1. Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

Ze zouden muskietennetten kunnen kopen.

2. Gần đây, chúng ta có mùng chống muỗi.

Later kregen we de klamboes.

3. Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

Op de eerste dag van de tiende maand verschenen de toppen van de bergen.

4. Xe chở chúng tôi đến nơi vào nửa đêm, trời tối mịt mùng.

Ons transport kwam midden in de nacht aan en het was pikdonker.

5. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Met insecticiden geïmpregneerde muskietennetten zijn goedkoper dan medicijnen en ziekenhuisrekeningen

6. Sự cám dỗ của Sa-tan giống như bẫy giăng trên lối đi tối mịt mùng.

Satans verleidingen zijn als strikken die over een donker pad verspreid liggen.

7. Hàng hóa nhận được ngày hôm nay từ Sicilia, chuyến tiếp theo sẽ tới vào mùng một tới.

Lading vandaag ontvangen uit Sicilië, met nog één arriverend ronde de eerste.

8. Lễ nhậm chức Thống sử Giang Tô của Bàng Thanh Vân sẽ diễn ra vào... buổi trưa ngày hôm nay, mùng 8 tháng 4

De ceremonie waarbij Pang ChingYun JiangSu Gouverneur wordt, zal op 8 April, om 12 uur plaats vinden.

9. Chúng tôi mang theo cái thùng gỗ, trong đó có bếp dầu, chảo, dĩa, thau giặt đồ, ra trải giường, mùng, áo quần, báo cũ và những thứ khác.

We hadden een houten kist bij ons met onder andere een petroleumstel, een pan, borden, een waskom, lakens, een muskietennet, kleding en oude kranten.

10. 7 Vào năm thứ tư triều đại vua Đa-ri-út, có lời Đức Giê-hô-va phán với Xa-cha-ri+ nhằm ngày mùng bốn tháng thứ chín, tức tháng Kít-lêu.

7 In het vierde jaar van koning Dari̱us kwam het woord van Jehovah tot Zachari̱a+ op de vierde dag van de negende maand, de maand kislev.

11. 2 Vào ngày mùng năm tháng ấy, nhằm năm thứ năm kể từ khi vua Giê-hô-gia-kin bị lưu đày,+ 3 có lời Đức Giê-hô-va phán với Ê-xê-chi-ên,* con trai thầy tế lễ Bu-xi, bên bờ sông Kê-ba trong xứ người Canh-đê.

2 Op de vijfde dag van de maand — het was in het vijfde jaar van de ballingschap van koning Jo̱jachin+ — 3 kwam het woord van Jehovah tot Ezechiël,* de zoon van de priester Bu̱zi, bij de rivier de Ke̱bar in het land van de Chaldeeën.