1. Xem có moi được danh sách các ứng viên tiềm năng không.

Kijk of je aan die lijst met kandidaten kunt komen.

2. Tớ đã moi ruột cậu trong nhật ký.

In mijn dagboek heb ik je ontweid.

3. Mụ điên đó suýt moi tim cô và cô muốn được chỉ dẫn kỹ càng sao?

Ze wilde je hart uit je borst snijden en jij wilt precieze instructies?

4. Động vào tao, chú tao sẽ moi ruột mày.

Raak me aan, en mijn oom zal je laten villen.

5. Tôi có thể moi ruột cô ra lần nữa.

Ik zou je weer kunnen opensnijden.

6. Nhung Katie moi chi duoc de cu vi vay..

Maar Katie is de enige die genomineerd is, dus...

7. Lúc đó họ sẽ moi ruột tôi như một con hươu.

En dan zullen ze me villen als een hert.

8. Cậu sẽ để ta bị lũ Troll moi ruột sao?

Laten jullie mij hier zodat de Trollen mij kunnen uitbenen?

9. Trước hết, người ta moi ruột cá và rửa sạch bằng nước.

De vis wordt eerst schoongemaakt en in water gewassen.

10. hắn moi tim cô ấy ra và bóp nát nó trước mặt ta.

Hij rukte haar hart uit en vermorzelde het voor m'n ogen.

11. Vụ nào cũng có gan bị moi ra có thể là bị ăn.

Elke keer werd de lever verwijderd en waarschijnlijk opgegeten.

12. Vậy, hắn đã moi ruột cô ấy nhưng không giết cô ấy trong 4 tiếng.

Hij ontleedt haar, maar liet haar nog 4 uur leven.

13. Anh sẽ moi tim nó bằng con dao ăn và dâng nó cho em.

Dan zal ik zijn hart er met een dinermes uitsnijden en het jou opdienen.

14. Dám qua mặt bọn tôi lần nữa... tôi sẽ moi ruột ông như một con lợn đấy.

Belazer ons nog een keer... en ik rijt je open.

15. Chúng ta còn cả quãng đời còn lại để moi móc lại quá khứ và cãi nhau.

Wij hebben de rest van ons leven te ruziën over het verleden.

16. Tuyệt vời khi có nhiều thằng bỏ chạy lại định lợi dụng moi tiền chúng.

En er zijn genoeg hufters die daar profijt van trekken.

17. Tay thú y moi ra được một cái giầy, một con búp bê và một viên kim cương 84-cara từ dạ dày nó.

De dierenarts vond een piepend speeltje... en een 84-karaats diamant in z'n maag.

18. Bài hát nổi tiếng nhờ đoạn chorus gợi dục "voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?"

Het nummer staat bekend om de sensuele zin "Voulez-vous coucher avec moi? (ce soir)" (vertaald: wil je vanavond met me naar bed?).

19. Điều tôi muốn là moi tim cậu ra, nướng lên và ăn như một cái đùi cừu.

Wat ik wil, is je hart eruit rukken, het braden en het als'n lamsbout opeten.

20. Có vẻ hung thủ đã tra vấn hắn... bắt hắn chịu đau đớn để moi thông tin.

Het lijkt alsof de schutter hem kan hebben ondervraagd... hem gemarteld om informatie te krijgen, misschien.

21. Nếu thường phải moi óc tìm chữ, bạn cần nghiêm túc cố gắng trau dồi vốn từ vựng.

Als jouw probleem is dat je vaak naar het juiste woord zoekt, moet je echt moeite doen om een grotere woordenschat op te bouwen.

22. Ý tớ là, chuyện cậu suýt nữa bị moi ruột gan ra ko phải là ngẫu nhiên đâu

Ik bedoel, dat jij bijna geraakt werd, was geen toeval.

23. Tất cả 4 nạn nhân được tìm thấy với cổ bị cắt, moi ruột, các án mạng xảy ra ở những nơi bán công cộng sau khi trời tối.

Alle waren gekeeld, van darmen ontdaan en's avonds op publieke plaatsen vermoord.

24. Nó húc nanh vào ta và moi hết ruột gan ra, và sớm thôi ta sẽ đi đời nhà ma.

Hij reet mijn darmen eruit met zijn slagtanden... en spoedig zal ik er niet meer zijn.

25. Vũ khiết giết người là một cây dao dài 5 inchs, vởi 3 inch bị bẻ cong, chuyên dùng để moi ruột của thú.

Het moordwapen was een gekarteld mes, doorgaans gebruikt voor de slacht.

26. Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.

Er zijn heel veel manieren om dingen te meten - te wegen en hun lengte te meten - maar het metrieke stelsel krijgt de overhand.

