1. Tôi sẽ moi ra được cái tên từ anh.

I'm gonna get a name out of you.

2. Chúng ta sẽ chẳng moi được gì từ hắn.

We'll get nothing out of him.

3. Mày sẽ cười xái quai hàm khi tao moi được tim mày ra.

You'll be laughing out of the other side of your mouth when I have your heart in my hand.

4. Nếu chúng ta có thể moi được ít dữ liệu từ đây...

If there's any way we can score some data off of this...

5. Họ sẽ moi móc lại từ đầu.

They're going back to the beginning.

6. Đừng có moi móc truyền thống nha?

Don't sabers have Christmas traditions?

7. Anh chỉ moi móc về Stacy.

You grilled him about Stacy.

8. Hãy moi gan kẻ hèn nhát.

Let's gut the son of a bitch.

9. tao sẽ móc mắt, moi gan mày.

I'm gonna gut you, bow to stern.

10. Hay ta moi tim ngươi thì sao?

How about I feed you your own?

11. Ta sẽ moi sự thật từ ngươi.

I'll cut the truth out of you.

12. Mụ điên đó suýt moi tim cô và cô muốn được chỉ dẫn kỹ càng sao?

Some crazy lady was going to cut your heart out... and you wanted more specific instructions?

13. Động vào tao, chú tao sẽ moi ruột mày.

Touch me, and my uncle will have you gutted.

14. Không ai có thể moi gì từ họ.

No one's been able to get anything on them.

15. Windigo, Hắn moi tim anh trai ngươi đấy.

Windigo cut out brother's heart.

16. Cậu có được công việc này bằng cách moi móc ra những thứ bẩn thỉu.

You got this job by digging up dirt.

17. Sau khi lùng sục, moi móc, vun vén.

After all the searching, scraping, dusting, that's all that's left.

18. Nhung Katie moi chi duoc de cu vi vay..

But Katie is the only one nominated for it. so..

19. ... lên giường với tôi để moi tin ở chỗ Frank?

... fucking me to get info on Frank?

20. Lúc đó họ sẽ moi ruột tôi như một con hươu.

And then they will gut me like a deer.

21. Tôi sẽ không cố moi móc gì từ cậu ta.

I'm not gonna try to crack him.

22. Hãy vào mơn trớn và moi sạch vàng của hắn.

Win him over and take all his gold.

23. Cậu sẽ để ta bị lũ Troll moi ruột sao?

You're gonna leave me here to be gutted by Trolls?

24. Để tôi moi tim thằng mì ống này ra đã.

I'll cut this wop's heart out.

25. Trước hết, người ta moi ruột cá và rửa sạch bằng nước.

The fish are first gutted and washed in water.

26. Không hẳn là moi móc ở tờ The New York Times.

Not at all a dig at The New York Times, this, by the way.

27. Tôi đã moi móc lại từng mẩu vụn có thể từ kẻ thù.

I'd clawed back what crumbs I could from the enemy.

28. Trong số các con có Gideon Moi (một cựu nghị sĩ), Jonathan Toroitich (một cựu vận động viên đua xe việt dã) và Philip Moi (một sĩ quan nghỉ hưu).

Among the children are Gideon Moi (Senator , Baringo County), Jonathan Toroitich (a former rally driver) and Philip Moi (a retired army officer).

29. Anh phải tìm, phải moi hắn ra bằng chính đôi tay mình.

You gotta... you gotta rip out their hearts with your bare hands.

30. Em làm gì anh làm nấy, moi ruột con Skitter đó rất điêu luyện.

I didn't do anything that you didn't do, gutting that Skitter very intimately.

31. hắn moi tim cô ấy ra và bóp nát nó trước mặt ta.

He tore her heart out and crushed it in front of me.

32. Vụ nào cũng có gan bị moi ra có thể là bị ăn.

In each case, the liver was extracted and presumably eaten.

