1. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Mobieltje uit Baltimore.

2. Cũng nên điền đơn này khi mã số vùng điện thoại thay đổi.

Dat geldt ook voor een verandering van postcode.

3. Trái vả khô ngon nhất ở La Mã đến từ Caria, vùng Tiểu Á.

De beste gedroogde vijgen in Rome kwamen uit Caria (Klein-Azië).

4. Các công chức La Mã giao quyền thâu thuế trong vùng cho ai đấu giá cao nhất.

Romeinse functionarissen verpachtten het recht om in de provincies belastingen te innen aan de hoogste bieders.

5. Bạn luôn có thể thiết lập vùng chứa trước và cài đặt đoạn mã chứa hoặc SDK sau.

U kunt altijd eerst uw container instellen en later het containerfragment of de SDK installeren.

6. Mẹo: Bạn có thể sử dụng mã cộng kèm theo thị trấn hoặc thành phố như X4HM+3C, Cairo, Ai Cập hoặc kèm theo mã vùng như 7GXHX4HM+3C.

Tip: U kunt een pluscode met een plaatsnaam gebruiken, zoals X4HM+3C, Caïro, Egypte, of met een regiocode, zoals 7GXHX4HM+3C.

7. Nếu nó nằm trong vùng cận hải mã, nó sẽ lan tới cuống não, nghĩa là tiếp theo sẽ đến phổi.

Vanuit de parahippocampus gaat het naar de hersenstam, en dan de longen.

8. Về mặt quân sự, tỉnh Syria là vùng hoãn xung giữa hai cường quốc đối địch nhau là La Mã và Ba Tư.

Militair gezien diende de provincie Syrië als bufferzone tussen de wedijverende mogendheden Rome en Perzië.

9. Sau này, căn bệnh cũng hoành hành ở những nước khác, nhất là Thái Lan, Việt Nam, Mã Lai và các vùng phụ cận.

Andere landen volgden, met name Thailand, Vietnam, Maleisië en aangrenzende gebieden.

10. Chúng ta giải mã các đoạn mã.

We zijn de code der codes aan het ontcijferen.

11. Tiêu chí nhắm mục tiêu ở Hoa Kỳ cung cấp các tùy chọn cụ thể nhất, chẳng hạn như mã bưu điện và các vùng lân cận.

Voor targeting in de Verenigde Staten zijn specifiekere opties zoals postcodes en buurten beschikbaar.

12. Ở những vùng đồi núi, khi có thể, người La Mã làm đường ở độ cao lưng chừng, dọc theo bên triền núi hứng ánh sáng mặt trời.

Waar mogelijk legden Romeinse wegenbouwers in heuvel- en bergachtige gebieden hun wegen halverwege de helling aan de zonkant aan.

13. Mười năm trước tôi đã chứng kiến ông đơn thương độc mã bước vô một quán rượu... ở Oklahoma City và hạ gục ba tay súng nhanh nhất vùng đó.

Tien jaar geleden liep je alleen een bar binnen... in Oklahoma City en versloeg je drie snelle schutters.

14. Cái phần màu vàng của mã này đã được giải mã.

Het gele deel van de code is nu ontcijferd.

15. Sau khi bị quân La Mã chinh phục vào năm 358 CN, bộ lạc thuộc gốc Đức này đã được phép định cư ở vùng đất nay là nước Bỉ, với điều kiện họ phải bảo vệ biên giới và cung cấp lính cho quân đội La Mã.

Nadat deze Germaanse stam in 358 door de Romeinen onderworpen was, werd het hun toegestaan zich te vestigen in wat nu België is, op voorwaarde dat zij de grens zouden verdedigen en soldaten voor het Romeinse leger zouden leveren.

16. Để giúp bảo vệ vùng chứa của bạn khỏi sự can thiệp của bên thứ ba, đoạn mã trang web Trình quản lý thẻ sẽ sử dụng HTTPS theo mặc định.

Het webpaginafragment van Tag Manager gebruikt standaard HTTPS om uw container te beschermen tegen rondsnuffelende partijen.

17. Mã giáo đầu.

Meester Ma.

