1. LỜI TIÊN TRI ĐƯỢC ĐỨC CHÚA TRỜI PHÊ CHUẨN

DE PROFETIE BEVESTIGD DOOR GOD

2. Lời tiên tri về con cháu Nô-ê (18-29)

Profetieën over nakomelingen Noach (18-29)

3. b) Lời tiên tri ấy bao hàm các điều bí ẩn nào?

(b) Welke raadsels bevatte die profetie?

4. Lời tiên tri này cụ thể và chính xác như thế nào?

Hoe nauwkeurig was die profetie?

5. Điều đó có nghĩa gì? Khi đến kỳ Đức Chúa Trời đã định, những lời tiên tri khác làm sáng tỏ và bổ túc thêm cho lời tiên tri đó.

Op Gods bestemde tijd volgden er andere profetieën die dit verduidelijkten en erover uitweidden.

6. Lời tiên tri nghịch lại bàn thờ ở Bê-tên (1-10)

Profetie tegen altaar Bethel (1-10)

7. Giờ, Tầm Thủ, Lời Tiên Tri, cuối cùng, đã bị hoán cải.

Nu, Zoeker, word de profetie eindelijk afgewend.

8. Lời tiên tri về Đấng Mê-si—Cây tuyết tùng oai phong

Een Messiaanse profetie: De prachtige ceder

9. * Những lời tiên tri cho chúng ta và cho con cháu chúng ta.

* Profetieën voor ons en ons nageslacht.

10. Ta đã cố tránh lời Tiên Tri khi mang cậu ta tới đây.

Ik voorkwam de voorspelling toen ik hem hier bracht.

11. Như lời tiên tri nói thì hai vua này “tranh-chiến” cùng nhau.

Zoals voorzegd, komen deze twee koningen met elkaar ’in botsing’.

12. Hàng giáo phẩm đưa ra những lời tiên tri nào về hòa bình?

Welke vredesprofetieën hebben de geestelijken bekendgemaakt?

13. 5 Lời tiên tri trọng yếu này bao hàm nhiều điều bí ẩn.

5 Deze uiterst belangrijke profetie bevat verscheidene raadsels.

14. Thật là một lời tiên tri làm tinh thần phấn chấn biết bao!

Wat een aanmoedigende profetie!

15. “• Những lời tiên tri cho chúng ta và cho con cháu chúng ta.

• ‘Profetieën voor ons en ons nageslacht.

16. b) II Phi-e-rơ 1:19 bàn về “lời tiên-tri” nào?

(b) Op welk „profetische woord” doelt 2 Petrus 1:19?

17. 12 Những lời tiên tri nơi Mi-chê 1:3, 4 có lẽ nhắc bạn nhớ đến một lời tiên tri khác được soi dẫn, báo trước những biến cố tai hại trên đất.

12 De profetische woorden in Micha 1:3, 4 doen ons misschien denken aan een andere geïnspireerde profetie waarin rampspoedige gebeurtenissen op aarde worden voorzegd.

18. b) Những lời tiên tri trong Kinh-thánh chứng tỏ gì về nguồn gốc?

(b) Wat bewijzen de in de bijbel opgetekende profetieën aangaande hun oorsprong?

19. Lời tiên tri giải thích rằng ngài sẽ bị “trừ đi”, hoặc bị giết.

De profetie verklaart dat hij „afgesneden”, of ter dood gebracht, zou worden.

20. (Dân-số Ký 24:2, 24) Lời tiên tri này có ứng nghiệm không?

Is deze voorspelling uitgekomen?

21. Sự Phục Hồi này làm ứng nghiệm nhiều lời tiên tri trong Kinh Thánh.

De herstelling vervult veel bijbelse profetieën.

22. Lời tiên tri này cho chúng ta biết gì về Nước Đức Chúa Trời?

Wat leert deze voorspelling ons over Gods Koninkrijk?

23. (b) Chiếu chỉ của Sê-sa giúp lời tiên tri nào được ứng nghiệm?