33. Hắn sẽ nhanh chóng moi ruột các người treo lên hàng rào và nói: " Chào. "

He'd as soon hang your guts on a fence as say, " Good morning. "

34. Vậy, hắn đã moi ruột cô ấy nhưng không giết cô ấy trong 4 tiếng.

So he disemboweled her but didn't kill her for 4 hours.

35. Phải moi ra cho hết vì đôi khi người chết cũng xì hơi...

They got to get it all out because a lot of times dead people'll fart.

36. giúp cô moi tiền đại gia để mua máy cộng hưởng từ và áo hở ngực.

Where I save lives, allowing you to brag to rich people so they'll give you more money to spend on mris and low-cut tops.

37. Dám qua mặt bọn tôi lần nữa... tôi sẽ moi ruột ông như một con lợn đấy.

Cross us again... and I'll gut you like the pig that you are.

38. Chúng ta còn cả quãng đời còn lại để moi móc lại quá khứ và cãi nhau.

We have the rest of our lives to dredge stuff up from the past and fight about it.

39. Con đầu lòng của con sẽ không chết moi ruột với cu bị thiến đâu.

MY FIRSTBORN'S NOT GOING TO END UP GUTTED WITH HIS DICK CUT OFF.

40. Tay thú y moi ra được một cái giầy, một con búp bê và một viên kim cương 84-cara từ dạ dày nó.

The vet found half an undigested shoe, a squeaky toy and an 84-carat diamond lodged in its stomach.

41. Nguyệt san này đã không được chính sách độc đảng của Daniel arap Moi thông cảm và Imanyara bị bắt vì tội không đăng ký tạp chí.

It was not supportive of Daniel Arap Moi's one party policy and Imanyara was arrested for not registering the magazine.

42. Anh ấy bị ốm, hoang tưởng, còn anh thì cứ phiền nhiễu moi móc chuyện của em à?

He's sick, paranoid, and you keep hammering him about me?

43. Điều tôi muốn là moi tim cậu ra, nướng lên và ăn như một cái đùi cừu.

What I want is to rip out your heart, roast it, and eat it like a leg of lamb.

44. Ích kỉ và dựa dẫm, George hoang phí nốt những đồng bảng cuối cùng moi được từ người cha và không hề giúp gì cho Amelia.

Raised to be a selfish, vain, profligate spender, handsome and self-obsessed, George squanders the last of the money he receives from his father and sets nothing aside to help support Amelia.

45. Có vẻ hung thủ đã tra vấn hắn... bắt hắn chịu đau đớn để moi thông tin.

It seems like the shooter may have interrogated him... inflicting pain to get information, perhaps.

46. Ý tớ là, chuyện cậu suýt nữa bị moi ruột gan ra ko phải là ngẫu nhiên đâu

I mean, maybe you almost getting gutted wasn't a coincidence.

47. Moi chiếm lấy cơ hội để giải tán các đối thủ chính trị và củng cố quyền lực của mình.

Moi took the opportunity to dismiss political opponents and consolidate his power.

48. Ông ta đang moi móc những hành vi mà Abu Nazir đã im lặng trong một khoảng thời gian.

He was just fishing for some action that might have caused Abu Nazir to drop out of sight around that time.

49. Đừng lo về nó. Có vài nhân viên đảo mắt quanh đây, ho sẽ kiểm soát moi thứ

Oh, don't worry about that, we put a little bit of chlorine, sulfuric acid into the pool, it sanitizes everything

50. Tất cả 4 nạn nhân được tìm thấy với cổ bị cắt, moi ruột, các án mạng xảy ra ở những nơi bán công cộng sau khi trời tối.

All 4 victims were found with their throats slashed, eviscerated, And the murders perpetrated in semi-Public places after dark.

51. Một con cá voi xanh trưởng thành có thể tiêu thụ tới 40 triệu con moi lân một ngày.

An adult blue whale can eat up to 40 million krill in a day.

