1. Ở đây có nhà máy lọc dầu.

Er is een olieraffinaderij.

2. Đối thủ của anh không yêu cầu các nhà máy lọc dầu ở Philadelphia.

Hij vraagt niet om raffinaderijen in Philadelphia.

3. Ông đang có dự án liên doanh nhà máy lọc dầu ở Phúc Kiến.

U werkt samen met hen aan een raffinaderij in Fujian.

4. Nghĩa là chúng được làm tại mỏ chứ không phải là ở nhà máy lọc dầu.

Het betekent dat het in de mijn is gemaakt, in plaats van de raffinaderij.

5. SanCorp có thể cam kết sẽ xây dựng các nhà máy lọc dầu mới ở Philly chứ?

Kan SanCorp nieuwe raffinaderijen in Philly bouwen?

6. Nhưng tôi với cô đi với nhau giống như báo cháy cấp 4 ở một nhà máy lọc dầu.

Maar jij en ik samen zou als een uitslaande brand in een olieraffinaderij zijn.

7. Khách tới thăm "Ocean Atlas" ở Bahamas chỉ ra chỗ rò rỉ từ một nhà máy lọc dầu gần đó.

Bezoekers aan 'Oceaan Atlas' op de Bahama's stuitten op een lek van een nabijgelegen olieraffinaderij.

8. Về cơ bản, họ quản lý một số lượng khổng lồ những giếng dầu và hàng loạt nhà máy lọc dầu.

Ze hebben een heleboel olievelden en raffinaderijen.

9. Cậu ta chỉ muốn đem lại việc làm cho cử tri, còn SanCorp thì đang xây dựng các nhà máy lọc dầu.

Hij wil werkgelegenheid bieden en SanCorp bouwt raffinaderijen.

10. Ngoài việc gửi đi các bác sĩ, Giáo Hội còn cung cấp các đồ tiếp liệu cứu trợ, kể cả sự trợ giúp y tế và các máy lọc nước.

Naast de artsen had de kerk ook hulpgoederen gestuurd, waaronder medische hulpgoederen en waterzuiveringsinstallaties.

11. Không, tôi thấy bối rối, vì cuối cùng tôi đã nhận ra tôi như một chiếc máy lọc cho một đất nước cần gạn bỏ những hạt sạn bên trong nó.

Nee, ik was ontregeld omdat ik eindelijk besefte dat ik de dialyse was voor een land dat eigenlijk een niertransplantatie nodig had.

12. Vài giờ sau khi ta biến mất, những nhà máy lọc dầu sẽ gặp trục trặc, phát nổ với đám cháy kéo dài cả tháng như những nhà máy ở Tây Ấn, miền Bắc nước Mỹ và Hàn Quốc.

Uren na onze verdwijning raken olieraffinaderijen defect, resulterend in maandenlange vlammenzeeën bij installaties zoals die in India, de Verenigde Staten en Zuid-Korea.

13. Trong khu vực Thái Bình Dương, Các Thánh Hữu Ngày Sau cung cấp nước, thực phẩm, máy cưa xích, máy lọc nước, máy phát điện, và các đồ tiếp liệu khẩn cấp khác để giúp đỡ những người dân Tonga sau khi bị Cơn Bão Nhiệt Đới Ian tàn phá.

In het gebied Oceanië hebben de heiligen der laatste dagen water, voedsel, kettingzagen, waterfilters, generatoren en andere hulpgoederen geleverd aan de slachtoffers van de tropische cycloon Ian in Tonga.