1. Sách Mặc Môn mô tả các chiến sĩ trẻ tuổi này như sau:

Il Libro di Mormon descrive così i giovani guerrieri:

2. Mặc Môn mô tả sự tà ác của dân Nê Phi và dân La Man

Mormon descrive la malvagità dei Nefiti e dei Lamaniti

3. Giải thích rằng mỗi ấn bản Sách Mặc Môn đều có những chỗ sửa nhỏ về lỗi chính tả và sắp chữ).

Spiega che ogni edizione del Libro di Mormon ha incluso delle piccole correzioni di ortografia e di battitura).

4. Vị hôn thê theo nghĩa bóng của đấng Christ được tả như là “mặc áo sáng-láng tinh-sạch bằng vải gai mịn”.

(Isaia 61:10; Salmo 45:13, 14; Isaia 49:18; Geremia 2:32; Ezechiele 16:9-13; Rivelazione 21:2) La simbolica sposa di Cristo è descritta come ‘adorna di lino luminoso, puro e fine’.

5. Các viên đá tiên kiến cũng xuất hiện trong các câu chuyện lịch sử mô tả Joseph Smith và công việc phiên dịch Sách Mặc Môn.

Le pietre del veggente appaiono anche in racconti storici che descrivono Joseph Smith e la traduzione del Libro di Mormon.

6. 6 Lời miêu tả của sứ đồ Giăng về sự hiện thấy cho biết rằng những người thuộc đám đông vố số người “mặc áo dài trắng”.

6 L’apostolo Giovanni descrisse ciò che vide dicendo che i membri di questa grande folla sono “vestiti di lunghe vesti bianche”.

7. Mặc dù câu chuyện ban đầu miêu tả các nhân vật trong năm học cơ sở của họ, nhưng thông báo rằng họ sẽ học năm thứ hai của mình trong bộ phim.

A differenza della storia originale che narra le vicende dei personaggi alle medie, il film è ambientato al loro secondo anno di liceo.

8. Mặc dù luôn có một chút chạnh lòng mỗi khi bị hiểu sai, vấn đề thực sự là ngoại hình của tôi không thể diễn tả bất kỳ điều gì về năng lực của tôi cả.

Oltre ovviamente all'acuto dolore dell'incontro, il vero problema è che il mio aspetto non dice niente a nessuno delle mie capacità.

9. Nạn dịch tả chết người bột phát

Propensione ai disastri in Asia

10. Sử gia Martin Marty của giáo hội nói rằng cho dù hỏa ngục được giáo hoàng mô tả là “có lửa hừng với quỉ dữ mặc áo đỏ, cầm chĩa ba đi nữa, thì cũng chẳng ai tin”.

(L’osservatore Romano, 29 luglio 1999) Se il papa avesse descritto l’inferno in termini di “fiamme e diavolo vestito di rosso e col forcone in mano”, dice lo storico della chiesa Martin Marty, “la gente non l’avrebbe preso seriamente”.

11. Mô tả công việc quá rõ ràng.

è chiaro quali mansioni abbia.

12. Tả hữu không ai không rơi lệ khóc.

Non c'è traccia delle crepe che sgrondano il pianto ininterrotto.

13. Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

Questo è il grafico.

14. Ông ấy đã mặc 1 chiếc áo phông giống như tôi đang mặc đây.

Indossava una maglietta come quella che ho io ora.

15. Tớ đang mặc khố.

Porto il parrucchino.

16. Cái túi vớ vẩn với quai xách tả tơi.

Quella borsa puzzolente con il manico rotto.

17. Điều mặc khải chép lại:

Così dice la rivelazione:

18. Mặc quần áo vào đi.

Mettiti qualcosa addosso.

19. Em không mặc quần chíp.

Non indosso le mutandine.

20. Cụ mặc áo dài trắng.

È vestito di bianco.

21. “Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.

e metterà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra.

22. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 Utilizzare il controllo ortografico

23. Lời mô tả đưa chúng ta đến một bàn thờ.

La nostra attenzione viene diretta a un altare per i sacrifici.

24. Mọi người sẽ nói, " Chris à, anh miêu tả cái gã được đào tạo rởm nhưng cũng miêu tả những nhà giáo dục đầy uy lực.

Mi verranno a dire: "Beh Chris, descrivi il ragazzo che sta attraversando un pessimo periodo di formazione, ma descrivi anche questi educatori potenti.

25. Mày chỉ thấy lỗi chính tả trong này thôi sao?

Vedi solo errori in questa?

26. Ông diễn tả điều này là “giả-đò khiêm-nhượng”.

Paolo la definì “finta umiltà”.

27. Mặc đồ bảo hộ vô đi.

Mettiti la tuta.

28. Hắn mặc đồ rất cao sang.

Indossa abiti molto costosi.

29. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

Modestia nell’abbigliamento e nell’acconciatura

30. Có sự tương đồng nào giữa những gái điếm được miêu tả trong sách Ê-xê-chi-ên với kỹ nữ được miêu tả trong sách Khải huyền?

Quali analogie ci sono tra le prostitute descritte in Ezechiele e quella di Rivelazione?

31. Sao bầu lại không mặc gì?

Perche'le zucche sono spoglie?

32. Thú mà bày đặt mặc đồ!

Gli animali vestiti!

33. 13 Ê-xê-chi-ên miêu tả điều sẽ xảy ra.

13 Ezechiele descrive cosa accadrà.

34. Hãy viết điều đó trong mô tả công việc của bạn.

Inseritelo nella presentazione del vostro lavoro.

