Use "lưu lượng" in a sentence

1. Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

Het verkeer wordt op twee manieren door 'Verwachte verkeersvorm' geanalyseerd:

2. Đây là đo lưu lượng máu và dòng năng lượng trong não.

Dit meet de bloed- doorstroming en daarmee de energiedoorvoer in de hersenen.

3. Các kênh khác nhau sẽ có tỷ lệ lưu lượng truy cập khác nhau từ nhiều nguồn lưu lượng khác nhau.

Verschillende kanalen krijgen verschillende percentages verkeer van verschillende verkeersbronnen.

4. Nếu bạn sao lưu ở Chất lượng gốc và hết dung lượng bộ nhớ, ảnh của bạn sẽ ngừng sao lưu.

Als je back-ups in oorspronkelijke kwaliteit maakt en geen opslagruimte meer hebt, worden er geen back-ups van je foto's meer gemaakt.

5. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

Open het rapport Gebeurtenisproces als volgt:

6. Vị trí hiển thị nào gửi lưu lượng truy cập có chất lượng nhất?

Welke display-plaatsing verzendt het meeste gekwalificeerde verkeer?

7. Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

Begin de sevices te restarten, laad sharing. redirect het verkeer.

8. Trong cột đầu tiên của nút, bạn có thể xem nhanh số lượng lưu lượng truy cập tương đối từ năm nguồn hàng đầu, kể cả lưu lượng truy cập trực tiếp.

In de eerste kolom met knooppunten kunt u snel de relatieve hoeveelheid verkeer van de vijf belangrijkste bronnen nagaan, waaronder direct verkeer.

9. Lưu lượng truy cập đáng ngờ có thể vi phạm nhiều chính sách chương trình AdSense trong "nguồn lưu lượng truy cập" chẳng hạn như:

Verdacht verkeer kan in strijd zijn met diverse AdSense-programmabeleidsregels in verkeersbronnen zoals:

10. Lưu ý: Cài đặt chất lượng cao hơn sẽ yêu cầu nhiều dung lượng hơn cho cùng một số lượng video.

Opmerking: Als je kiest voor een hogere videokwaliteit, nemen de video's meer opslagruimte in beslag.

11. Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

Je kunt opslagruimte vrijmaken door back-upbestanden van je telefoon uit Drive te verwijderen.

12. Thời lượng và chất lượng tệp âm thanh hoặc video mà bạn muốn lưu cũng ảnh hưởng đến số lượng bài hát.

De lengte en kwaliteit van de audio- of videobestanden die je wilt opslaan, spelen ook een rol.

13. Hãy tìm hiểu thêm về cách mua lưu lượng truy cập.

Meer informatie over het kopen van verkeer.

14. Điều này cho phép bạn nhanh chóng kiểm tra hiệu suất của mỗi kênh lưu lưu lượng truy cập.

Hiermee kunt u snel de prestaties van elk van uw verkeerskanalen controleren.

15. Hiển thị lưu lượng bị từ chối/lỗi tạm thời so với tất cả lưu lượng được xác thực đến từ miền đó, trong một đồ thị duy nhất.

Toont het afgewezen/tijdelijk mislukte verkeer ten opzichte van al het geverifieerde verkeer dat uit dat domein afkomstig is in één enkel diagram.

16. Google thực hiện lọc lưu lượng truy cập không hợp lệ và sẽ xem xét bất kỳ đối tác kinh doanh nào nhận lưu lượng truy cập không hợp lệ.

Google filtert voortdurend op ongeldig verkeer en evalueert zakenpartners die veel ongeldig verkeer ontvangen.

17. Đây là bản đồ của dòng lưu lượng đi qua châu lục.

Hier een kaart van de bitstromen over de wereld.

18. Vui lòng xem lại email mà nhóm chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo đã gửi cho bạn.

Raadpleeg de e-mail die het AdMob-team voor verkeerskwaliteit u heeft gestuurd.

19. Google liên tục lọc ra lưu lượng truy cập không hợp lệ và sẽ xem xét bất kỳ đối tác kinh doanh nào nhận được lưu lượng truy cập không hợp lệ.

Google filtert voortdurend op ongeldig verkeer en evalueert zakenpartners die veel ongeldig verkeer ontvangen.

20. Nhóm chính sách và chất lượng lưu lượng truy cập của chúng tôi sẽ xem xét trường hợp của bạn.

Ons beleids- en verkeerskwaliteitsteam zal uw zaak beoordelen.

21. Google sẽ không chạy thử nghiệm trên lưu lượng truy cập của bạn.

Google voert geen experimenten uit voor uw verkeer.

22. Bạn cũng có thể đặt chất lượng mặc định cho video được lưu.

Je kunt ook de standaardkwaliteit van je offline video's instellen.