52. Tôi đã nghe cậu kể về những cái chết bất tận từ giang mai, đến đậu mùa nhưng riêng chuyện này thì không dễ gì moi được thông tin

I've heard about all of your deaths countless times from syphilis to smallpox, but getting this story out of you is like pulling teeth.

53. Moi tha tội cho họ nhưng không trước khi xác lập tình trạng làm phản của họ trước công chúng.

Moi pardoned them but not before establishing their traitor status in the public view.

54. Vào thời gian đó Kenya nhận được nhiều viện trợ nước ngoài, và nước này được chấp nhận như là được điều hành tốt với Moi như là vị thủ lĩnh hợp pháp và kiên định trong công vụ.

At that time Kenya had received much foreign aid, and the country was accepted as well governed with Moi as a legitimate leader and firmly in charge.

55. Thay vào đó , nên để bé vấy bẩn bằng cách moi cùi quả bí bằng tay hoặc muỗng múc kem .

Instead , let your little ones get messy by scooping out pumpkin flesh with their hands or an ice cream scoop .

56. Sau khi Kenya giành được độc lập ngày 12 tháng 12 năm 1963, Kenyatta thuyết phục Moi rằng KADU và KANU nên hợp nhất để hoàn thành quá trình phi thực dân hóa.

After Kenya gained independence on 12 December 1963, Kenyatta convinced Moi that KADU and KANU should be merged to complete the process of decolonisation.

57. Micaëla quay trở lại và trao cho anh một bức thư —và một nụ hôn— từ mẹ anh ("Parle-moi de ma mère!").

As the women go back to the factory, Micaëla returns and gives José a letter and a kiss from his mother ("Parle-moi de ma mère!").

58. Ta sẽ cho tay vào và moi hết nội tạng ra, và ta sẽ thắt cổ cậu bằng chính ruột của cậu.

I'm going to reach in, pull out, and I'm going to throttle you with your own intestines.

59. Em đã đính hôn rồi, còn anh thì cần tìm một cô gái xinh đẹp mà có thể moi móc tiền của.

I shall be otherwise engaged, and you need to find yourself a pretty little heiress to charm out of her petticoat.

60. Vũ khiết giết người là một cây dao dài 5 inchs, vởi 3 inch bị bẻ cong, chuyên dùng để moi ruột của thú.

Murder weapon was a five-inch blade with a three-inch curvature, mainly used for gutting animals.

61. Con người đã tìm thấy năm loài moi lân, những sinh vật giáp xác nhỏ bơi tự do, ở Nam Đại Dương.

Five species of krill, small free-swimming crustaceans, are found in the Southern Ocean.

62. Nó được xây dựng bởi những người dân lao động người moi móc những gì món tiền tiết kiệm ít ỏi họ phải quyên góp 5 đôla , 10 đôla và 20 đôla cho sự nghiệp này .

It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $ 5 , $ 10 and $ 20 to the cause .

63. Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.

There are lots and lots of ways of measuring things -- weighing them and measuring their length -- but the metric system is winning.

64. Mặt khác, tất cả moi vùng ở Algarve tương đối gần với bờ biển và người ta từng cho lợn ăn cá, nên nghêu từng được thêm vào món lợn xào để che đi mùi cá của thịt.

On the other hand, all points in the Algarve are relatively close to the coast and pigs used to be fed with fish, so clams were added to the fried pork to disguise the fishy taste of the meat.

65. Chỉ sau khi moi móc hết thông tin cá nhân mà họ có thể từ Phoebe, các phóng viên mới nói bà nghe rằng con gái bà đã bị giết.

Only after prying as much personal information as they could from Phoebe did the reporters tell her that her daughter had been murdered.

66. Rồi sau đó tôi vào trong và từ từ moi ruột lão chủ của anh cùng cô cháu bé bỏng trong " Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên. "

Then I'm going inside and I'm gonna slowly gut your boss and his " Little House on the Prairie " niece.