18. " Sau khi giải mã phần 14 tiêu hủy ngay lập tức máy giải mã tất cả bảng mã tất cả các tài liệu mật. "

'Na het ontcijferen van deel 14... vernietigt u onmiddellijk... uw decodeermachine... alle codes... en de geheime documenten.'

19. Có bảng mã đấy.

Er is een toetsenbord.

20. Mã tấu của tôi.

Mijn machete.

21. Và hà mã nữa.

En nijlpaarden.

22. 1 bộ giải mã.

Een cryptex.

23. Sườn con tuấn mã?

De flanken van z'n paard.

24. Bảng mã Tài liệu

Documentcodering

25. Mã báo động đỏ.

Code Rood.

26. Tìm hiểu cách tìm Mã khách hàng Google Ads hoặc Mã khách hàng AdWords Express.

Informatie over het vinden van een klant-ID voor Google Ads of een klant-ID voor AdWords Express.

27. Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách mã bằng dấu gạch ngang ( - ).

Voer twee volledige codes in, gescheiden door een koppelteken ( - ).

28. 10 Là “sứ-đồ cho dân ngoại”, Phao-lô đi biển và đường bộ hàng ngàn dặm, thiết lập nhiều hội thánh trong các tỉnh La Mã ở vùng Tiểu Á và Hy Lạp.

10 Als „apostel der natiën” reisde Paulus duizenden kilometers over land en zee en stichtte hij vele gemeenten in de Romeinse provincie Asia en in Griekenland (Romeinen 11:13).

29. Mã bưu chính là 220.

Het E-nummer is 220.

30. Đặt bảng mã ký tự

Tekensetcodering

31. Gỡ rối về mã PIN

Probleemoplosser voor pincode

32. Anh đã giải mã được.

Ik heb de code gekraakt.

33. Và chạy như chiến mã.

en ze rennen als oorlogspaarden.

34. [Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

[Niet toegestaan] Tekst in het veld voor de promotiecode die geen promotiecode is

35. Mã chiến dịch (bắt buộc)

Campagnecode (vereist)

36. Chào chàng trai bảnh mã.

Hallo, kanjer.

37. Chọn bảng mã ở xa

Externe tekenset selecteren

38. Các tài liệu cổ xưa cho biết tại một số vùng dưới sự cai trị của La Mã, việc đánh cá thuộc độc quyền nhà nước và dưới sự giám sát của các thanh tra.

In documenten uit de oudheid is te lezen dat de visserij in op zijn minst enkele gebieden onder Romeins bestuur een staatsmonopolie was waarop inspecteurs toezicht hielden.

39. Một sử gia viết: “La Mã hoàn toàn chinh phục dân chúng trong vùng Địa Trung Hải đến độ chấm dứt hầu hết các cuộc chiến tranh liên tục nhiều năm của các nước đó”.

Eén historicus schreef: „Rome had de volken rond de Middellandse Zee zo volledig onderworpen dat het voor hen een einde maakte aan eeuwen van bijna voortdurende oorlog.”

40. Khi triển khai mã huy hiệu, bạn bắt buộc phải cung cấp mã người bán (merchant_id [mã_người_bán]).

Wanneer u de badgecode implementeert, is de verkoper-ID (merchant_id) vereist.

41. Em giải mã được không?

Kun je het ontsleutelen?

42. Mật mã ADN cho cơ chế phiên mã biết nó bắt đầu và kết thúc ở đâu

De DNA-code vertelt de transcriptiemachine waar die moet beginnen en ophouden

43. Chú thở thứ không khí hôi hám của La Mã, nhưng chú không phải dân La Mã.

Je ademt deze stinkende lucht van Rome in, dat maakt van jou nog geen Romein.

44. Một sĩ quan La Mã có thể bị mất chức nếu hành hạ một công dân La Mã.

Een Romeins burger mishandelen of straffen, kon een Romeinse overste zijn ambt kosten.

45. Nếu mã chủ đề của bạn có vẻ đúng, có thể bạn đang gặp sự cố mã hóa.

Als je themacode correct lijkt, zijn er mogelijk problemen met de codering.

46. Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

De tape-id op de tape komt niet overeen met de tape-id in het indexbestand

47. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Sleutel of code?

48. Dấu của binh đoàn La Mã.

Het legioensteken.

49. Có gì cho hà mã không?

Wat krijgt het nijlpaard er voor?

50. Bảng mã ký tự mặc định

Standaard tekensetcodering

51. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

De postcode van het bedrijf.

52. Mã còi báo động là 4242.

De alarmcode is 4242.

53. Lão Mã treo cổ chết rồi.

De ouwe Ma heeft zich verhangen!

54. Bạn có giải được mã không?

Kun jij de oplossing vinden?

55. Đúng là 1 con tuấn mã.

Een goed paard.

56. Tư Mã Dĩnh thọ 28 tuổi.

Een privé-leraar van 28 jaar oud.

57. Astrid giải xong mật mã rồi.

Astrid heeft de code afgemaakt.

58. Mã bưu chính của người mua

Postcode van koper

59. Có mã bưu điện cơ mà.

Heeft z'n eigen postcode.

60. Có bao nhiêu cá tại vùng ven biển so với vùng khơi?

Hoeveel vis zit er in de kustgebieden vergeleken met de volle zee?

61. Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

Tip: Als u een toegangscode nodig heeft maar deze niet kent, probeert u 0000 of 1234 (de meest voorkomende toegangscodes).

62. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

In die gele rechthoek zie je een code, een geheime code: 300.

63. Bọn La Mã đang chăng dây.

Romeinen met touwtjes.

64. Whitey, bạch mã hoàng tử, Whitey

Witte.De Witte Ridder

65. Thế là tiêu con tuấn mã.

Geen nobel paard meer dus.

66. Đi tắm đi, con hà mã.

Ga in bad, hippie.

67. Nếu bạn nhìn thiết bị này gần hơn, nó có một công tắc để mã hóa hoặc không mã hoá.

Als je het apparaat goed bestudeert, zie je dat het een knop heeft voor versleuteling.

68. Croatia Airlines (mã IATA = OU, mã ICAO = CTN), là hãng hàng không quốc gia của Croatia, trụ sở tại Zagreb .

Croatia Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Kroatië, met het hoofdkwartier in Zagreb.

69. Xin lưu ý rằng mã giao dịch từ Analytics sẽ được nhập dưới dạng mã đơn hàng vào Google Ads.

Houd er rekening mee dat transactie-ID's uit Analytics worden geïmporteerd als bestellings-ID's in Google Ads.

70. Mã viết có ba người con trai:

Geschreven Codes heeft ook drie zonen:

71. Mã khách hàng Google Ads của bạn

Uw klant-ID voor Google Ads.

72. Một biệt động đơn thương độc mã.

Eén rel, één Ranger.

73. Chúng đang chiến tranh với La Mã.

Die zijn in oorlog met Rome.

74. Mật mã là: foothill 94022, chữ thường.

En het wachtwoord foothill 94022.

75. Giờ chúng ta có các vùng dân cư ngoại ô đang phát triển rất khác biệt với vùng sản xuất và vùng thương mại.

Nu hebben we overal residentiële voorsteden die goed afgescheiden zijn van de productiezones en de handelszones.

76. Mã này phải khớp với một giá trị trong cột Mã điểm khởi hành của nguồn cấp dữ liệu Chuyến bay.

Deze ID moet overeenkomen met een waarde in de kolom 'Vertrekpunt-ID' van de feed voor vluchten.

77. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

Als er geen mogelijkheden zijn om inkomsten te genereren, blijft de injector content naar de encoder/transcoder versturen.

78. La Mã sẽ gửi quân đến đây.

Rome stuurt wel'n leger.

79. Năm 1914, Đế quốc Nga bao gồm 81 tỉnh (guberniya) và 20 vùng (Vùng).

In 1914 bestond het Russische Rijk uit 81 gouvernementen (goebernija's) en 20 oblasten.

80. Tại kinh đô La Mã, ông tài gầy dựng đền Pantheon và xây cất Miếu thờ Vệ Nữ và La Mã.

In Rome herbouwde hij het Pantheon en construeerde de Tempel van Venus en Roma.