1. Nhờ một người lớn giúp các em cắt ra 28 mảnh giấy mỏng, bề ngang khoảng 1 insơ (2,5 centimét) và bề dài khoảng 8 insơ (20 centimét).

Vraag een volwassene om je te helpen met het uitknippen van 28 dunne stroken papier, elk ongeveer 2,5 cm breed en 20 cm lang.

2. Ông Edwards khiển trách hội thánh của ông: “Hỡi kẻ có tội, ngươi bị treo trên một sợi chỉ mỏng mảnh, với ngọn lửa của sự thạnh nộ Đức Chúa Trời nhấp nhoáng chung quanh và lúc nào cũng sẵn sàng đốt sém và đốt nó thành từng mảnh”.

Edwards berispte zijn gemeente met de woorden: „O zondaar, gij hangt aan een dunne draad, met daaromheen het opvlammende vuur van goddelijke toorn, dat hem elk ogenblik kan verzengen en verbranden.”

3. Môi thì mỏng lét.

Zonder lippen.

4. Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

Maar iets is er de oorzaak van, om dat graf in ongewijde grond te veranderen.

5. Chúng không dám dàn mỏng lực lượng.

Niet met het risico op nog meer doden.

6. Lắp hình-mảnh oioiStencils

stuk_oioiStencils

7. Một mảnh kính lớn

Een stuk glas?

8. Một mảnh giấy lộn.

Een stuk papier.

9. Lắp hình-mảnh iooiStencils

stuk_iooiStencils

10. Dùng sách mỏng mới cách hữu hiệu

Een doeltreffend gebruik maken van de nieuwe brochure

11. Chỉ với một mảnh tre.

Niet meer dan een stuk bamboe.

12. Đó là những mảnh ghép.

Een puzzel.

13. Trời đang có tuyết, tuyết khá mỏng.

Het sneeuwt, een zachte sneeuwval.

14. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

Ereba, een grote, dunne koek van cassave

15. Xong cán thành một lớp bột mỏng.

Rol het deeg vervolgens uit tot het zeer dun is.

16. Như một mảnh gương vỡ.

Als glassplinters.

17. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Een bril met goude randen.

18. Rất dễ mời người ta nhận sách mỏng.

Brochures worden gemakkelijk bij de mensen verspreid.

19. (Vào mục ẤN PHẨM > SÁCH & SÁCH MỎNG)

(Ga naar PUBLICATIES > BOEKEN & BROCHURES)

20. Bạn có những mảnh núi lửa.

Stukjes vulkaan. Daar zie je

21. Giới thiệu hai sách mỏng còn tồn kho.

Leg de nadruk op twee brochures die plaatselijk voorradig zijn.

22. Đang đang khoát áo ngủ mỏng, sao nào?

Ik draag een négligé, waarom?

23. 3 Những mảnh đời cơ cực

3 Wat is extreme armoede?

24. Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

Ga niet op het glas staan.

25. lưỡi dao mỏng ở cuối cây kim này không?

Kan iemand het mes aan het eind van de naald zien?

26. Oh, mày có mảnh đất vãi đái...!

Wat een domein heb je hier.

27. Mảnh giấy cói Rylands, trước và sau

De Papyrus Rylands, voor- en achterkant

28. Dùng sách mỏng cách hữu hiệu trong tháng 7

In juli een doeltreffend gebruik maken van brochures

29. " để thể hiện sự mỏng manh của giác quan. "

" om de kwetsbaarheid van onze zintuigen zichtbaar te maken "

30. Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

Je was zo mager en breekbaar.

31. Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

Maar dit gaat over de Geografie van het Eigen Ik.

32. Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

De politieke situatie is uiterst delicaat.

33. Sách mỏng—Những công cụ quí giá cho thánh chức

Brochures — Waardevolle gereedschappen voor de bediening

34. Đọc đoạn dưới tựa đề “Cách dùng sách mỏng này”.

Lees de paragraaf onder „Hoe deze brochure te gebruiken”.

35. Sáng nay tao thấy hơi mỏng manh dễ vỡ.

Ik voel me een beetje fragiele vanmorgen.

36. Trong khi đang phân loại các mảnh ấy, ông phát hiện một mảnh giấy cói nhỏ 9 x 6 cm.

Terwijl hij bezig was de fragmenten te sorteren, viel zijn oog op een stukje papyrus van 9 bij 6 centimeter.

37. Mảnh giáp ngực mới thành công đấy.

Prima, die nieuwe energiecel.

38. Bộ áo giáp ấy gồm ba mảnh.

De wapenrusting bestond uit drie delen.

39. tôi nhớ những ngày còn mảnh mai.

Ik herinner me de mini's nog.

40. Nếu được, hãy mở bài 5 sách mỏng Đòi hỏi.

Als dat mag, sla dan de Verlangt-brochure open bij les 5.