(b) Welke profetie ging door het bevel van Caesar in vervulling?

24. Nhưng còn cái tim đèn được đề cập trong lời tiên tri thì sao?

Maar wat is de betekenis van de profetische verwijzing naar een lampepit?

25. □ Lời tiên tri đóng vai trò nào trong việc chúng ta giữ mình tỉnh thức?

□ Welke rol spelen profetieën voor ons als wij wakker willen blijven?

26. Công: Trước hết, chúng ta nhận ra dấu hiệu trong chính lời tiên tri này.

Jan: Een eerste aanwijzing vinden we in de profetie zelf.

27. Lời tiên tri nói trước về những biến cố nào trong thời kỳ ngày nay?

Welke hedendaagse gebeurtenissen worden in de profetie voorzegd?

28. Lời tiên tri của Mi-chê có thể củng cố chúng ta về thiêng liêng

Micha’s profetie kan ons geestelijk sterken

29. (Cũng xem khung “Lời tiên tri về Đấng Mê-si—Cây tuyết tùng oai phong”).

(Zie ook het kader ‘Een Messiaanse profetie: De prachtige ceder’.)

30. Theo lời tiên tri, vua phương bắc phản ứng thế nào trước sự bại trận?

Wat zei de profetie over de reactie van de koning van het noorden op zijn nederlaag?

31. Một học giả Kinh-thánh nói gì về lời tiên tri của Sô-phô-ni?

Wat zei een bijbelgeleerde over de profetie van Zefanja?

32. Theo lời tiên tri, những biến cố nào sẽ đánh dấu những “ngày sau-rốt”?

Welke gebeurtenissen zijn voor de „laatste dagen” voorzegd?

33. Hãy xem xét một số lời tiên tri về những biến cố sắp xảy ra.

Laten we er eens een paar bekijken om te zien welke gebeurtenissen nog voor ons liggen.

34. Khi đó, các lời tiên tri khác trong sách Đa-ni-ên được ứng nghiệm.

Op dat moment zouden de andere profetieën uit het boek Daniël in vervulling gaan.

35. Nghi thức hiến máu, một đám người mặc áo choàng cầu tụng lời tiên tri.

Rituele bloedoffers... mannen in gewaden die de profetie opzeggen.

36. + Hạnh phúc cho người nào vâng giữ các lời tiên tri trong cuộn sách này”.

+ Gelukkig is iedereen die zich houdt aan de woorden van de profetie van deze boekrol.’

37. Biến cố nào trong cuộc đời Chúa Giê-su làm ứng nghiệm lời tiên tri?

Welke gebeurtenis in Jezus’ leven vervulde welke profetie?

38. Điểm thứ nhất: Những biến cố đó ứng nghiệm lời tiên tri của Kinh-thánh.

Ten eerste dat zulke gebeurtenissen een vervulling van bijbelse profetieën zijn.

39. Lời tiên tri nào của Ê-sai có sự ứng nghiệm thời nay vào năm 1919?

Welke profetie van Jesaja kreeg in 1919 een hedendaagse toepassing?

40. Ông giải thích rằng những lời tiên tri áp dụng trực tiếp cho gia đình họ.

Hij legde uit dat de profetieën rechtstreeks op hun familie van toepassing was.

41. 7. (a) Lời tiên tri nghịch cùng Ê-đôm ứng nghiệm lần đầu như thế nào?

7. (a) Hoe werd de profetie tegen Edom in eerste instantie vervuld?

42. Lời tiên-tri của Giê-su đã có ứng nghiệm trong thế-kỷ thứ nhất không?

Zijn de woorden van Jezus in de eerste eeuw in vervulling gegaan?

43. Lời tiên tri này được ứng nghiệm lần đầu trong thế kỷ thứ nhất công nguyên.

Deze woorden hadden een aanvankelijke vervulling in de eerste eeuw van onze gewone tijdrekening.

44. b) Những lời tiên tri này khuyên giục và khích lệ chúng ta như thế nào?