27. Rồi sau đó tôi vào trong và từ từ moi ruột lão chủ của anh cùng cô cháu bé bỏng trong " Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên. "

Dan ga ik naar binnen en snijd ik je baas langzaam open. En zijn Kleine Huis op de Prairie nichtje.

28. Eugene Tooms đã có thể kéo dài cơ thể để vào chỗ nạn nhân, rồi moi gan ra ăn lấy chất dinh dưỡng ngủ liền 30 năm trời

Eugene Tooms is in staat z'n lichaam uit te rekken om bij z'n slachtoffers te kunnen komen, en hun levers die als voeding dienen voor z'n 30 jaar lange winterslaap.

29. Y như rằng, các cơn điên của cô ấy càng tệ hơn cứ thế kéo đến lễ đính hôn, rồi 1 đêm cô ấy cắn đứt tai hắn, và dùng lược moi mắt hắn ra.

Zoals verwacht werden haar aanvallen heviger na de verloving totdat ze op een avond zijn oor afbeet en een oog met een kam uitdrukte.

30. Ông ấy đã đi qua khắp các quốc gia Châu Âu trong thế chiến thứ 2, vừa cướp giật vừa moi móc, và thỉnh thoảng là mua nhiều bức tranh khác nhau để bổ sung vào bộ sưu tập của mình.

Gedurende de oorlog trok hij door Europa, terwijl hij diverse schilderijen stal, afperste, en soms ook kocht, voor zijn collectie.

31. Neu nhu ta khong the hi sinh du chi mot chut truyen thong de cac thieu nien cam thay rang chung dang song trong mot moi truong it de doa hon va vi the ma chung co the tranh duoc viec danh mat cuoc song cua minh, thi ban khong the noi den chuyen yeu thuong nhung nguoi xung quanh ban.

Als men niet een beetje van een traditie op kan offeren, om jongeren minder het gevoel te geven dat ze in een bedreigende omgeving leven, en daarmee te voorkomen dat ze zelfmoord plegen, kan men niet echt van naastenliefde spreken.

32. Được rồi, được rồi chú bạch tuộc

Oké, oké, Octopus!

33. Thế gian được sáng tạo và phúc âm được mặc khải để gia đình có thể được hình thành, được làm lễ gắn bó, và được tôn cao vĩnh viễn.

De aarde is geschapen en het evangelie is geopenbaard, opdat er gezinnen konden worden gesticht en voor eeuwig worden verzegeld en verhoogd.

34. Crowley biết được là Lucifer có nó Biết được nó được cất ở trong lăng mộ

Crowley ontdekte dat Lucifer dat had en denkt dat het in een crypte ligt.

35. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

Het station %# wordt niet ondersteund

36. Yêu cầu được tuyên trắng án được chấp nhận.

Dan wijs ik de motie toe.

37. Có được nhân tâm sẽ có được thiên hạ.

Hij die de harten van het volk verovert, verovert zijn natie.

38. Có thể ta xem được được cây thuốc trong làng.

Misschien kunnen we de juiste kruiden in de stad vinden.

39. Được rồi, nếu tôi gỡ được nó ra và không cầm được máu cho anh, anh cũng ngỏm.

En ook als ik de bloeding niet kan stelpen.

40. Được rồi, bây giờ chúng ta nghiêm chỉnh được chưa?

OK, kunnen we nu serieus zijn?

41. Cỏ dại được gom: Các tín đồ giả hiệu được tách khỏi các tín đồ được xức dầu

Onkruid verzameld: namaakchristenen worden gescheiden van gezalfde christenen

42. Được kêu gọi, được chọn và tỏ ra trung tín

Geroepen, uitverkoren en getrouw

43. " Chưa được, chưa được! " Rabbit vội vàng bị gián đoạn.

'Nog niet, nog niet!'Het Konijn haastig onderbroken.

44. Được công nhận khi bạn tích được nhiều điểm hơn.

Ontvang erkenning naarmate u meer punten verdient.

45. Thật dễ kiếm được giấy tờ giả, nhưng khó mà kiếm được cái nào để qua được sân bay.

Valse papieren zijn'n makkie. De controle op vliegvelden is lastiger.

46. Câu hỏi tôi thường xuyên nhận được là: Làm sao bạn làm được thứ được lan truyền đến vậy?

De vraag die me het vaakst gesteld wordt, is: "Hoe laat je iets viraal gaan?"

47. Không được như đứa bé nhớ được tên con rùa đâu

Niet zo'n meisje dat nog weet hoe haar schildpad heette.

48. Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

Bij een groene vink, werkt je douche.

49. Làm sao mà điều đó được xem là hoài bão được?

Niet bepaald ambitieus!

50. Chúng tôi lấy nhau được mười năm, đẻ được hai đứa.

We waren 10 jaar samen en kregen twee kinderen.

