1. Các em thân mến, chúng tôi yêu thương, ngưỡng mộ, và cầu nguyện cho các em.

Mijn jonge broeders en zusters, wij houden van jullie, bewonderen jullie en bidden voor jullie.

2. Mộ bà được gọi là mộ Bà Lớn.

Het eigen kerkhof heette het Onze Lieve Vrouwekerkhof.

3. Người hâm mộ tôi?

Mijn bewonderaar?

4. Dean bé bỏng thân mến.

Aandoenlijke, kleine Dean.

5. «Lòng yêu-mến nguội lần»

’Liefde verkoelt’

6. Bà được ngưỡng mộ ở cánh hữu giống Eleanor Roosevelt được ngưỡng mộ ở cánh tả.

Ze werd aanbeden door rechts net zoals Eleanor Roosevelt werd door links.

7. Đào mấy nấm mộ lên.

Lijken opgraven.

8. Hãy chạm vào bia mộ.

Raak de grafstenen aan.

9. Các bạn thân mến của tôi.

M'n dierbare vrienden.

10. Mọi người có để ý giữa hệ thống hầm mộ Đông và hầm mộ Nam rất nhọn không?

Hadden jullie gezien dat hij perfect geplaatst was tussen het oostelijke en zuidelijke systeem van de catacomben?

11. Bia mộ mang tên John P.

Op de grafsteen stonden de naam van John P.

12. Tôi cực kì hâm mộ cậu.

Ik ben een fan van je.

13. Cô có người hâm mộ đấy.

Je hebt een aanbidder.

14. Khi đến mộ, Chúa Giê-su bảo người ta lăn bỏ hòn đá đang chặn cửa mộ.

Toen Jezus bij het graf kwam, gaf hij opdracht de steen die voor de ingang lag, te verwijderen.

15. sinh bông trái mà Cha yêu mến.

zodat elk in vrede leeft.

16. Mặn mà dễ mến nghĩa là gì?

Wat wil het zeggen minzaam te zijn?

17. Chúng ta cần người hâm mộ

We hebben stalkers nodig

18. Bia mộ cuối cùng trên đồi.

Een laatste grafsteen op de heuvel.

19. Người hâm mộ có vui không?

Zijn de fans gelukkig?

20. Đừng đánh mất lòng kính mến ban đầu

Verlies de liefde die je eerst had niet

21. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

'Grafrovers krijgen de kogel.'

22. Tôi hâm mộ anh từ lâu rồi.

Ik ben een levenslange fan.

23. Để họ không chiêu mộ người.

Zo overtuigen ze de meesten.

24. Hầm mộ cổ của hoàng gia.

Oude begraafplaats voor de Koninklijke familie.

25. Một người hâm mộ cuồng nhiệt

Hij is fan van u.

26. CA: Keven, chúc thành công, bạn thân mến.

CA: Kevin, alle macht aan jou, mijn vriend.

27. mến yêu thêm Lời Cha dạy khuyên mình.

vooral met het oog op de tijd.

28. Tôi là người rất hâm mộ ông.

Ik ben een grote fan van u.

29. Tôi không cần người hâm mộ, Sean.

Ik heb geen fans nodig, Sean.

30. Nhưng là một thằng đểu cáng dễ mến.

Maar een aardige eikel.

31. Và cho tôi xin lỗi, cô thân mến.

En m'n excuses ook aan u, jongedame.

32. Các ngôi mộ nằm trong các gò mộ và bao gồm (đầy đủ hay một phần) di cốt gia súc (ngựa, chó).

Deze begrafenissen vonden plaats in koergans en omvatten complete dieren of gedeelten van dieren (paard en hond) geplaatst in de grafheuvel.

33. Bia Mộ không thể chịu thêm được nữa.

De grafsteen kan niet veel meer hebben.

34. Đồng chí thân mến, anh nghĩ nhiều quá rồi.

Kameraad van mij, jij denkt te veel.

35. Vì vậy chiên yêu mến anh.—Mác 10:43.

Dit maakt hem in de ogen van de schapen geliefd. — Markus 10:43.

36. Tôi xin cảm ơn bà vì lòng mến khách.

Bedankt voor de gastvrijheid.

37. Hãy chiêu mộ đạo quân người lùn.

Herenig de dwergenlegers.

38. Hoàng hậu có một người hâm mộ.

De koningin heeft een vrijer.

39. NSA chiêu mộ ngay khi họ ra trường.

De NSA haalt ze tegenwoordig rechtstreeks van school af.

40. Tôi đi đến tấm mộ bia đó, cúi rạp người xuống đất và chùi sạch dòng chữ ghi trên mộ bia.

Ik liep naar de grafsteen toe, ging op de grond liggen en maakte de steen schoon om de inscriptie te lezen.

41. Chúa Cheng đang tuyển mộ tại Đài Loan.

Heer Cheng rekruteert nu in Taiwan.