41. Dây dợ buộc lại, các mảnh vỡ.

De bedrading, fragmentatie.

42. Nó là mảnh nhỏ trên đỉnh ở đây.

Het is in feite dit kleine stukje hier bovenop.

43. Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

De kruisboog met de gevoelige snaar.

44. Em và Cathy sẽ phải có cách tiếp cận mềm mỏng.

Jij en Cathy moeten de zachte hand gebruiken.

45. Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

Goed nieuws voor arme mensen

46. Nhiều mô hình AJAX hỗ trợ mảnh băm.

Verschillende AJAX-frameworks ondersteunen hashfragmenten.

47. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

Ze smijten afvalbrokken rond in hun omgeving.

48. Ngoài ra, sách mỏng dễ dịch sang nhiều ngôn ngữ.

Bovendien laat een brochure zich makkelijker in een groot aantal talen vertalen.

49. Với mảnh kim loại anh đưa cho tôi.

Van dat stuk metaal dat je me gaf.

50. Đúng, bị xẻ làm nhiều mảnh lẫn lộn.

Da, in blokjes gesneden.

51. * Trấu là cái vỏ mỏng ở bên ngoài của hạt thóc.

* Kaf is een licht schutblad of omhulsel van graankorrels.

52. Chương trình học sách mỏng Mục đích đời sống là gì?

Schema voor de gemeenteboekstudie uit het boek De Openbaring — Haar grootse climax is nabij!

53. Khi đến gặp họ, nhớ mang theo sách mỏng Đòi hỏi.

Als je dat doet, zorg er dan voor dat je de Wat verlangt God- brochure bij je hebt.

54. Và rồi chặt bà ấy thành nhiều mảnh.

dan snijdt hij haar in stukken.

55. Đây là những mảnh rời rạc ban đầu.

Deze stroken waren restmateriaal.

56. Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản

Ze was jarenlang in het bezit van het origineel.

57. Mảnh giấy cói của bộ sử The Histories

Papyrusfragment van Historiën

58. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

Deze plek heet Monkey Hill.

59. Đây là mảnh thủy tinh nhẵn ở Bronx

Hier is het facetglas in de Bronx.

60. Quả trứng lúc vào mỏng manh, lúc lấy ra thì cứng cáp.

" Het ei was breekbaar, en kwam er hard uit.

61. Nếu người đó thật sự chú ý, mời nhận sách mỏng].

Bied als er oprechte belangstelling wordt getoond, de brochure aan.]

62. Một lần nữa các ngọn đèn chỉ chiếu sáng mỏng manh.

Weer brandden de lichten niet helder.

63. Đi ngang qua, vồ lấy mồi, xé từng mảnh;

die binnendringt, aanvalt en verscheurt.

64. Một hình thức trống rỗng, một mảnh giấy da.

Een lege formaliteit, een stuk perkament.

65. Bởi vậy tôi thủ sẵn các tạp chí và sách mỏng.

Daarom houd ik tijdschriften en brochures bij de hand.

66. Jones lưu ý mỏng thở dài, của Giám đốc ngân hàng.

Jones van de dunne, zuchten nota van de bankdirecteur.

67. Tôi đúng là cái “chậu bằng đất” mỏng manh, dễ vỡ.

Ik ben echt een broos ’aarden vat’.

68. Hãy lấy một cái bút và một mảnh giấy.

Neem dus een stift en een blad papier.

69. À đây là một mảnh giấy viết tay cổ.

Dit is een stuk van een oud handschrift.

70. ( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

( Video ) Magnetische elektronica en ijzerachtig papier.

71. Bị mảnh kính đâm vào chân chạy khó quá

Met deze glazen muiltjes is rennen wel erg moeilijk.

72. 7 Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

7 Goed nieuws voor arme mensen

73. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

Papiermenspolitici met plenty plannen op papier,

74. Bầu khí quyển trên sao Hỏa rất mỏng, mỏng hơn 100 lần so với trên Trái đất và không thể hít thở khí quyển ở đó, vì 96% là cacbon đioxit.

De atmosfeer op Mars is echt ijl -- 100 keer ijler dan op Aarde -- en niet goed om in te ademen, het is voor 96% koolstofdioxide.

75. Rico trên cánh đồng, bị chém ra nhiều mảnh!

Rico is in het veld aan stukjes gehakt.

76. Con quỷ cái, tao băm mày ra ngàn mảnh!

Jij duivelin, ik snijd je in duizend stukken!

77. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Het zijn twee 4 meter hoge panelen.

78. Ừ, được làm từ các mảnh vụn và đá.

Het is gemaakt van allerlei rotzooi.

79. tôi sẽ gắn chặt mình với mảnh đất này.

Maar nadat de rebellie is verslagen blijf ik stevig geworteld op deze grond.

80. Tôi tìm thấy vài mảnh màu đỏ trên sàn.

Ik vond een aantal rode deeltjes in de vloer.