1. Dê già mập mạp.

Verwaande geit!

2. Chị là con dê già, mập mạp...

Hebzuchtige, verwaande geit!

3. Thực tế này có lẽ không an ủi gì mấy nếu bạn thật sự có thân hình mập mạp.

Dat zal je misschien niet veel troost bieden als je echt wat zwaarder gebouwd bent.

4. Cứ như phải hẹn hò với một con nhỏ mập mạp, buồn tẻ mà mẹ tụi mình hay gán ghép ấy

Het was net een mislukte blind date.

5. Trong giấc mơ đầu tiên, Pha-ra-ôn nhìn thấy bảy con bò mập mạp xuất hiện, và theo sau chúng là bảy con bò gầy guộc.

De eerste droom ging over zeven gezonde koeien en daarna over zeven zieke koeien.

6. Bảy con bò mập mạp và bảy gié lúa tròn trịa nghĩa là bảy năm, và bảy con bò gầy guộc và bảy gié lúa lép xẹp nghĩa là bảy năm khác.

De zeven vette koeien en de zeven volle korenaren betekenen zeven jaren, en de zeven magere koeien en de zeven dunne korenaren betekenen nog eens zeven jaren.