42. Ko, con khoái mấy hầm mộ cổ lắm.

Nee, Ik hou van oude grafkelders.

43. Dạy con biết khấn cầu Cha mến yêu trên trời;

leer mij te bidden tot Hem altijd weer,

44. Hyun An của tôi rất thân thiện và trìu mến.

Mijn Hyun Ah is vriendelijk en erg lief.

45. Yêu chồng, quan tâm tới người hầu, yêu mến khách.

Houd van uw echtgenoot, zorg voor uw bedienden, koester uw gasten.

46. Dạy con biết khấn cầu Cha mến yêu trên trời.

leer mij te bidden tot Hem altijd weer

47. nhưng đừng có ghi vào bia mộ người khác.

Maar stuur niet steeds andere mensen naar hun graf.

48. Có lẽ mẹ có người ngưỡng mộ giấu mặt.

Misschien heb je een stiekeme aanbidder.

49. Dân tình ái mộ người hùng không hoàn mỹ!

Mensen zijn dol op een held met een gebrek.

50. Mến gửi các đồng sự công bố về Nước Trời,

Lieve Koninkrijksverkondiger,

51. Thêm nhiều xảo quyệt, giảm sút lòng mộ đạo

Meer politieke principes, minder vroomheid

52. Anh là giám đốc tuyển mộ cầu thủ mới.

Jij bent de nieuwe hoofdscout.

53. Một bia mộ có hình thần bộ ba

Een grafzuil versierd met een triade van goden

54. Tôi đem tới bia mộ cho anh tôi.

Maar ik heb een gedenksteen, van mijn broer bij me.

55. Tảng đá trước cửa mộ đã bị dời đi.

De steen voor het graf is weggerold.

56. Chúng đang chiêu mộ và lên nhiều kế hoạch

Ze nemen nieuwe mensen aan, maken plannen

57. Có rất nhiều bia mộ không tên trên đảo.

Er zijn veel graven zonder naam op het eiland.

58. Bức vẽ trên tường trong lăng mộ của Rekhmire

Detail van de muurschildering in het graf van Rechmire

59. Nó là mộ vũ khí tàn phá chính xác.

Het is een wapen met een allesvernietigende precisie.

60. Hang động dẫn vào những hầm mộ ở Kelabra.

Deze grotten leiden naar de Catacomben van Kelabra.

61. Cô thật chu đáo, quý cô thân mến của tôi.

U bent de zorgzaamheid zelve.

62. Thế là tôi cảm mến và bắt đầu yêu anh”.

Ik voelde me tot hem aangetrokken en begon van hem te houden.”

63. Đây là một nhiệm vụ chiêu mộ đơn giản.

Dit was een simpele wervingsmissie.

64. Họ sẽ khắc chúng lên bia mộ của Gary.

Dat komt op Gary's grafsteen te staan.

65. Như vậy họ sẽ cảm thấy được người khác mến”.

Je geeft hun het gevoel dat zij aardig gevonden worden.”

66. " Cô Chapman thân mến, không ai được nghỉ phép cả.

" Beste mevrouw Chapman, niemand krijgt verlof.

67. Thân gửi các bạn đọc yêu mến Đức Giê-hô-va:

Aan iedereen die van Jehovah houdt

68. Hãy cự tuyệt những cử chỉ trìu mến không đúng đắn

Laat je niet tot ongepaste uitingen van genegenheid dwingen

69. " Fantine " thương mến ", cô cần gửi thêm tiền cho chúng tôi

Lieve Fantine, je moet meer geld sturen, je kind heeft... een dokter nodig.

70. Hai cánh tay phải của ta đã phải " nằm mộ

Twee van mijn hogere garde liggen in bewaring.

71. Em là fan hâm mộ thứ thiệt của anh, Thunderbolt!

Ik ben je grootste fan.

72. Bia mộ của cha tôi không đúng như đã đặt.

Papa's steen is niet wat we wilden.

73. Bạn hiền anh vừa viết mộ bia cho tôi đó.

Amigo, je hebt net m'n grafschrift geschreven.

74. Tôi không biết mình có nên làm bia mộ không.

Zouden we het graf niet moeten markeren?

75. Không phải là một fan hâm mộ với Dân biểu.

Hij is niet echt dol op het congreslid.

76. Tụi em không có nhiều người hâm mộ vậy đâu.

Hoezo niet?

77. Yêu mến Thượng Đế và người lân cận của chúng ta.

God en onze naasten lief te hebben.

78. Cậu là # trong những cận vệ rất đáng mến của tôi

Jij was één van mijn favoriete lijfwachten

79. " Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

"Beste Jarrett, ik heb je kaart ontvangen.

80. Ông ta được nhóm Fatah ở Pháp chiêu mộ.

Hij rekruteerde voor Franse Fatah.