67. Eugene Tooms đã có thể kéo dài cơ thể để vào chỗ nạn nhân, rồi moi gan ra ăn lấy chất dinh dưỡng ngủ liền 30 năm trời

Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

68. Co nhieu linh muc phat bieu giup cho hon nhan dong gioi. nhung moi vi lai doc nhung dieu ho muon doc va dien giai nhung dieu thich hop voi ho.

There are many priests who speak in favour of homosexual marriage. but each one reads what he wants and interprets what suits him.

69. Kihoro, sinh tháng 1 năm 1986 và lớn lên tại thủ đô Nairobi của Kenya, theo học trường tiểu học Shepherd và sau đó chuyển đến trường trung học Moi Girls, Nairobi.

Kihoro, born in January 1986 and raised in Kenya's capital Nairobi, attended Shepherd’s Junior Primary School for her primary school and later moved on to Moi Girls' High School, Nairobi.

70. Chế độ Moi bây giờ phải đối mặt với sự kết thúc Chiến tranh Lạnh, và một nền kinh tế trì trệ do giá dầu tăng và giá sản phẩm nông nghiệp giảm.

Moi's regime now faced the end of the Cold War, and an economy stagnating under rising oil prices and falling prices for agricultural commodities.

71. Những gì tôi sắp làm là, tôi sẽ đi tìm thằng lưu manh đó... và tôi sẽ moi số tiền đó ra khỏi cái cổ cong queo nhỏ xíu của hắn! Steve...

What I am gonna do, I am gonna find that happy hoodlum... and I am gonna wring that money out of his crooked little neck!

72. Ông ấy đã đi qua khắp các quốc gia Châu Âu trong thế chiến thứ 2, vừa cướp giật vừa moi móc, và thỉnh thoảng là mua nhiều bức tranh khác nhau để bổ sung vào bộ sưu tập của mình.

He went through Europe, through World War Il, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.

73. Chúng cắt cổ ông Bùi Văn Vát 66 tuổi và bà Lưu Thị Cảnh 62 tuổi, và lôi ba đứa cháu của họ ra từ chỗ trốn ở một ống cống, giết hai và mổ bụng moi ruột một đứa.

They cut 66 year-old Bui Van Vat and 62 year-old Luu Thi Canh's necks and pulled their three grandchildren out from their hiding place in a drain and killed two, disembowelled one.

74. Một số người theo chủ nghĩa dân tộc Miến Điện đã thấy sự bùng nổ của Thế chiến II như một cơ hội để moi móc sự nhượng bộ từ Anh nhằm đổi lấy sự hỗ trợ trong nỗ lực chiến tranh.

Some Burmese nationalists saw the outbreak of World War II as an opportunity to extort concessions from the British in exchange for support in the war effort.

75. Neu nhu ta khong the hi sinh du chi mot chut truyen thong de cac thieu nien cam thay rang chung dang song trong mot moi truong it de doa hon va vi the ma chung co the tranh duoc viec danh mat cuoc song cua minh, thi ban khong the noi den chuyen yeu thuong nhung nguoi xung quanh ban.

If it's not possible to sacrifice just a little bit of tradition in order to give teenagers the feeling that they live in a less threatening environment and they can therefore avoid taking their own lives, then you can not really talk about loving your neighbour.

76. Tớ hiểu được động lực, tớ hiểu được phép ẩn dụ, được chứ?

I get the motivation, I get the metaphors, right?

77. 24 Họ mới được trồng được gieo,

24 They are hardly planted,

78. Điều này đã được dự kiến sẽ được phê duyệt, nhưng đã được lập bảng.

This was expected to be approved, but was tabled.

79. Không được Con khỉ đột này không được

No no that is not right okay?

80. Thế gian được sáng tạo và phúc âm được mặc khải để gia đình có thể được hình thành, được làm lễ gắn bó, và được tôn cao vĩnh viễn.

The earth was created and the gospel was revealed so that families could be formed, sealed, and exalted eternally.