1. Đức Chúa Trời cũng quan tâm đến những chiên mỏng mảnh và yếu đuối.—Ê-xê-chi-ên 34:11, 12, 15, 16.

Gott ist auch an den schwachen, kraftlosen Schafen interessiert (Hesekiel 34:11, 12, 15, 16).

2. Nhờ một người lớn giúp các em cắt ra 28 mảnh giấy mỏng, bề ngang khoảng 1 insơ (2,5 centimét) và bề dài khoảng 8 insơ (20 centimét).

Lass dir von einem Erwachsenen dabei helfen, 28 schmale Papierstreifen auszuschneiden, jeweils etwa 2,5 cm breit und 20 cm lang.

3. Theo học giả Angelo Penna, “các thớ xốp của cây chỉ thảo làm mực bị lem, nhất là dọc theo những kẽ nhỏ còn lại giữa các mảnh lá mỏng”.

Nach dem Gelehrten Angelo Penna „konnte die Tinte auf den porösen Fasern des Papyrusbriefbogens leicht verlaufen, vor allem entlang der kleinen Ritzen, die zwischen den dünnen Streifen verblieben waren“.

4. Mỏng manh.

Empfindlich.

5. Mảnh gỗ được bào, mài và làm nhẵn cho đến khi bề mặt hoàn toàn phẳng có thể được phủ một lớp sơn nền, thường là một lớp phấn trắng mỏng.

Sie wird sorgfältig gehobelt, geschliffen und geglättet, bis die vollkommen plane Fläche mit einer Grundierung, meist einer dünnen weißen Kreideschicht, überzogen werden kann.

6. Ông Edwards khiển trách hội thánh của ông: “Hỡi kẻ có tội, ngươi bị treo trên một sợi chỉ mỏng mảnh, với ngọn lửa của sự thạnh nộ Đức Chúa Trời nhấp nhoáng chung quanh và lúc nào cũng sẵn sàng đốt sém và đốt nó thành từng mảnh”.

Edwards schalt seine Gemeinde: „O Sünder, du hängest an einem seidenen Faden über den lodernden Flammen des göttlichen Zornes, die ihn jeden Augenblick zu verbrennen vermögen.“

7. HỢP CHẤT MỎNG MANH

EIN ZERBRECHLICHES GEMISCH

8. Môi thì mỏng lét.

Er hatte keine Lippen.

9. Loài người rất mỏng manh.

Menschen sind verletzlich.

10. Tôi đã quá mềm mỏng.

Ich war bisher viel zu weich

11. Chỉ có 16 mảnh gỗ, chỉ có 16 mảnh lắp ghép ở đây.

Es gibt nur 16 verschiedene Holzteile, nur 16 verschiedene Baueinheiten hier.

12. Phân phát sách mỏng mới!

Die neue Broschüre im Angebot!

13. mảnh áo nịt.

Blut, ein zerrissenes Trikot.

14. Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

Irgendwas hat aus dem Grab ungeweihte Erde gemacht.

15. Như 1 tờ giấy mỏng manh

♪ Feel so paper thin ♪

16. Người nên mềm mỏng với nó..

Du tust gut daran, sanft mit ihr umzugehen.

17. Lắp hình-mảnh ioioStencils

Puzzle-Teil_ioioStencils

18. Lắp hình-mảnh iiooStencils

Puzzle-Teil_iiooStencils

19. Lắp hình-mảnh ooooStencils

Puzzle-Teil_ooooStencils

20. Lắp hình-mảnh oiioStencils

Puzzle-Teil_oiioStencils

21. Lắp hình-mảnh ioiiStencils

Puzzle-Teil_ioiiStencils

22. Lắp hình-mảnh ioooStencils

Puzzle-Teil_ioooStencils

23. Lắp hình-mảnh oiooStencils

Puzzle-Teil_oiooStencils

24. Nó đã rất mỏng manh rồi.

Er ist schon so schwach.

25. Chúng ta không thể mềm mỏng.

Keine Rührseligkeiten.

26. 20 phút: “Phân phát sách mỏng mới!”.

20 Min. „Die neue Broschüre im Angebot!“

27. Chúng không dám dàn mỏng lực lượng.

Sie werden nicht weitere Verluste riskieren.

28. Lắp hình-mảnh ooioStencils

Puzzle-Teil_ooioStencils

29. Lắp hình-mảnh oooiStencils

Puzzle-Teil_oooiStencils

30. Lắp hình-mảnh oiiiStencils

Puzzle-Teil_oiiiStencils

31. Lắp hình-mảnh iioiStencils

Puzzle-Teil_iioiStencils

32. Lắp hình-mảnh ooiiStencils

Puzzle-Teil_ooiiStencils

33. Lắp hình-mảnh oioiStencils

Puzzle-Teil_oioiStencils

34. Với mảnh giấy đó.

Mit dem Stück Papier.

35. Một mảnh giấy lộn.

Ein Stück Papier?

