1. Bước tới, nhắm lại!

Ga je gang, sluit ze!

2. Nhắm bên trong vòng tròn.

Schiet binnen de cirkel.

3. Nhắm vào bộ phản lực.

Hij heeft een stuwraket, maak er een zwever van.

4. Nhắm vào cột buồm chính.

Voor de hoofdmast.

5. Nhắm vào hai cánh quân địch.

Richt op de flanken.

6. Nhắm bắn ngay cuộn dây plasma.

Data, instellen op plasmaspoel.

7. Có ám sát nhắm vào Judy.

Er is een aanslag op Judy gepleegd.

8. Và giờ anh ta sẽ quay vòng, nhắm mắt lại, và tìm một cái dĩa dưới đất, nhắm mắt lại.

En nu gaat hij zich omdraaien zijn ogen dichtdoen en een bord op de grond zoeken, met zijn ogen dicht.

9. Ta cầm cung, nhắm vào mục tiêu.

Ik legde aan en mikte.

10. Tôi đã nhắm vào tên gầy còm.

Ik neem die magere rechts.

11. Nấm được dọn chung với món cúc, chứ không phải món bồ câu.

De paddestoelen werden geserveerd met de kwartel, niet de duif.

12. Thêm một giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu khác hoặc bất kỳ nhắm mục tiêu bổ sung nào vào mục hàng.

Voeg nog een voorinstelling voor targeting of aanvullende targeting toe aan het regelitem.

13. Băng cường đạo thép đang nhắm cái gì?

Hoe werkt een metalen zeepje?

14. 5 Cuộc tấn công nhắm vào tôn giáo.

5 Aanval op religie.

15. Món cao lương đấy.

Een delicatesse.

16. Còn một món nữa.

Ik heb alles.

17. Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.

Vuur alleen op de motoren en life-support systemen.

18. Vậy là ông chọn món salad, món cá hồi, và 1 ly rượu trắng.

Dus een lichte salade, magere zalm en een glas witte wijn.

19. HC: Nếu "trái dâu thần" biến những món chua thành những món ngọt, chúng tôi có thứ bột tiên này mà chúng tôi rắc lên miếng dưa hấu, và nó chuyển từ món ngọt sang món mặn.

HC: Dus als een mirakelbes de smaak van zuur verandert naar zoet ... We hebben nog een ander magisch poeder dat we op de watermeloen doen om de zoete smaak te veranderen naar hartig.

20. 297 món quà cưới!

297 bruidscadeaus.

21. Nếu " trái dâu thần " biến những món chua thành những món ngọt, chúng tôi có thứ bột tiên này mà chúng tôi rắc lên miếng dưa hấu, và nó chuyển từ món ngọt sang món mặn.

Dus als een mirakelbes de smaak van zuur verandert naar zoet... We hebben nog een ander magisch poeder dat we op de watermeloen doen om de zoete smaak te veranderen naar hartig.

22. 19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

19 Ondergeschikte punten doen hoofdgedachten beter uitkomen.

23. Những kẻ trẻ nhắm vào những người già yếu.

De jongeren azen op de ouderen.

24. Yêu cầu được đáp ứng, nhắm mắt làm theo.

Verzoeken zullen ingewilligd worden, en de trots ingeslikt.

25. Pastitsio là một món phổ biến, và thường được phục vụ làm món chính, với salad.

Pastitsio is een gangbaar hoofdgerecht dat vaak vergezeld gaat van een salade.

26. Một yến tiệc món béo,+

een feestmaal met heerlijke gerechten,+

27. ( Món canh gà Hàn Quốc )

( Koreaanse kippensoep )

28. Thằng bé nhắm mắt, và nghe thấy nó gầm gừ.

Als hij z'n ogen sluit, hoort hij hem grommen.

29. Hãy nhắm mắt lại, thư giãn, hay là cầu nguyện.

Sluit uw ogen, ontspan u of bid.

30. Đó là món cá trích.

Tandbaars.

31. Món quà cưới của anh.

Je huwelijkscadeau.

32. Nhìn Xa Quá Điểm Nhắm Là một Chướng Ngại Vật

Het doel voorbijzien is een struikelblok

33. Vậy tại sao chú ấy lại nhắm vào cái sừng?

Waarom keek hij dan naar het gewei?

34. Ban đầu thì lũ Sentinel chỉ nhắm vào dị nhân.

In het begin richtten de Sentinels zich enkel op de mutanten.

35. Cậu phá vỡ một cái ra, nhắm vào quả bom.

Je moet er één afbreken en richten op de bom.

36. Muốn ăn tối món Thái không?

Pad Thai vanavond?

37. Món cúc bị đầu độc, Lucas.

De vergiftigde kwartel, Lucas.

38. Món đồ đó bán rất chạy.

Je zette hem op je veranda.

39. Xem các bài viết về nhắm mục tiêu theo vị trí

Zie artikelen over targeting op locatie

40. Có một đội quân bên ngoài đang nhắm đến cửa chính.

Er staat een leger buiten dat door de hoofdingang komt.

