1. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

In de kolom 'Status' ziet u de status van de rij, inclusief foutmeldingen.

2. Hay đó có thể chỉ là cách mô tả tượng trưng một tình trạng, một trạng thái?

Of is de hel misschien een symbolische beschrijving van een toestand?

3. Ông ấy mô tả nó như một trạng thái ́ngây ngất'.

En hij beschrijft het als een extatische toestand.

4. Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

Vreugde is een toestand van werkelijk geluk, ja, van opgetogenheid.

5. Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

In dit artikel wordt beschreven wat de status van elk concept en experiment inhoudt.

6. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Die werkt.

7. Tôi xấu hổ vì tâm trạng ức chế của mình.

Ik schaam me voor m'n frustratie.

8. Từ trạng thái mềm đến cương cứng trong chưa tới một giây.

Van slap naar klaarkomen in minder dan een seconde.

9. Bảng bên dưới hiển thị các loại trạng thái quảng cáo khác nhau và ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

In onderstaande tabel ziet u de diverse advertentiestatussen die kunnen worden weergegeven, evenals de betekenis hiervan.

10. Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

Ten tweede: de sterfelijke staat.

11. Tình trạng xấu này sẽ tiếp tục cho đến bao giờ?

Hoe lang zou deze slechte situatie voortduren?

12. Nói chung, mục tiêu của bạn sẽ ở một trong ba trạng thái:

Meestal geldt voor uw doel een van de volgende drie situaties:

13. Bạn sẽ thấy một trong các trạng thái sau ở đầu Báo cáo:

U ziet bovenaan het rapport een van de volgende statussen:

14. Để kiểm tra trạng thái của quảng cáo:

De status van een advertentie controleren:

15. XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

HET ADVERTENTIESTATUSDASHBOARD BEKIJKEN

16. Không một số tiền nào có thể mua được trạng thái tôn cao này.

Met geen enkel geldbedrag kan men die verheerlijkte staat kopen.

17. Một hình ảnh nổi bật của một người ở trong trạng thái tâm lý nguy hiểm.

Het beeld van een man in een gevaarlijke psychologische staat...

18. Sự thật khác là trạng thái đầu tiên-- trạng thái năng lượng thấp của hệ thống lượng tử-- hàm sóng thường rất mượt; là một số nhỏ nhất các giao động.

Het andere feit is dat in de grondstaat, de laagste energietoestand van een kwantumsysteem, de golffunctie altijd zeer glad is - het minimum aantal rimpels heeft.

19. Bởi vì mấy cậu nhóc đó có thái độ xấu.

Jongens hebben slechte houding.

20. Tổng hành dinh yêu cầu cập nhật trạng thái.

Hoofdkantoor heeft om een status update gevraagd.

21. Kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo

De goedkeuringsstatus van een advertentie controleren

22. Đây là một trong những cơ sở tốt nhất trong trạng thái để đánh giá.

Dit is één van de beste evaluatie faciliteiten in de staat.

23. Đức Chúa Trời phản ứng thế nào trước cảnh trạng xấu trên đất?

Hoe reageerde Jehovah op de slechte toestanden op aarde?

24. Sợ hãi là 1 trạng thái dễ lây lan.

Angst is sterker dan geloof.

25. Tôi muốn vệ binh quốc gia ở trạng thái chờ.

Ik wil dat de Nationale Garde gereed staat.

26. Một báo cáo y khoa khác mô tả họ trong trạng thái "vui vẻ kì quái."

Een ander medisch rapport beschrijft ze als "misplaatst gelukkig".

27. Trạng thái cân bằng trong đại dương có được nhờ chúng.

Het evenwicht van elke oceaan hangt hier van af.

28. Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

Meer informatie over de betekenis van advertentiestatussen.

29. Các linh hồn này sẽ bị đau khổ trong một trạng thái được gọi là ngục giới.

Deze geesten bevinden zich in een toestand die hel wordt genoemd.

30. Một trong những trạng thái mục hàng sau sẽ xuất hiện trong cột thứ hai của bảng.

In de tweede kolom van de tabel wordt een van de volgende statussen voor regelitems weergegeven.

31. Hôm nay cô đánh giá trạng thái tinh thần ra sao?

Hoe schat je je gemoedstoestand vandaag in?

32. Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

Schermbeveiliging " Euphoria " instellen

33. Tôi dấn thân vào cuộc chiến trong trạng thái mù mờ.

Ik ben naar deze oorlog gegaan met weinig informatie.

34. Để chuyển tiêu điểm khỏi thanh trạng thái, hãy chạm vào một phần khác của màn hình.

Als u de focus wilt verplaatsen, tikt u op een ander gedeelte van het scherm.

35. □ Tại sao Đức Chúa Trời để cho những tình trạng xấu xa diễn ra trên đất?

□ Waarom heeft God slechte toestanden op aarde toegelaten?

36. Tình trạng cậu ta 1 là sẽ ngày càng xấu đi, 2 là sẽ tốt hơn.

Hij zou verder achteruit gaan of beter worden.

37. Nếu trạng thái là "Đạt" thì Liên kết chung đã được bật.

Als de status 'Passed' (geslaagd) is, zijn universele links ingeschakeld.

38. Trạng thái tinh thần và hành vi của bạn giống hệt nhau?

Zijn je mentale toestanden identiek met je gedrag?

39. Mã trạng thái 301 nghĩa là một trang đã được di chuyển vĩnh viễn tới vị trí mới.

De statuscode 301 betekent dat een pagina permanent is verplaatst naar een nieuwe locatie.

40. Mỗi trạng thái (lỗi, cảnh báo, hợp lệ, bị loại trừ) đều có một nguyên nhân cụ thể.

Elke status ('Fout', 'Waarschuwing', 'Geldig', 'Uitgesloten') kan een specifieke reden hebben.

41. Nhiều người than khóc, rất đỗi buồn rầu về tình trạng xấu xa trên thế giới.

Vele mensen treuren en hebben hartzeer wegens de slechte wereldtoestanden.

42. Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

De SSL-status wordt standaard en automatisch door Ad Manager gedetecteerd.

43. Tôi muốn cô kết thúc trạng thái biến đổi của đối tượng.

Jij moet een eind aan z'n toestand maken.

44. Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.

Andere Programmatic direct-statussen blijven hetzelfde.

45. Mô tả cho nút gọi hành động ở trạng thái mở rộng.

De beschrijving van de call-to-action-knop in de uitgevouwen status.

46. Tính thăng bằng là trạng thái ổn định của cơ thể dù đang ở tình trạng hành động hay đứng yên.

Ofwel: de lichaamstemperatuur van het lichaam in rust, maar niet-slapende toestand.

47. Đối với một số thiết bị và chương trình, bạn có thể thấy biểu tượng trạng thái sau đây:

Voor sommige apparaten en programma's kunnen de volgende statuspictogrammen worden weergegeven:

48. Nếu đã bị mất trạng thái, bạn có thể gửi đơn kháng nghị.

Als u uw status bent kwijtgeraakt, kunt u bezwaar indienen.

49. Hai trạng thái hình ảnh hóa đối lập nhau có sẵn trên bảng:

U ziet twee schakelknoppen voor visualisaties boven de tabel:

50. Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.

Jouw cellen fluctueren enorm.

51. Dựa vào trạng thái của nhóm quảng cáo, bạn có thể tìm hiểu:

Op basis van de status van uw advertentiegroep kunt u het volgende te weten komen:

52. Sau quá trình xem xét, tiện ích của bạn có thể chạy nếu có một trong các trạng thái sau:

Na de beoordeling kan uw extensie worden weergegeven als deze een van de volgende statussen heeft:

53. Giáo lý của Đấng Ky Tô cho phép chúng ta tiếp cận với quyền năng thuộc linh mà sẽ nâng chúng ta lên từ trạng thái thuộc linh đến một trạng thái mà chúng ta có thể trở nên được toàn thiện.

De leer van Christus geeft ons toegang tot de geestelijke macht die ons uit onze huidige geestelijke toestand verheft naar een toestand waarin we vervolmaakt kunnen worden.

54. 5 Chẳng hạn, chúng ta hãy xem trạng thái tâm trí của một thiếu nữ 15 tuổi tên là Michaelyn.

5 Sta bijvoorbeeld eens stil bij de geestesgesteldheid van de vijftienjarige Michaelyn.

55. Bạn có thể theo dõi trạng thái xuất khi quá trình này tiến hành.

Je kunt de voortgang van het exporteren volgen.

56. • Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

• Shock met zwakke pols (dengue-shocksyndroom)

57. Phễu trong công cụ Phân tích có thể ở trạng thái "đóng" hoặc "mở":

Analyse-trechters kunnen 'gesloten' of 'open' zijn:

58. Tất cả cư dân của phân khu 17 sẽ ở trong trạng thái ngủ.

Alle inwoners van sectie 17 zullen in hun slaapperiode zijn.

59. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách tìm các trạng thái chiến dịch.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u uw campagnestatussen kunt vinden.

60. Cả hai trạng thái ôxi hóa đều hấp thụ mạnh ánh sáng cực tím.

Beide werken kenmerken zich door een sterk heroïsche uitstraling.

61. cái người trước mặt ông đang ở trong trạng thái cầu cứu tuyệt vọng.

De persoon voor je heeft wanhopig hulp nodig.

62. Sau đây là những nguyên nhân có thể cho mỗi trạng thái vấn đề:

Hier volgen de mogelijke redenen voor elke probleemstatus:

63. Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

Selecteer de taak-ID van de uploadbatch waarvan je de status wilt controleren.

64. Cân bằng là một trạng thái toán học mà mọi người đều biết chính xác những người khác sẽ làm gì.

Een evenwicht is een wiskundig concept waarin iedereen heeft beredeneerd wat iedereen zal doen.

65. Vì làm như vậy, nên họ không còn ở trong trạng thái ngây thơ nữa.

Daardoor verkeerden ze niet meer in een onschuldige toestand.

66. Nhìn chung, các biểu tượng cho bạn biết về trạng thái kiếm tiền của video.

Over het algemeen tonen de pictogrammen of er inkomsten worden gegenereerd met de video.

67. Từ khóa của bạn có thể có một trong ba trạng thái sau: trên trung bình, trung bình hoặc dưới trung bình.

Uw zoekwoorden kunnen een van de volgende drie statussen hebben: 'hoger dan gemiddeld', 'gemiddeld' of 'lager dan gemiddeld'.

68. Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

U ziet mogelijk ook de status van een biedstrategie tussen haakjes ( ).

69. Mỗi tổ chức đăng ký Google Ad Grant cần có trạng thái từ thiện riêng.

Elke organisatie die een Google Ad Grant aanvraagt, moet over een eigen liefdadigheidsstatus beschikken.

70. Chúng ta không ở trong trạng thái nào để phát động 1 cuộc phản công.

We konden onmogelijk terug hebben gevochten.

71. Điều chúng ta học được là thái độ và hành động đó mang lại hậu quả xấu.

We leren dat die mentaliteit en daden slechte gevolgen hadden.

72. Scroll lock là một phím (thường đi cùng với đèn chỉ trạng thái) có trên đa số các bàn phím máy tính.

Scroll Lock is een toets (met eventueel een bijhorende led) op een toetsenbord van een computer.

73. Cái gã Người Siêu Đẳng này không thể... duy trì trạng thái sương độc lâu đâu.

Die mistgedaante houdt hij niet lang vol.

74. Các dấu hiệu điện não đồ bệnh nhân 44 xác nhận trạng thái ngủ đối nghịch.

Patiënt 44 EEG bevestigt een remslaap.

75. Vừa trong trạng thái nguy hiểm nhưng lại vừa được an toàn. cực kỳ cao trào.

Hij is tegelijk in gevaar en veilig, ongelooflijk opgewonden.

76. Hãy nhấp vào một hàng trong bảng chi tiết để tìm hiểu thông tin kết hợp giữa trạng thái với loại vấn đề.

Klik op een rij in de tabel met details voor meer informatie over die specifieke combinatie van status en type probleem.

77. Đúng là con cái cần bạn, nhưng phải là trong trạng thái vui vẻ, dễ chịu.

Het is waar dat uw kinderen u nodig hebben, maar het is voor hen ook belangrijk dat u gelukkig en tevreden bent.

78. Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

In de tabel Advertentiestatus wordt informatie weergegeven over de advertenties in die campagne.

79. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Zulke updates worden weergegeven met de status 'Update van Google'.

80. Chữ này gợi ra ý tưởng trí óc bị đưa ra khỏi trạng thái bình thường.

Het suggereert de gedachte dat de geest uit zijn normale toestand wordt weggevoerd.