1. Hoặc mã vùng.

Or an area code.

2. Mã vùng Amman là gì?

What's the area code of Amman!

3. 41571 là mã của vùng Barny, Kentucky.

41571 is the zip code for Varney, Kentucky.

4. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Uh, 443 area code- - a Baltimore cell.

5. Punani có mã vùng từ khi nào vậy?

Since when does punani have a zip code?

6. Là mã vùng của khu đông nam Michigan.

Uh, area code is for southeast Michigan.

7. Có phải ấn số " 1 " trước mã vùng ko mẹ?

Do you have to dial a " 1 " before the area code?

8. Nghĩa là có thương tổn ở vùng cận hải mã.

Means she has a lesion in her left parahippocampal region.

9. Đến năm 1967, 129 mã vùng đã được chỉ định.

By 1967, 129 area codes had been assigned.

10. Ta đề nghị chia La Mã làm 3 vùng lãnh thổ.

I suggest we divide the territory of Rome into three.

11. Giữa những vùng mã hóa protein có mặt các phân tử tRNA.

Between protein-coding regions, tRNAs are present.

12. Mã bưu điện của vùng là 3052 và 3010 (Đại học Melbourne).

The suburb includes the postcodes 3052 and 3010 (University).

13. Kết quả thắng lợi giúp người La Mã giành quyền kiểm soát vùng đất giữa Tigris và vùng Thượng Zab.

The resulting peace settlement gave the Romans control of the area between the Tigris and the Greater Zab.

14. Cũng nên điền đơn này khi mã số vùng điện thoại thay đổi.

This includes any changes in area codes.

15. Mã vùng được sử dụng sau đó đã bị rút vào năm 1991.

The area codes in use were subsequently withdrawn in 1991.

16. Người La Mã là những cư dân đầu tiên trồng nho ở vùng Champagne.

The Romans were the first known inhabitants to plant vineyards in the Champagne region.

17. Ông Hyrcanus trở thành người cai trị một vùng trong đế quốc La Mã.

The Romans now had a foot in the door and were not about to remove it.

18. Cũng nên gửi mẫu đơn này khi mã số điện thoại vùng thay đổi.

This includes any changes in telephone area codes.

19. Trái vả khô ngon nhất ở La Mã đến từ Caria, vùng Tiểu Á.

The best dried figs in Rome came from Caria, in Asia Minor.

20. Này, Garcia, cô kiểm tra mã vùng ở nhà kho 6000 San Alameda được không?

Hey, garcia, can you check the zoning code on a warehouse at 6000 san alameda?

21. Họ giải mã sóng não thành những vùng hình ảnh có thể nhận diện được.

They've been able to decode brainwaves into recognizable visual fields.

22. Số điện thoại quý khách vừa gọi, 149-4985... thuộc mã vùng 505 không còn...

The number you have reached, 149-4985 in area code 505 is no longer...

23. Các mã mở đầu thường đứng sau một vùng 5' không được dịch (5' UTR).

The start codon is often preceded by a 5' untranslated region (5' UTR).

24. Số điện thoại ở định dạng quốc tế bắt đầu bằng dấu cộng (+), theo sau là mã quốc gia, mã vùng và số điện thoại:

Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code, and the phone number:

25. Trung tâm hành chính La Mã của vùng này là Castra Regina (bây giờ là Regensburg).

The Roman centre of administration for this area was Castra Regina (modern-day Regensburg).

26. Ở Argentina, mã vùng dài hai, ba hoặc bốn chữ số (sau số không ban đầu).

In Argentina, area codes are two, three, or four digits long (after the initial zero).

27. Các công chức La Mã giao quyền thâu thuế trong vùng cho ai đấu giá cao nhất.

Roman officials farmed out the right to collect taxes in the provinces to the highest bidders.

28. “Thế giới trong một mã bưu điện: Đại Washington, D.C. như một Vùng di cư mới” (PDF).

"The World in a Zip Code: Greater Washington, D.C. as a New Region of Immigration" (PDF).

29. Về cơ bản, chúng ta đang đi đến vết mô và vùng phẫu thuật được mã màu.

Basically, we've come up with a way to stain tissue and color- code the surgical field.

30. Năm 188 trước Công Nguyên người La Mã xâm lược Thrace, và chiến tranh tiếp tục tới năm 45 khi cuối cùng La Mã chinh phục cả vùng.