35. Với những miêu tả ban đầu tiên vào thế kỷ 18,

Ora, secondo la descrizione originale del 18mo secolo,

36. Đáng lẽ nên mặc chúng chết cháy.

Sei proprio ben strano!

37. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

Gli ha dato pero'uno dei suoi pseudonimi.

38. Ông được tả là người chân thành, dễ tính và vui vẻ.

Era descritto come una persona sincera, accomodante e affabile.

39. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Mettiti qualcosa addosso, idiota.

40. Anh nên mặc một bộ đồ mới.

Dovresti indossare un completo pulito.

41. Cách ăn mặc, hay kiểu chải tóc.

Come un uomo si veste... o si pettina.

42. Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

Metti questo per il colloquio.

43. (b) Hãy tả nhiệm vụ và quyền hạn của các tỉnh trưởng.

(b) Descrivete le mansioni e l’autorità dei satrapi.

44. Bản đồ này mô tả những vùng làm nông trên trái đất.

Questa mappa mostra la presenza dell'agricoltura sul pianeta Terra.

45. Xin hãy tả một chu kỳ 24 tiếng trong quán Papa Song.

Per favore descrivi un classico ciclo di 24 ore da Papa Song.

46. Hãy miêu tả “dân công-bình” đã ra đời như thế nào.

Descrivete la nascita della “nazione giusta”.

47. Chúng tôi có một trang website mô tả công việc tại Mozambique.

Abbiamo un sito dimostrativo in Mozambico.

48. Tôi sẽ mặc bộ đồ ngủ mới.

Ora vado in camera e mi metto un pigiama nuovo.

49. Đầu trọc, mặc váy, rồi trang điểm?

Calvo, con la gonna e truccato.

50. Tôi không mặc quần lót vào ngày thi.

Io non indosso le mutandine nei giorni d'esame.

51. Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

Con la tutina rossa e blu?

52. 18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

Min. 18: “Modestia nell’abbigliamento e nell’acconciatura”.

53. Chính tả và cách viết bằng chữ hoa đã được tiêu chuẩn hóa.

Punteggiatura e lettere maiuscole aggiornati.

54. Làm sao để một diễn viên diễn tả nội tâm trên sân khấu?

Perché non trasferirlo, invece, sul piano della commedia?

55. Thống đốc phát điên lên còn Matias thì bị trù dập tơi tả.

Il Governatore si infurio'e Matias fu ancora piu'fottuto.

56. Brokep/ Peter là 1 thằng ăn chay cánh tả chết tiệt, xấu xa.

Brokep / Peter è un cazzo vegetariano sinistra cagna bastarda culo.

57. Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

Ecco un passaggio fondamentale in cui descrive la scala.

58. "Mùa thu" miêu tả các thợ săn hăng hái đuổi bắt con mồi.

"Autunno" fa uscire i cacciatori impazienti a caccia della loro preda.

59. Khoảng một năm sau, Koch đã nhận dạng vi trùng gây bệnh tả.

Circa un anno dopo, Koch identificò il germe che provoca il colera.

60. “Vậy bạn đã đọc Sách Mặc Môn chưa?”

“Hai letto il Libro di Mormon?”.

61. Mình thường mặc loại có nhiều ren ý.

Di solito indosso quelle con tanto pizzo.

62. Cháu thường thấy bà ấy mặc đồng phục.

La vedevo quasi sempre col camice.

63. Cô không có quyền mặc cái váy đó

Non hai diritto di indossare quel vestito

64. Vậy nên bạn ta mới mặc đồ lính.

Questo e'il motivo per cui il mio amico qui e'in tenuta da combattimento.

65. Mặc dù tôi nói đùa về chuyện này,

Anche se ci scherzo sopra,

66. Noãn được miêu tả là có 1 lớp vỏ bọc hay 2 lớp.

In questa classe sono riconosciuti una sottoclasse e due ordini.

67. Hắn giết bà cụ vì bà ta đã bắt đầu miêu tả hắn.

Ha ucciso la donna anziana perche'ha iniziato a descriverlo.

68. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

(2) Il Libro di Mormon era vero?

69. Tôi đang mặc đồng phục của bệnh viện.

Indossavo abiti da ospedale.

70. Chúng tôi không mặc áo đẹp dát vàng.

Non siamo vestite doro e di lino raffinato.

71. Mặc Môn giảng dạy về lòng bác ái

Mormon insegna la carità

72. Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9

Giorno 5: Lezione 142 Mormon 9

73. Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.

E'vestito da aragosta.

74. Luật của Boyle miêu tả phản ứng của ga dưới áp suất biến đổi.

La legge di Boyle studia i gas in condizioni di pressione variabile.

75. Làm sao chúng ta có thể luyện tập những điệu bộ để diễn tả?

Come si può imparare l’uso dei gesti descrittivi?

76. Nhóm từ này diễn tả sự an ninh và chiến thắng kẻ nghịch thù.

Questa espressione significa sicurezza e trionfo sui nemici.

77. Cây mà người viết Thi-thiên miêu tả không mọc lên cách ngẫu nhiên.

L’albero di cui parla il salmista non cresce per caso.

78. Monson đã khuyến khích: “Hãy đọc Sách Mặc Môn.

Monson: “Leggete il Libro di Mormon.

79. “Những kẻ mặc áo dài trắng đó là ai?”

“Questi che son vestiti di vesti bianche chi son dessi?”.

80. Mặc cái váy xanh mẹ mua ở Bergdorf ấy.

Mettiti il vestitino blu che ti ho comprato da Bergdorf.