23. Lưu ý: Nếu bạn không nghe thấy lời dịch, hãy tăng âm lượng.

Opmerking: Als je de vertaling niet hoort, moet je het volume hoger zetten.

24. Lưu ý rằng báo cáo Kênh đa kênh xử lý lưu lượng truy cập trực tiếp khác với các báo cáo Analytics khác.

Houd er rekening mee dat direct verkeer in de multi-channel trechterrapporten anders wordt behandeld dan in andere Analytics-rapporten.

25. Cuối cùng, giới thiệu nhanh về lưu lượng truy cập trực tiếp trong Analytics.

Tenslotte nog een opmerking over direct verkeer in Analytics.

26. Nhóm kênh là nhóm các nguồn lưu lượng truy cập dựa trên quy tắc.

Kanaalgroeperingen zijn op regels gebaseerde groeperingen van uw verkeersbronnen.

27. Là nhà xuất bản, bạn có trách nhiệm duy trì khoảng không quảng cáo và lưu lượng truy cập chất lượng cao.

Als uitgever bent u verantwoordelijk voor het leveren van content en verkeer van hoge kwaliteit.

28. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách và nguyên tắc về chất lượng lưu lượng truy cập để tìm hiểu thêm.

U doet er goed aan voor meer informatie onze richtlijnen voor beleid en kwaliteit van verkeer door te lezen.

29. Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

Gebruik het rapport Gebeurtenisproces om antwoord te vinden op vragen als:

30. Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

Niet alle bestanden tellen mee voor je opslagruimte.

31. Lưu lượng truy cập không hợp lệ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với:

Voorbeelden van ongeldig verkeer zijn onder andere:

32. Lưu ý: Nếu bạn không thấy 4K, thì phim có thể không có chất lượng 4K.

Opmerking: Als u 4K niet ziet, is de film mogelijk niet beschikbaar in 4K.

33. Không bản nào trong số các bản dịch này đạt số lượng lưu hành đáng kể.

Geen daarvan bereikte een opmerkelijke verspreiding.

34. Analytics sẽ không thể phân bổ đúng cách lưu lượng truy cập trên trang web này.

Analytics kan verkeer op deze site niet goed toeschrijven.

35. Hãy nhớ rằng trách nhiệm của bạn là theo dõi và đánh giá lưu lượng truy cập.

Denk eraan dat het uw verantwoordelijkheid is het verkeer in de gaten te houden en te beoordelen.

36. Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

Zijn de inspuiters schoongemaakt en gecheckt?

37. bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

kunt u al het mobiele verkeer omleiden naar:

38. Người chia sẻ dung lượng lưu trữ của mình gọi là người quản lý gói Google One.

De persoon die de opslag deelt, wordt de Google One-abonnementsbeheerder genoemd.

39. Sáng sớm và giờ cao điểm buổi chiều, lưu lượng xe rất lớn, nhưng không đáng lo ngại.

We hadden veel verkeer in de ochtend en in de middagspits. Maar niets buitengewoons.

40. Mã hóa HTTPS ảnh hưởng đến tất cả lưu lượng truy cập từ trình duyệt được hỗ trợ.

HTTPS-versleuteling is van invloed op al het verkeer dat afkomstig is van ondersteunde browsers.

41. Mạng lưới này giúp cho bộ não xử lý và lưu trữ một lượng thông tin khổng lồ.

Dankzij die verbindingen kunnen de hersenen een enorme hoeveelheid informatie verwerken en opslaan.

42. Tìm hiểu cách sử dụng các kênh để xem xét một phần lưu lượng truy cập của bạn.

Meer informatie over kanalen gebruiken om een deel van het verkeer te beoordelen.

43. Điều này cho phép bạn nhanh chóng kiểm tra hiệu suất của mỗi kênh lưu lượng truy cập.

Hiermee kunt u snel de prestaties van elk van uw verkeerskanalen controleren.

44. Các phân đoạn như bộ lọc động cho phép bạn phân tích lưu lượng truy cập nhanh chóng.

Segmenten zijn als dynamische filters waarmee u snel verkeer kunt ontleden.

45. Báo cáo này tập trung cụ thể vào lưu lượng truy cập đến từ các chiến dịch Google Ads.

Dit rapport richt zich specifiek op verkeer uit uw Google Ads-campagnes.

46. Nhìn chung, những phân đoạn lưu lượng truy cập này nhỏ và không đáng kể về mặt thống kê.

Deze verkeerssegmenten zijn doorgaans klein en statistisch gezien dus niet significant.

47. Hơi nước địa nhiệt thường chứa hyđrô sulfua, là chất độc khi số lượng nhiều, và gây khó chịu khi số lượng ít vì có mùi như lưu huỳnh.

In geothermische stoom zit gewoonlijk waterstofsulfide, dat in grote hoeveelheden giftig is en in kleine hoeveelheden stankoverlast veroorzaakt.

