1. Đó là bí mật chỉ dẫn đường đến giải thoát Đội Quân Vàng.

Daarin, zei hij, staat de geheime locatie van het Gouden Leger.

2. Trong nhiều năm, việc sử dụng hải đồ bằng que để đi biển là một điều bí mật, chỉ được truyền cho một số thủy thủ tuyển chọn.

Jarenlang was navigatie met behulp van deze kaarten een geheim dat alleen aan bepaalde uitverkorenen onthuld werd.