In 188 BC, the Romans invaded Thrace, and warfare continued until 46 AD when Rome finally conquered the region.

31. Bạn luôn có thể thiết lập vùng chứa trước và cài đặt đoạn mã chứa hoặc SDK sau.

You can always set up your container first and install the container snippet or SDK later.

32. Mẹo: Bạn có thể sử dụng mã cộng kèm theo thị trấn hoặc thành phố như X4HM+3C, Cairo, Ai Cập hoặc kèm theo mã vùng như 7GXHX4HM+3C.

Tip: You can use a plus code with a town or city, such as X4HM+3C, Cairo, Egypt, or with an area code, such as 7GXHX4HM+3C.

33. Lực lượng Carthage đã khởi hành và đột kích vào lãnh thổ La Mã quanh Vibo ở vùng Bruttium.

The Carthaginian contingent had sailed and raided the Roman territory around Vibo in Bruttium.

34. Năm 603, Khosrau đánh bại và giết chết tướng La Mã Germanus ở vùng Lưỡng Hà và bao vây Dara.

In 603 Khosrau defeated and killed the Roman general Germanus in Mesopotamia and laid siege to Dara.

35. Nếu nó nằm trong vùng cận hải mã, nó sẽ lan tới cuống não, nghĩa là tiếp theo sẽ đến phổi.

If it's in the parahippocampus, it'll spread to the brain stem, which means it'll be the lungs next.

36. Về mặt quân sự, tỉnh Syria là vùng hoãn xung giữa hai cường quốc đối địch nhau là La Mã và Ba Tư.

Militarily, the province of Syria served as a buffer zone between the rival powers of Rome and Persia.

37. Sau này, căn bệnh cũng hoành hành ở những nước khác, nhất là Thái Lan, Việt Nam, Mã Lai và các vùng phụ cận.

Other countries followed, notably Thailand, Vietnam, Malaysia, and neighboring areas.

38. Phân cấp hành chính Nhật Bản Mã vùng FIPS của Nhật Bản Nền tảng duyệt ISO trực tuyến: JP Các huyện của Nhật Bản, Statoids.com

Subdivisions of Japan FIPS region codes of Japan ISO Online Browsing Platform: JP Districts of Japan, Statoids.com

39. Có 1 mã được mã hóa theo lệnh của tàu với 1 mã phóng

There's an encrypted water mark on the ship's orders with an alternate launch code.

40. Hầu như tất cả các vùng làm rượu vang chính của Tây Âu ngày nay đều được hình thành trong thời kỳ Đế quốc La Mã.

Virtually all of the major wine-producing regions of Western Europe today were established during the Roman Imperial era.

41. Tiêu chí nhắm mục tiêu ở Hoa Kỳ cung cấp các tùy chọn cụ thể nhất, chẳng hạn như mã bưu điện và các vùng lân cận.

United States targeting provides the most specific options, such as postal codes and neighborhoods.

42. Khi tổng giám mục của Salzburg 1328 ra một luật lãnh thổ mới, Salzburg trở thành một vùng độc lập trong đế quốc La Mã Thần thánh.

When the Salzburg Archbishop issued its own country regulations in 1328, Salzburg become a largely independent state within the Holy Roman Empire.

43. Bảng tổng hợp này chỉ bao gồm các quốc gia và vùng lãnh thổ có ít nhất một trong ba ký hiệu từ ba bộ mã trên.

This list only includes nations or territories that have been assigned at least one of these three types of country codes.

44. Người La Mã giới thiệu cách trồng nho cho vùng này và bắt đầu một truyền thống làm rượu vang, thứ mà vẫn tồn tại đến ngày nay.

The Romans introduced grape growing to the area and began a tradition of winemaking, which survives to the present.

45. Trong cuộc nội chiến La Mã của những người giải phóng vào thế kỷ 1 trước Công nguyên, người Parthia đã tích cực hỗ trợ Brutus và Cassius, xâm lược Syria, và giành được những vùng lãnh thổ ở vùng Cận Đông.

During the Roman Liberators' civil war of the 1st Century BC, the Parthians actively supported Brutus and Cassius, invading Syria, and gaining territories in the Levant.

46. Ở những vùng đồi núi, khi có thể, người La Mã làm đường ở độ cao lưng chừng, dọc theo bên triền núi hứng ánh sáng mặt trời.

Where possible, in hilly and mountainous areas, Roman engineers built their roads halfway up the slopes, along the sunny side of the mountain.

