taakomschrijving.

38. Nó không diễn tả một sự trung thực.

Het is niet de bedoeling dat het nauwkeurig is.

39. Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

Dit is een grafiek van het verloop.

40. Cậu hãy dập chúng tơi tả cho tôi.

Geef ze ervan langs.

41. Mô tả này đã được giản lược hóa.

Wel is de beschrijving gecorrigeerd.

42. Mặc quần áo vào.

Kleed je aan.

43. Ăn mặc gọn gàng.

Kleed u leuk aan.

44. Cái biểu đạt miêu tả cái được biểu đạt.

Uitdrukking als teken van dank.

45. Từ nào diễn tả cảnh cãi nhau tóe lứa?

Wat rijmt er op knevelverband?

46. Kinh thánh miêu tả hôn nhân cách thực tế.

DE BIJBEL schildert een realistisch beeld van het huwelijk.

47. Tôi không thể diễn tả hết sự cảm thông.

Nogmaals, ik vind het vreselijk voor jullie.

48. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

Gebruik unieke beschrijvingen voor elke pagina

49. Trẻ em chết vì tiêu chảy và dịch tả.

Kinderen stierven aan diarree en cholera.

50. Trang web cánh tả của nó thế nào rồi?

Hoe gaat't met die website van haar?

51. Nó miêu tả vấn đề một cách hùng biện.

Het kaart het probleem op een eloquente wijze aan.

52. Ông diễn tả kĩ thêm chút nữa được không?

Kun je het voorwerp wat beter omschrijven?

53. Hắn không giở trò bàng môn tả đạo đâu.

Hij is geen guerillastrijder.

54. Tôi phải diễn tả là như muốn phát hoảng.

Waarmee ik bedoel: het is doodeng.

55. Điều mặc khải chép lại:

In die openbaring staat:

56. Bạn mặc nó đi dạo.

Je kunt met ze gaan wandelen.

57. Daniel, mặc áo khoác vô.

Daniel, je trekt je jas aan.

58. Mặc quần áo vào đi.

Ga wat kleren aan doen.

59. Nhưng anh mặc kệ luôn.

Het kon je niks schelen.

60. Mẫu máy in mặc định

Standaard printer kleurmodel

61. Em không mặc quần chíp.

Ik draag geen slipje!

62. Cụ mặc áo dài trắng.

Hij is in het wit gekleed.

63. Dùng tờ kiểu dáng mặc định Chọn tuỳ chọn này để dùng tờ kiểu dáng mặc định

Standaard stijlblad gebruiken Selecteer deze optie om het standaard stijlblad te gebruiken

64. Thành viên của chúng tôi thách thức sự mô tả nhị phân về cách mà chúng ta thường mô tả những đứa trẻ của chúng ta.

Onze leden tarten de binaire beschrijving die we zo vaak op onze jongeren kleven.

65. Mọi người sẽ nói, " Chris à, anh miêu tả cái gã được đào tạo rởm nhưng cũng miêu tả những nhà giáo dục đầy uy lực.

De mensen zullen dan zeggen: "Zeg Chris, je beschrijft iemand die een vreselijke opleiding krijgt, maar je beschrijft ook van die sterke lesgevers.

66. Mặc Môn 2–3 Dân Nê Phi bổ nhiệm Mặc Môn chỉ huy quân đội của họ.

Mormon 2–3 De Nephieten stellen Mormon als aanvoerder van hun legers aan.

67. Mày chỉ thấy lỗi chính tả trong này thôi sao?

Zie je alleen fouten in dit?

68. Điều này có diễn tả đúng thuyết tiến hóa không?

Is dit de juiste interpretatie van de evolutietheorie?

69. “Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.

‘En Hij zal de schapen aan zijn rechterhand zetten, maar de bokken aan zijn linkerhand.

70. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 De spellingcontrole gebruiken

71. Tôi không thể diễn tả được cảm xúc của mình.

Ik kan niet beschrijven hoe ik me voelde.

72. Dịch tả chính là tên sát nhân thời kì này.

Cholera was zonder twijfel de meest dodelijke ziekte in die tijd.

73. Chữ hoa/thường & mặc định

& Standaard hoofd-/kleine letters

74. Tôi đang mặc áo lông.

Ik ben in een beverpak.

75. Cửa Tả nhìn ra chợ Nghệ (phố Phùng Khắc Khoan).

Aanzicht vanaf de weg (voor de verbouwingen ten behoeve van de RandstadRail).

76. Anh biết chính xác em đang mô tả ai rồi.

Ik weet precies wie je beschrijft.

77. Sách Khải-huyền mô tả tôn giáo giả thế nào?

Hoe wordt valse religie in de Openbaring beschreven?

78. Để tả về kỹ năng giường chiếu của ông ta...

Om zijn slaapkamertechniek te beschrijven

79. Cũng ân tứ mặc khải đó đã ảnh hưởng đến chứng ngôn của tôi về Sách Mặc Môn.

Dezelfde gave van openbaring heeft mijn getuigenis van het Boek van Mormon beïnvloed.

80. Hãy mặc xiêm y cho chúng.

Ze mogen zich aankleden.