51. Được tôn sùng hoặc đáng được thờ phượng hay sùng bái...

Voor aanbidding of verering in aanmerking komend of die waardig zijn . . .

52. Tôi được lén đưa lên đảo và được diện kiến Astrid

Ik werd naar het eiland gesmokkeld, en ik werd voorgesteld aan Astrid.

53. Nếu bom được cài từ trước thì sao phát hiện được.

Niet als de bom hier al ligt.

54. Họ được chia đồ ăn, họ được phân phát hàng hoá.

Was, ze kregen gratis spullen, ze kregen lading.

55. Tôi được mời ăn trưa và được du ngoạn trên biển

Eerst was het lunch, nu een cruise.

56. Đèn đều được tắt và cửa sổ đều được che kín.

De lichten werden uitgedaan en de ramen verduisterd.

57. Ngài không được quấn trong lụa mà được bọc trong khăn.

Hij was niet in zijde gewikkeld, maar in doeken.

58. Khung được mở rộng không được có kích thước cố định.

Het uitgevouwen venster mag geen vast formaat hebben.

59. Họ không được phát hiện bệnh, được gửi trả về nhà.

Ze worden niet opgemerkt en naar huis gestuurd.

60. Năm 1704, bốn cổng được xây dựng và được trang trí bằng đá đỏ, cửa được làm bằng sắt rèn.

In 1704 werden vier poorten aangelegd met grote roodstenen acroterions versierd met planten gesmeed uit ijzer.

61. Tôi được báo là các line khẩn cấp đã được chuyển đi.

Er is mij verteld alle alarm meldingen omgeleid worden, dus...

62. Thường thường chúng được vẽ trên những tấm gỗ mang đi được.

Ze zijn gewoonlijk op draagbare houten panelen geschilderd.

63. Sau cuộc chiến, S.H.I.E.L.D. được thành lập, và ta được chiêu mộ.

Na de oorlog werd S.H.I.E.L.D. opgericht en werd ik gerekruteerd.

64. Cậu với tên nối khố kia phải được phép mới được vào.

Jij en je gekke vriend mogen zonder toestemming niet binnen.

65. Còn Hayley... Kẻ nào móc được tim nó sẽ được thưởng thêm.

Wat Hayley betreft, degene die haar hart eruit scheurt, krijgt een bonus.

66. Bằng quyền hạn được giao, việc treo cổ sẽ được tiến hành.

Als sheriff geef ik opdracht tot deze ophanging.

67. 13 Ngươi không được lừa gạt người khác,+ không được cướp bóc.

13 Je mag je medemens niet afzetten+ en je mag niemand beroven.

68. Cậu có được một cái ví. Giờ thì cậu được hú hí.

Je had de duiten, nu heb je de kuiten.

69. Họ đã được MIS-được bán cho nhiều hơn một trăm năm.

Meer dan 100 jaar verkocht men ze voor iets anders.

70. Đơn giản là vì Mary được sinh sớm hơn 3 tháng, cô ta được trao cho đủ mọi thứ quyền 3 tháng sớm hơn so với Henry -- quyền được quan hệ tình dục, quyền được bầu cử, quyền được uống rượu.

Gewoon op grond van het feit dat Mary drie maanden te vroeg geboren werd, heeft ze verschillende rechten drie maanden eerder dan Henry. Het recht om in te stemmen met seks, het stemrecht, het recht om te drinken.

71. Ba được không?

Maak er drie van?

72. Khi làm thế, cả hai sẽ được lợi ích: trí nhớ bạn được củng cố và bạn của bạn được khích lệ.

Zo zult u er beiden profijt van hebben: uw geheugen wordt getraind en uw vriend zal aangemoedigd zijn.

73. Được hở, tốt.

Prima, goed.

74. Ai biết được?

Wie kon het weten?

75. Không được chịch.

Geen seks.

76. Nếu Google gỡ bỏ được lớp phủ này, hình ảnh sẽ được thay thế và mặt hàng sẽ được phê duyệt lại.

Als het verwijderen lukt, wordt de afbeelding vervangen en wordt de aanbieding goedgekeurd.

77. Đó là những ý tưởng được chấp nhận nhưng không được thi hành.

Dergelijke ideeën zijn reeds geaccepteerd maar zijn nog niet uitgevoerd.

78. Nếu ta chiếm được thành phố. Ta sẽ đến được chỗ Đô đốc.

Dus dring door tot de Admiraal Alleen wij kunnen de stad redden.

79. Nếu mày không được tin tưởng với gói hàng, mày không được bán.

Als je niet kan worden vertrouwd met de pakket, kun je niet verkopen.

80. Được rồi, di tản cũng chỉ giúp hắn ra được đến sân thôi.

Door de evacuatie komt hij tot de binnenplaats.