(b) Welke raad en aanmoediging verschaffen deze profetieën?

45. 4 Chúa Giê-su đang làm ứng nghiệm lời tiên tri: “Hãy mừng-rỡ cả-thể!

4 Jezus vervult een profetie: „Verblijd u zeer . . .

46. 20 Lời tiên-tri của Đức Giê-hô-va sẽ “kíp đến” trong sự ứng-nghiệm.

20 Het profetische woord van Jehovah blijft „voorthijgen” totdat de uiteindelijke vervulling is bereikt.

47. KHUNG THÔNG TIN 8A: Lời tiên tri về Đấng Mê-si—Cây tuyết tùng oai phong

ONDERWIJSKADER 8A: Een Messiaanse profetie: De prachtige ceder

48. Lời tiên tri của Đa-ni-ên báo trước sự xuất hiện của Đấng Mê-si

Hoe Daniëls profetie de komst van de Messias voorzegt

49. 1, 2. a) Đức Giê-hô-va hiện đang làm ứng nghiệm lời tiên tri nào?

1, 2. (a) Welke profetie doet Jehovah nu in vervulling gaan?

50. Như bài diễn văn khai mạc Hội Nghị Địa Hạt “Lời tiên tri của Đức Chúa Trời” giải thích, Nhân Chứng Giê-hô-va là những người nhiệt tình nghiên cứu lời tiên tri trong Kinh Thánh từ nhiều năm qua.

Zoals in de openingstoespraak op het „Gods profetische woord”-districtscongres werd uitgelegd, zijn Jehovah’s Getuigen al jarenlang ijverige studenten van bijbelse profetieën.

51. □ Lời tiên tri mà Gia-cốp đã nói trước khi chết cung cấp lời khuyên bảo nào?

□ In welke leiding voorziet Jakobs sterfbedprofetie?

52. Si-ru làm ứng nghiệm lời tiên tri bằng cách rẽ dòng nước Sông Ơ-phơ-rát

Cyrus vervult een profetie door de wateren van de Eufraat om te leiden

53. Lời tiên tri nơi 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:3 đã được ứng nghiệm chưa?

Is 1 Thessalonicenzen 5:3 in vervulling gegaan?

54. Những lời tiên tri của Ê-xê-chi-ên đôi khi được ứng nghiệm hơn một lần.

De profetieën die Ezechiël bekendmaakte, hebben soms meer dan één vervulling.

55. Thay vì vậy, lời tiên tri của Ê-sai đã có sự áp dụng về thiêng liêng.

In plaats daarvan werd begrepen dat Jesaja’s profetie een geestelijke toepassing had.

56. Thế thì rõ ràng là lời tiên tri này nói về một thời gian dài hơn nhiều.

Deze profetie moet dus kennelijk een veel langere periode beslaan.

57. Những lời tiên tri nào sẽ được ứng nghiệm một cách tuyệt diệu trong thế giới mới?

Welke profetieën zullen in de nieuwe wereld op schitterende wijze in vervulling gaan?

58. Nhân Chứng Giê-hô-va rất chú ý đến sự ứng nghiệm của lời tiên tri này.

Jehovah’s Getuigen zijn bijzonder geïnteresseerd in de vervulling van deze profetie.

59. Cuối cùng, các chương 46–51 là những lời tiên tri chống lại các dân ngoại bang.

De hoofdstukken 46–51, ten slotte, bestaan uit profetieën tegen andere volken.

60. Mà gợi ý đầu tiên của lời tiên tri lại là sự nguy hiểm đang cận kề...

Die eerste hint van de voorspelling van aankomend gevaar...

61. Chúng ta có thể tìm nơi đâu lời tiên tri chỉ đến những diễn biến khác nữa?

Waar vinden wij profetische aanwijzingen dat er zich verdere ontwikkelingen zouden voordoen?

62. (b) Tại sao những người thành thật không nên hoang mang vì những lời tiên tri đó?

(b) Waarom dienen zulke profetieën rechtgeaarde mensen niet te verontrusten?

