1. Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

aantrekkelijk en charmant, een meesteres in toverij,

2. Trống djembe làm mê hồn cả người Châu Phi lẫn khách du lịch.

De djembé weet bezoekers evenzeer te boeien als Afrikanen.

3. Chính xác như đồng hồ... và nó được yểm một linh hồn xấu xa... với chất gây mê ở ngòi

Er zit ' n uurwerk in, en vast aan de veer daarvan... een boze geest, met een verdovend vergif in z' n angel

4. Mê cung khác mê lộ nhiều lắm, Roman.

Een labyrint is geen doolhof, Roman.

5. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

Een duistere entiteit had bezit genomen van deze man.

6. Gây mê hắn.

Chloroform toegediend.

7. Hú hồn chưa!

Verrassing.

8. Hú hồn chưa.

Verrassing.

9. Mê Cung không phải là 1 mê cung mà là 1 con đường.

Het Labyrint is geen doolhof maar een pad

10. Hồn ma của cặp sinh đôi không giống hồn ma các thai nhi...

De tweeling geesten verschillen van de ongeboren kinderen.

11. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

We hebben de locatie van de maan en de oceaan geesten ontcijferd.

12. Vẫn hôn mê.

Hij ligt in coma.

13. Không thuốc gây mê?

Geen verdoving?

14. mê tín dữ lắm.

Circassians zijn onwetend, en bijgelovig.

15. Thật là hú hồn!

Dat was interessant.

16. Rồi mẹ hôn mê.

Je lag in coma, Mama.

17. Người vợ hôn mê...

Vrouw in coma.

18. Cơ thể, tâm hồn...

Lichaam, geest...

19. Thầy đồng gọi hồn

Dodenbezweerder.

20. Sau hàng ngàn năm đó, một mùi hương huyền ảo mê hồn, và vẫn còn mạnh mẽ, tới nỗi trong một khoảnh khắc, từng người trên trái đất tưởng như mình đang ở trên thiên đường.

Na al die tijd kwam er'n parfum vrij, zó subtiel en zó krachtig dat voor één enkel moment iedereen geloofde in het paradijs te verkeren.

21. Cậu đã hôn mê.

Je lag in een coma.

22. Phù thủy Biển trao cho nàng một lọ thuốc để nàng có được đôi chân, đổi lại nàng phải đưa lưỡi của nàng cho mụ, vì nàng có một giọng hát mê hồn, hay nhất trần gian.

In ruil voor een toverdrank die haar benen geeft, staat zij haar tong en daardoor haar mooie stem af aan de heks.

23. Bần cùng và mê tín

Armoede en bijgeloof

24. Sam vẫn hôn mê à?

Slaapt Sam nog?

25. Mê cung của trí óc.

Labyrint van het brein.

26. Gọi tắt là Hồn Rỗng.

Of gewoon Hollows.

27. Hồn ma của dì Cham.

Tante Cham's geest.

28. tránh ham mê vật chất?

materialisme te vermijden?

29. Hoàn hồn lại đi, Will.

Raap jezelf bij elkaar, Will.

30. Cô ấy đang hôn mê.

Ze is in coma.

31. + 25 Đây là những chữ đã được khắc: MÊ-NÊ, MÊ-NÊ, TÊ-KEN và PHÁC-SIN.

+ 25 Dit is het schrift dat werd opgeschreven: MENE, MENE, TEKEL en PARSIN.

32. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensieve anesthesie.

33. Tôi muốn được gây mê.

Ik wil verdoofd worden.

34. Mê cung thế nào rồi?

Hoe staan de doolhoven ervoor?

35. Trung tâm của mê cung.

Het middelpunt van het doolhof.

36. Lẽ thật về linh hồn

De waarheid omtrent de ziel

37. Weyland là một người mê tín.

Weyland was een bijgelovig mens.

38. Thoát khỏi mê tín dị đoan

De ketenen van bijgeloof verbreken

39. Đó là bệnh nhân hôn mê.

Het is jouw comapatiënt.

40. Của cải ham mê danh tiếng;

wa - pens, rang of geld of eer,

41. Hú hồn, cám ơn ông anh.

Dank je, bro.

42. Mê cung không dành cho ông.

Het doolhof is niet voor jou bestemd.

43. Đây chính là kim gây mê.

Dit is een epidurale naald.

44. Hộp dầu thơm và bùa mê,

de parfumflesjes* en de amuletten,*

45. Hãy cảnh giác tên gọi hồn.

Pas op voor de Necromancer.

46. Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

Kalmeer je hart.

47. " Người gột rửa linh hồn con. "

Hij verkwikt mijn ziel.

48. Bệnh Whipple gây mê sảng não.

Whipple's veroorzaakt encephalopathic delirium.

49. Những người này rất mê tín.

Deze mensen zijn erg bijgelovig.

50. Những thủy thủ rất mê tín

Matrozen zijn bijgelovig.

51. MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

MEDIË ← INVALSROUTES

52. “Xác chẳng có hồn thì chết”

„De mens werd een levende ziel”

53. Những Tiết Thủy Sư của Bắc Thủy Tộc đã được... ban sức mạnh của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

De Noordelijke Waterstam meesters krijgen hun kracht van de maan en de oceaan geesten.

54. nó đ hôn mê trong chín tháng.

Hoe is dat gebeurd?

55. Hai là tôi trong cơn hôn mê.

Als ik in coma lig, ben ik de nummer twee.

56. Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.

Daardoor lag ik drie dagen in coma.

57. Đó là một mê cung 6 cánh.

Het is een zesarmig doolhof.

58. Anh đã hôn mê trong 4 ngày.

U heeft vier dagen in een coma gelegen.

59. Bác sỹ phải gây mê ông ta.

De dokters moesten hem verdoven.

60. Sách có thể làm ta mê muội.

Boeken kunnen misleidend zijn.

61. Cầu Chúa thương xót linh hồn ngươi!

God hebbe je ziel.

62. Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

Het oprechte verlangen van de ziel

63. Cô ấy đã thấy một hồn ma.

Ze heeft een geest gezien.

64. Đến lúc cứu vớt linh hồn anh

Tijd genoeg om over iemand heen te komen?

65. 'Nó gọi là hồn ma của Pepper.

Het heet Peppers Ghost.

66. Cầu Chúa thương xót linh hồn hắn.

God hebbe genade met zijn ziel.

67. Không được gọi hồn cô ấy nữa.

Wek haar dan niet meer op.

68. Nguồn gốc của mê tín dị đoan

De oorsprong van bijgeloof

69. ... và linh hồn tôi là của cô.

En mijn ziel is van jou.

70. Đây có thực là thảo hồn mộc?

Welke is de echte geestenkruid?

71. Là linh hồn của chúng ta, John.

Onze zielen, John.

72. Tôi thì chẳng làm gì ra hồn.

Ik doe nooit wat.

73. Gary, cô ta là một vô hồn!

Ze is een Blank.

74. “Tôi rất đam mê bộ môn này.

‘Ik was fanatiek.

75. 31 Mát-mê-na chạy mất rồi.

31 Madme̱na is op de vlucht geslagen.

76. “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.

Die messias was verdwenen.

77. + Mê-ri-ba-anh sinh Mi-chê.

+ Me̱rib-Baäl werd de vader van Micha.

78. Ừ, tôi chỉ lo gây mê thôi.

Ja, ik doe de verdoving.

79. E10 • Yết-Ha-mê-lách (Thành Muối)

E10 • Zoutstad

80. Chúng ta bùng cháy với đam mê.

We zijn door passie verteerd.