1. Nhếch lông mày luôn đi.

Met die opgetrokken wenkbrauw.

2. Có hay là không có kiểu nhếch lông mày?

Met of zonder wenkbrauw?

3. Lông mày sâu róm là thương hiệu của bố đấy.

Die rupsen maken me bekend.

4. Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi.

Hier zijn de kever- wenkbrauwen zal blozen voor mij.

5. Nhìn xem thằng bé trông kỳ dị thế nào nếu không có hàng lông mày.

Kijk eens hoe vreemd hij lijkt als zijn wenkbrauwen ontbreken.

6. Cậu có để ý là lông mày của Thuyền Trưởng Crunch luôn nằm trên mũ ko?

De wenkbrauwen van Captain Crunch zitten op zijn hoed.

7. Mày sẽ cho tao biết nơi mày giấu tiền của Westmoreland không tao sẽ vặt lông mày như gà, từng sợi một.

Je gaat me vertellen waar je Westmorelands geld hebt verborgen... of anders pluk ik je als een kip, hechting voor hechting.

8. Trong sách này, ông được miêu tả là ‘thấp bé, hói đầu, chân vòng kiềng, chắc khỏe, có lông mày giao nhau và mũi khá cao’”.

Hij wordt beschreven als “klein van gestalte, kaal, met O-benen, gespierd, met doorlopende wenkbrauwen en met een nogal lange neus”.’

9. Lần này, bạn không phải tạo ra ý nghĩa cho vết đốm, bạn đang tạo ý nghĩa của các cử động mặt như cong của môi hoặc nhướng lông mày.

Je zoekt deze keer echter geen betekenis in vlekken, maar je zoekt betekenis in bewegingen in een gezicht, zoals een krullende lip of een fronsende wenkbrauw.