41. Tôi là một món hoàn hảo.

Het hele plaatje.

42. Món nợ mắc với người khác

We staan bij anderen in de schuld

43. Bà nấu món gà ngon đấy.

De kip is heerlijk.

44. Anh trả món nợ của anh.

Je betaalde je prijs.

45. Loại hình nhắm mục tiêu cấp cao nhất này tên là:

Dit targetingtype op het hoogste niveau had de volgende naam:

46. Giới tính mà sản phẩm của bạn dự định nhắm tới

Het geslacht waarvoor uw product is bedoeld

47. Khi đó ta nhắm vào ngài đấy, đồ còi cọc ạ.

Ik mikte op jou, ouwe knolraap.

48. Hãy thưởng thức món bưởi này.

Neem je grapefruit.

49. Thật không hay khi đám đông nhắm vào một cầu thủ.

Nooit leuk om te zien een menigte die een speler krijgt.

50. Đi ăn mừng một bữa với đồ nhắm và rượu mimosa.

We vieren het met brunch en mimosas...

51. Vậy trước khi chúng ta thưởng thức món tôm hùm thì hãy khai vị bằng món dưa này nhé.

Voordat we beginnen aan onze kreeft poché beurre... eerst iets om je smaak te neutraliseren.

52. Em kể lại: “Em cầu nguyện nhưng không nhắm mắt lại”.

„Ik bad met mijn ogen open”, herinnert zij zich.

53. Món bít tết này vãi cả chấy.

Deze steak is te gek.

54. Mật ong—Món quà cho con người

Honing — Het geschenk van de bij aan de mens

55. Món cà ri gà trong thành phố!

Kip Bhuna in de stad!

56. Bỏ qua món gà nấu cam đi,

Geef de oranje kip eens door.

57. Tìm hiểu thêm về việc nhắm mục tiêu nền tảng yêu cầu.

Meer informatie over hoe u platformtargeting aanvraagt.

58. Chiến dịch của cô cũng nhắm mục tiêu địa điểm mới này.

Haar campagne target ook deze nieuwe locatie.

59. Ông nhắm có thể lẻn tới chỗ tên ở ngay cổng không?

Kunt u die vent bij het hek besluipen?

60. Anh muốn uống rượu hơn là nhắm một cái cọc phải không?

Je hebt toch liever een slok whisky dan een stoot voor je kop?

61. Món quà đi kèm một thông điệp.

Het cadeau komt met een bericht.

62. Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

Te gebruiken symbolen

63. Phục vụ đâu, món heo rừng đây.

Service, alsjeblieft.

64. Ông đã lấy được món hàng chưa?

Heb je de pakketjes?

65. Quả là một món quà hiếm có.

Wat een zeldzame en prachtige gave.

66. Món gà rán từ tiệm ông Chen.

Bestelling voor Mr Shilling.

67. Nhưng nếu cậu đã nhắm trúng, nó sẽ phản xạ ra ngay.

Maar als je goed hebt gericht dan is het puur een reflex.

68. Hãy cẩn trọng khi sử dụng nhắm mục tiêu khóa-giá trị.

Wees voorzichtig met targeting op sleutel/waarde-paren.

69. Nếu muốn nấu món pizza hay món mì Ý thì tốt nhất bạn nên chọn quả cà mũm mĩm, thịt chắc.

Voor het bereiden van een pizza of een pastagerecht kan de ovaalvormige pruimtomaat (pomodoro) met zijn stevige vruchtvlees een goede keus zijn.

70. Tìm hiểu cách sử dụng vị trí để nhắm mục tiêu YouTube.

Meer informatie over hoe u plaatsingen kunt gebruiken om YouTube te targeten.

71. Thưa ngài, tôi bắt đầu nhắm vào hạm đội của chúng nhé?

Zal ik hun vloot gaan bestoken?

72. Do đó, họ quyết định nhắm vào những người dẫn đầu này.

Daarom besloten de zendelingen zich te richten op de stamhoofden.

73. Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

Gebruik deze interface om ook gebieden te targeten:

74. Đó chính là dấu hiệu của cuộc đời đã nhắm tới anh.

Dat hoort bij een leven waarin je steeds over je schouder kijkt.

75. Người mẹ nhắm mắt lại và dâng lên một lời cảm tạ.

De moeder sloot haar ogen en sprak een dankgebed uit.

76. Con chán ăn món đấy lắm rồi.

Ik ben die afhaalgerechten moe.

77. " Bữa sáng với món bỏng ăn liền "

'Het ontbijt waar u baat bij hebt.'

78. Món thịt nướng xiên này ngon quá.

Deze Kabob is lekker.

79. Wow, cả bàn đầy những món ăn.

Wow, kijk naar al dit eten.

80. Ta nghĩ sẽ có món gà rán.

Ik neem een kipburrito, denk ik.