47. Văn bản tiếng Việt được mã hóa dùng bảng mã VNI.

Vietnamese text was encoded in the VNI character encoding.

48. Mười năm trước tôi đã chứng kiến ông đơn thương độc mã bước vô một quán rượu... ở Oklahoma City và hạ gục ba tay súng nhanh nhất vùng đó.

Ten years ago I watched you walk single-handed into a saloon in Oklahoma City and knock out three of the fastest guns in the territory.

49. Tervel đã lợi dụng sự rối loạn ở Đông La Mã để đột kích vào Thrace tại năm 712 và cướp bóc tới tận các vùng lân cận của Constantinopolis.

Tervel took advantage of the disorder in Byzantium to raid Thrace in 712, plundering as far as the vicinity of Constantinople.

50. Thuật ngữ mã quốc gia cũng thường để chỉ mã quay số quốc tế, mã quay số quốc gia E.164.

The term country code frequently refers to international dialing codes, the E.164 country calling codes.

51. GTIN là mã số gồm 14 chữ số bên dưới mã vạch:

The GTIN is the 14-digit number below the barcode:

52. Khi mà người La Mã khởi hành ra khơi, người Carthage đã cho hạ những cánh buồm của họ trước trận chiến và di chuyển đến khu vực vùng biển rộng.

As the Romans sallied forth, the Carthaginians lowered their sails for battle and moved to the open sea.

53. Mã giáo đầu.

Master Ma

54. Đội quân La Mã thi hành Pax Romana, tức Hòa bình La Mã.

Rome’s legions enforced the Pax Romana, or Roman Peace.

55. Đây là một mã số gồm 12 chữ số bên dưới mã vạch:

It's the 12-digit number below the barcode:

56. Mã máy tính?

Computer code?

57. Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

On the verification code screen, you can ask for the code again.

58. Vùng lân cận của thủ đô là, tuy nhiên, xanh tươi và có thể trồng trọt do tưới tiêu từ sông Barada bởi các cống được xây dựng trong thời La Mã.

The vicinity of the capital is, nevertheless, verdant and cultivable because of irrigation from the Barada River by aqueducts built during Roman times.

59. Không giống như Mùa 1, chỉ những số điện thoại mã vùng Hàn Quốc mới được phép bình chọn dưới tài khoản CJ One hoặc TMON để ngăn hành vi gian lận.

Unlike the previous season, only those with South Korean mobile phone numbers were allowed to vote under a CJ One or TMON account to prevent voting fraud.

60. Xét mã Reed–Solomon định nghĩa trên GF(929) với α = 3 và t = 4 (mã này thường dùng cho mã vạch PDF417).

Consider the Reed–Solomon code defined in GF(929) with α = 3 and t = 4 (this is used in PDF417 barcodes) for a RS(7,3) code.

61. Đấu trường La Mã ban đầu không được gọi là đấu trường La Mã.

The Colosseum was not originally called the Colosseum.

62. " Tiểu vùng Chiến tranh. " " Hải tặc vùng Vịnh. "

" lt's a Small War. " " Pirates of the Persian Gulf. "

63. Xem mã nguồn khung

View Frame Source

64. Chuẩn bị binh mã.

Prepare your horses!

65. Một con hải mã.

A walrus.

66. Có bảng mã đấy.

Is there a clip here?

67. Mã bưu điện Canada

Canada (CA) postal codes

68. Luật La Mã đấy.

It's Roman law.

69. Vị trí mã vạch

Barcode Position

70. Mã tấu của tôi.

My machete.

71. Và hà mã nữa.

And hippopotami.

72. Lưu ý rằng mã liên kết đối tượng không giống mã mạng của bạn.

Note that your audience link ID is not the same as your network code.

73. Lính Lê dương La Mã phải là công dân La Mã dưới 45 tuổi.

Roman legionaries were recruited from Roman citizens under the age of 45.

74. Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

That code looks pretty much like all the other code on that system.

75. Pháp Alsace, Pháp vùng vùng có dải rượu quốc gia hoặc vùng nông thôn đường.

France Alsace, French department region have strip wine country or countryside the road.

76. Mã nước bao nhiêu?

You know the country code?

77. Hệ thống mã hoá

Coding system

78. Lỗi giải mật mã

Decryption error

79. Bảng mã Tài liệu

Document encoding

80. Mã báo động đỏ.

Code Red.