48. Và 1 năm sau -- màu cam và trắng chỉ ra rằng lưu lượng máu đã trở về tối đa.

Eén jaar later -- oranje en wit tonen maximale doorbloeding.

49. Nhấp vào một kết nối để đánh dấu ngay phân đoạn lưu lượng truy cập đó thông qua luồng.

Klik op een verbinding om alleen dat verkeerssegment in de stroom te markeren.

50. Vì lý do này, điều quan trọng là bạn cần phải giám sát cẩn thận lưu lượng truy cập quảng cáo để đảm bảo rằng tài khoản của bạn tuân thủ chính sách của chúng tôi và không tích lũy lưu lượng truy cập không hợp lệ.

Het is daarom van essentieel belang dat je je advertentieverkeer nauwkeurig bijhoudt om er zeker van te zijn dat je account aan ons beleid voldoet en geen ongeldig verkeer genereert.

51. Một tài xế cẩn thận sẽ chạy chậm lại và xem xét lưu lượng xe để biết phải làm gì.

Een verstandige chauffeur mindert vaart en beoordeelt de situatie voordat hij doorrijdt.

52. Chọn Cho phép lưu lượng truy cập trực tiếp nếu thẻ này chạy quảng cáo trên sự kiện trực tiếp.

Selecteer Inschakelen voor live verkeer als deze tag advertenties voor een live gebeurtenis weergeeft.

53. Tất cả mô hình Theo hướng dữ liệu bao gồm số nhấp chuột và lưu lượng truy cập trực tiếp.

Alle gegevensgestuurde modellen bevatten klikken en direct verkeer.

54. Một số trang có hình thành kênh dẫn lưu lượng truy cập đến giỏ hàng tốt hơn các trang khác không?

Leiden bepaalde pagina's in de trechter gebruikers beter door naar het winkelwagentje dan andere?

55. Bộ lưu trữ của bạn dùng cho cả Google Drive, Gmail và hình ảnh ở chất lượng gốc trong Google Photos.

De opslagruimte wordt gebruikt voor items in Google Drive, berichten in Gmail en foto's in oorspronkelijke kwaliteit in Google Foto's.

56. Hiện nay, chúng tôi mới chỉ vận chuyển được 18% dân số lưu thông bằng hệ thống vận chuyển số lượng lớn.

Vandaag de dag vervoeren we maar 18 procent van de bevolking in hoge capaciteitsvervoer.

57. Thay vì chấp nhận thấy lượng lưu giao thông tăng chúng ta có thể dùng chính sách giá mới, tính tiền cầu đường theo cây số, không tính theo lượng xăng tiêu thụ.

In plaats van toezien hoe reizen toeneemt, kunnen we innovatieve prijszetting gebruiken, door wegeninfrastructuur per mijl aan te rekenen, niet per liter.

58. Ngoài ra, bạn có thể báo cáo trực tiếp hoạt động đáng ngờ cho nhóm lưu lượng truy cập của chúng tôi.

Daarnaast kunt u verdachte activiteit rechtstreeks melden bij ons verkeersteam.

59. Vì khi bạn tách dầu hoả khỏi cát, và sử dụng một lượng lớn năng lượng bên trong hơi nước- dòng nước để tách chúng ra-- bạn cũng phải tách cả lưu huỳnh ra.

Want als je aardolie scheidt van het zand en daarvoor een enorme hoeveelheid energie gebruikt met die stoom om dit spul scheiden, moet je het ook scheiden van de zwavel.

60. Để xem dữ liệu, hãy chuyển đến báo cáo Chuyển đổi > Tất cả lưu lượng truy cập hoặc Chuyển đổi > Kênh.

U kunt de gegevens bekijken door naar het rapport Acquisitie > Alle verkeer of Acquisitie > Kanalen te gaan.

61. Bạn cũng có thể nhấp vào một kết nối để đánh dấu ngay phân đoạn lưu lượng truy cập đó thông qua luồng.

U kunt ook op een verbinding klikken om alleen dat verkeerssegment in de stroom te markeren.

62. 3 Hoa Kỳ/Puerto Rico: Bộ nhớ miễn phí, không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh và video chụp/quay bằng Pixel ở chất lượng gốc đến hết năm 2020 và bộ nhớ miễn phí không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh chụp bằng Pixel ở chất lượng cao sau thời gian đó.

3 Verenigde Staten/Puerto Rico: Tot eind 2020 gratis onbeperkte opslagruimte voor foto's en video's met oorspronkelijke kwaliteit die zijn gemaakt met de Pixel, en gratis onbeperkte opslagruimte voor foto's met hoge kwaliteit die na deze periode worden gemaakt met de Pixel.