36. Lắp hình-mảnh iiiiStencils

Puzzle-Teil_iiiiStencils

37. Lắp hình-mảnh iioStencils

Puzzle-Teil_iiioStencils

38. Lắp hình-mảnh iooiStencils

Puzzle-Teil_iooiStencils

39. Làm cho nó mỏng hơn một tý.

Wir haben es schmaler gemacht.

40. Nó không mỏng manh đâu thưa ngài.

Das ist nicht schwach, Sir.

41. Dùng sách mỏng mới cách hữu hiệu

Die neue Broschüre wirkungsvoll gebrauchen

42. Có thật nhiều mảnh vỡ.

Es waren so viele Stücke.

43. Đó là những mảnh ghép.

Das ist ein Puzzle.

44. Trời đang có tuyết, tuyết khá mỏng.

Es schneit weichen Schnee.

45. Nhưng đồng thời cũng rất mỏng manh.

Aber er ist auch sehr zerbrechlich.

46. Ảnh rất nhạy cảm, rất mỏng manh.

Er ist so sensibel, so zerbrechlich.

47. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

Ereba, ein großer, dünner Teigfladen aus Maniok

48. Xong cán thành một lớp bột mỏng.

Der Teig wird so dünn wie möglich ausgerollt.

49. Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

Klatschen (dünne Luft)

50. Thanh mảnh, nhỏ nhắn hơn.

Fester und schmaler.

51. Chỉ có mấy mảnh gỗ...

Da ist nur der kaputte Stuhl.

52. Như một mảnh gương vỡ.

Wie Glassplitter.

53. Đây là một mảnh gỗ.

Das hier ist nicht mehr als ein Stück Holz.

54. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Goldene Brille mit Drahtgestell.

55. Rất dễ mời người ta nhận sách mỏng.

Die Broschüren lassen sich leicht abgeben.

56. Tôi cố gắng mềm mỏng nhưng kiên quyết.

Ich bemühe mich, nicht zu streng, aber fest zu sein.

57. Đợt phân phát đặc biệt sách mỏng mới

Besondere Aktion zur Verbreitung der neuen Broschüre

58. (Vào mục ẤN PHẨM > SÁCH & SÁCH MỎNG)

(Unter: PUBLIKATIONEN > BÜCHER & BROSCHÜREN)

59. Phải, cô xinh đẹp, mỏng manh, sợ sệt.

Klar, du bist wunderschön, ängstlich, zerbrechlich.

60. Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

Dies Gedicht heißt "Break Clustered"

61. Cạo râu bằng mảnh kính chắc?

Hast du dich mit einer Scherbe rasiert?

62. Những mảnh gươm của thanh Narsil.

Die Bruchstücke von Narsil.

63. Bạn có những mảnh núi lửa.

Es gibt Stücke von Vulkanen.

64. Đêm dần xuống và tuyết mỏng rơi rải rác.

Bei Anbruch der Nacht beginnt es leicht zu schneien.

65. Tôi phải học cách nói năng mềm mỏng hơn”.

Ich musste lernen, feinfühliger zu sein.“

66. Thiến lát mỏng hay là thiết cắt khúc?

In Scheiben oder in Streifen geschnitten?

67. Một khi học xong sách mỏng này, chắc người chủ nhà sẽ sẵn sàng học sách mỏng Đòi hỏi hay sách Hiểu biết.

Ist die Broschüre durchgenommen, sollte der Betreffende bereit sein, die Erwartet-Broschüre oder das Erkenntnis-Buch zu studieren.

68. 3 Những mảnh đời cơ cực

3 Extreme Armut: Wie fühlt sich das an?

69. Mảnh vỡ đang neo ta lại.

Die Wrackteile wirken wie ein Anker.

70. Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

Lauf nicht auf den Scherben.

71. Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng

HP-Prospektpapier (Professional/Hochglanz

72. MỜI NHẬN SÁCH MỎNG LẮNG NGHE ĐỨC CHÚA TRỜI

HÖRE AUF GOTT

73. lưỡi dao mỏng ở cuối cây kim này không?

Kann jeder die Schneide am Ende der Nadel sehen?

74. Mảnh giấy cói Rylands, trước và sau

Vorder- und Rückseite

75. Một mảnh vải đen là tốt nhất.

Ein feuchtes schwarzes Tuch ist am besten.

76. Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

Die politische Situation momentan, ist äußerst heikel.

77. Sách mỏng—Những công cụ quí giá cho thánh chức

Broschüren — wertvolle Hilfsmittel für den Predigtdienst

78. Cô ta không có chút gì gọi là mềm mỏng.

Es ist nichts Sanftes an ihr.

79. Đọc đoạn dưới tựa đề “Cách dùng sách mỏng này”.

Lies den Absatz unter der Überschrift „Wie die Broschüre zu verwenden ist“ vor.

80. Dùng sách mỏng cách hữu hiệu trong tháng 7

Im Juli wirkungsvoll Broschüren verwenden