63. 5 Vào thế kỷ thứ tám TCN, dường như lời tiên tri đó thấy khó ứng nghiệm.

5 Destijds in de achtste eeuw v.G.T. leek het misschien onwaarschijnlijk dat die profetie in vervulling zou gaan.

64. Lời tiên tri chống lại Ty-rơ củng cố niềm tin nơi Lời Đức Giê-hô-va

Een profetie tegen Tyrus versterkt vertrouwen in Jehovah’s Woord

65. Tên hai thần chính của Ba-by-lôn là gì, và lời tiên tri nói gì về chúng?

Wat zijn de namen van twee van Babylons voornaamste goden, en wat wordt er over hen voorzegd?

66. Tất cả những biến cố này làm ứng nghiệm lời tiên tri nơi Ê-sai 19:1-11.

Al deze gebeurtenissen vormen een vervulling van de profetieën in Jesaja 19:1-11.

67. (Ê-sai 30:26) Thật là một cao điểm hứng khởi của lời tiên tri sáng chói này!

Wat een aangrijpende climax van deze schitterende profetie!

68. * Những lời tiên tri nào trong Kinh Cựu Ước và Tân Ước đã báo trước Sự Phục Hồi?

* Welke profetieën in het Oude en Nieuwe Testament voorzegden de herstelling?

69. Được cho cơ hội để giải thích lời tiên tri, Tiffany đứng dậy và ứng khẩu tại chỗ.

Toen Tiffany de gelegenheid werd geboden de profetie uit te leggen, ging zij staan en sprak voor de vuist weg.

70. (Ê-sai 57:15) Đấy là lời tiên tri Ê-sai viết vào thế kỷ thứ tám TCN.

Dat schreef de profeet Jesaja in de achtste eeuw v.G.T.

71. Dù người ta khinh lờn, nhưng lời tiên tri của Ê-sai sẽ ứng nghiệm như thế nào?

Welke uitwerking zal spotten op de vervulling van Jesaja’s profetie hebben?

72. Lê Hi thuật lại lời tiên tri của Giô Sép ở Ai Cập về Tiên Tri Joseph Smith

Lehi vertelt over de profetie van Jozef in Egypte aangaande de profeet Joseph Smith

73. • Lời tiên tri về “kẻ đáng khinh-dể” được ứng nghiệm nơi Ti-be-rơ như thế nào?

• Hoe werd de profetie betreffende een „die te verachten is” in Tiberius vervuld?

74. (b) Lời tiên tri đó có ý nghĩa gì với dân của Đức Giê-hô-va ngày nay?

(b) Wat betekent die profetie voor Jehovah’s volk in deze tijd?

75. Với thời gian, các sứ đồ chứng kiến lời tiên tri của Chúa Giê-su được ứng nghiệm.

Als de jaren verstrijken, zien de apostelen hoe Jezus’ profetie in vervulling gaat.

76. Việc xem xét bốn lời tiên tri của Kinh Thánh phải củng cố chúng ta làm điều gì?

Waartoe dient onze beschouwing van vier bijbelse profetieën ons aan te zetten?

77. Trong 23 năm, ta đã ngủ yên giấc, tin chắc rằng mình đã tránh được Lời Tiên Tri.

Ik heb 23 jaar in vrede geslapen, met de zekerheid, dat ik de voorspelling had afgewend.

78. Chúng ta sẽ thấy điều này khi xem xét những lời tiên tri khác của Đa-ni-ên.

Dit zullen wij zien wanneer wij nog een profetie van Daniël beschouwen.

79. Chúa Giê Su Ky Tô trích dẫn lời tiên tri của Ma La Chi về Ngày Tái Lâm

Jezus Christus haalt Maleachi’s profetie aangaande de wederkomst aan

80. 17 Các lời tiên-tri của Kinh-thánh chung quy vào thời-kỳ của chúng ta ngày nay.

17 De profetieën van de bijbel zijn speciaal voor onze tijd geschreven.