63. Xóa dữ liệu được lưu vào bộ nhớ đệm (bằng cách xóa các tệp tạm thời) có thể giải phóng dung lượng cần thiết.

Als u de gegevens in het cachegeheugen wist, kunt u de benodigde ruimte vrijmaken doordat tijdelijke bestanden worden verwijderd.

64. Các lực lượng tương tự đang tạo ra những tý phú cũng đang nuốt chửng nhiều việc làm vốn của giai cấp trung lưu.

Dezelfde krachten die miljardairs creëren, vernietigen ook vele traditionele middenklasse-banen.

65. Hãy tiếp tục xây dựng nội dung và đối tượng trong khi chúng tôi đánh giá lưu lượng truy cập trang web của bạn.

Ga verder met het samenstellen van uw content en doelgroep terwijl we uw siteverkeer evalueren.

66. Một số các yếu tố khác có thể dẫn đến mức lưu lượng truy cập cao nhưng doanh số bán hàng tương đối thấp.

Er zijn diverse factoren die kunnen leiden tot veel verkeer, maar relatief weinig verkoop.

67. Trong một số dịp, bạn có thể được nhận thêm dung lượng lưu trữ qua các chương trình khuyến mại và ưu đãi đặc biệt.

Soms kun je meer opslagruimte krijgen via speciale promoties en aanbiedingen.

68. Ví dụ về chuỗi thời gian là giá đóng cửa của chỉ số Dow Jones hoặc lưu lượng hàng năm của sông Nin tại Aswan.

Voorbeelden van tijdreeksen zijn de dagelijkse sluitingswaarde van de Dow Jones index en het jaarlijkse stroomvolume van de Nijl bij Aswan.

69. Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

Regelitems met percentagedoelen (een specifiek gedeelte van het verkeer of een exclusieve verkoop), zoals regelitems van het type Netwerk.

70. Lưu ý rằng việc tăng giá thầu của bạn cải thiện chất lượng quảng cáo hoặc có thể cải thiện cả Xếp hạng quảng cáo.

U kunt uw advertentierangschikking verbeteren door uw bod te verhogen en/of de advertentiekwaliteit te verbeteren.

71. Ngày nay một chiếc iPod cổ điển có thể lưu 40,000 bài hát, tức là một lượng trị giá tám tỉ đô la truyền thông lậu.

Vandaag kan een iPod Classic 40 000 liedjes bevatten, en dit is ongeveer 8 miljard dollar waard aan gestolen media.

72. Tập lệnh analytics.js mới nhất có dung lượng lưu nhỏ hơn nhờ vào khung mô-đun cũng như nhiều tính năng và cải tiến mới khác.

Het nieuwste script analytics.js is kleiner dankzij het modulaire framework en vele andere nieuwe functies en verbeteringen.

73. Rủi thay, những thay đổi lưu lượng máu trên mặt do cảm xúc này quá nhỏ để có thể phát hiện ra được bằng mắt thường.

Jammer genoeg vallen zulke emotie-gerelateerde bloedstroomveranderingen niet met het blote oog waar te nemen.

74. Bằng việc quan sát sự thay đổi của lưu lượng máu trên mặt, ta có thể biết được các cảm xúc tiềm ẩn của con người.

Door te kijken naar veranderingen in de bloedstroom in het gezicht kunnen we verborgen emoties blootleggen.

75. Giá trị thứ nguyên Google Ads tại thời điểm xử lý hàng ngày được dùng để xác định vĩnh viễn nhóm kênh cho lưu lượng truy cập.

Google Ads dimensiewaarden met dagelijkse verwerkingstijd worden gebruikt om de kanaalgroepering voor verkeer definitief vast te leggen.

76. Ngày nay một chiếc iPod cổ điển có thể lưu 40, 000 bài hát, tức là một lượng trị giá tám tỉ đô la truyền thông lậu.

Vandaag kan een iPod Classic 40 000 liedjes bevatten, en dit is ongeveer 8 miljard dollar waard aan gestolen media.

77. Ứng dụng Files by Google giúp bạn dễ dàng truy cập vào các tệp đã lưu trữ và nén để giải phóng dung lượng trên thiết bị.

Met Files by Google kun je makkelijk toegang krijgen tot bestanden die je hebt gearchiveerd en gecomprimeerd om ruimte vrij te maken op je apparaat.

78. Giờ thì hạ lưu và thượng lưu từ đâu ra?

Waar komen de bovenste stad en de lager gelegen stad vandaan?

79. Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

Er is geen archief geselecteerd. Om een archief te kunnen verwijderen moet u dit eerst selecteren in de boomstructuur

80. Bắt đầu từ ngày 10 tháng 9, lưu lượng truy cập Ad Exchange bắt đầu chuyển đổi hoàn toàn sang hình thức đấu giá theo giá đầu tiên.

Vanaf 10 september wordt het Ad Exchange-verkeer volledig overgezet naar een eerste-prijsveiling.