1. Đó là trứng cá tầm trắng.

Dat is Beluga kaviaar.

2. Lòng trắng, một chất lỏng với hàm lượng nước cao, giúp trứng có thể chịu được va chạm.

Het eiwit, een gelatineachtige substantie die veel water bevat, zorgt ervoor dat het ei schokken kan absorberen.

3. Lòng trắng lỏng

dun eiwit

4. Bướm đậu lại trên bông hoa và đẻ vài trứng màu trắng.

De vlinder landt op de bloem en zet er enkele witte eitjes op af.

5. Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào.

Je kan zachtgekookte eieren vasthouden.

6. Ngon nhất là nhúng thịt vào lòng đỏ trứng gà.

Het beste deel is het vlees te dompelen in de dooier.

7. Một câu ngạn ngữ Phi Châu nói: “Răng trắng, lòng đen”.

„Witte tanden, zwart hart”, luidt een Afrikaans spreekwoord.

8. Và bây giờ bạn sẽ thấy lòng đỏ và lòng trắng đã được tách ra làm hai

Je ziet nu hoe de dooier en het wit gescheiden worden.

9. Những chính trị gia da trắng... sống nhờ vào định kiến và lòng đố kỵ.

Elke blanke politicus die zich voedt met vooroordelen en haat.

10. Cấu trúc liên kết này làm cho lòng trứng gần như rắn lại, tạo ra chất để làm mềm bột.

Deze gekoppelde structuur maakt het vloeibare ei bijna vast, wat substantie geeft aan het zompige deeg.

11. Để giúp họ học thuộc lòng câu này, hãy đưa cho họ một tờ giấy trắng.

Geef ze een leeg blaadje om ze te helpen dit vers uit het hoofd te leren.

12. Vỏ trứng

schaal

13. Trứng luộc.

Gekookt?

14. Trứng cá tầm.

Kaviaar.

15. Một trứng tráng.

Een omelet.

16. Khó lòng ngộ ra điều đó khi đang cảm thấy bị xâm phạm cá nhân trắng trợn.

Dat is moeilijk te geloven door dit overweldigende gevoel van een geschonden privacy

17. Quá trình chọc thủng lớp màng này giúp đà điểu con có thể chiếm hết toàn bộ lòng trứng.—Xem hình A.

Door dit openbreken van het vlies krijgt het kuiken de hele ruimte binnen de schaal tot zijn beschikking. — Zie afbeelding A.

18. Chăm chút trứng

Het vertroetelen van de eieren

19. Trứng ốc sên.

Slakkeneitjes.

20. Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

Ik hou van kikkervisjes op een toast, Haast net zo lekker als kaviaar.

21. Thúng trứng cá, xong.

Bessenmanden, check.

22. Trứng luộc và cá.

Gekookte eieren en vis.

23. Kem, quả trứng cá.

IJs, van bessen.

24. Trứng gà của tôi!

Mijn ei!

25. Cho 60 quả trứng.

Een nest met 10 eieren.

26. BÊN TRONG QUẢ TRỨNG

BINNENKANT VAN EEN EI

27. Gậy, hổ, trứng gà

Stok, tijger, ei...

28. Gọi trứng cuộn đi nào!

Laat de loempia's doorkomen.

29. Cái trứng đang dạy con gà!

De kuikens onderwijzen de kloek.

30. Cá cái đẻ những trứng màu hồng tươi và đặt vào những hốc này, mỗi hốc một trứng.

Vervolgens deponeert het vrouwtje haar felroze eitjes in deze buidel — één eitje per holte.

31. là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống

Het was een langzame en logge manier van werken waarvoor kippeneieren, miljoenen verse kippeneieren nodig waren.

32. Nó xoay trở các quả trứng.

Het draait de eieren.

33. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Maak een echo van haar eierstokken.

34. Chúng muốn lấy những quả trứng.

Ze wilden het ei.

35. Chương 3 Jeeves và trứng luộc

HOOFDSTUK 3 Jeeves EN DE hardgekookt ei

36. Khoác bộ lông trắng đen trông thật trang trọng, các chú chim cánh cụt nhỏ nhanh chóng chiếm được lòng người xem.

Bij het zien van de dwergpinguïns in hun formeel ogende zwartwitte verenkleed is iedereen meteen verkocht.

37. Buồng trứng của em bị hư.

Mijn eierstokken zijn misvormd.

38. Chặn ngay từ trong trứng nước.

Die genen moet je tegenhouden.

39. 16, 17. (a) Dân Y-sơ-ra-ên đã bộc lộ lòng vô ơn trắng trợn nào, song Đức Giê-hô-va đã biểu hiện lòng trắc ẩn ra sao đối với họ?

16, 17. (a) Van welk schokkende gebrek aan dankbaarheid gaven de Israëlieten blijk, maar hoe toonde Jehovah mededogen jegens hen?

40. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Een gezwel aan de eierstok.

41. Trứng đà điểu—Một vật huyền diệu

Het wonder van het struisvogelei

42. trong kỳ rụng trứng, cơ thể sản sinh ra trứng và progesterone chiếm chủ đạo, chính là tiền thai nghén

Bij de ovulatie laat je lichaam een eitje los en neemt progesteron het over. Pro-gestatie [zwangerschap].

43. Tôi muốn có 2 quả trứng tráng lòng đào, cùng với bánh mì nướng và làm ơn nói với tôi rằng anh có nước sốt cà chua nhé.

Ik wil twee eieren, zachtgekookt en de dooier heel graan toast, droog, en alsjeblieft zeg me dat je ketchup hebt.

44. ▪ Dẹp những chỗ muỗi đẻ trứng

▪ Zorg dat er geen broedplaatsen zijn voor muggen

45. Chị gái cô như trứng cá muối.

Jou zus is de kaviaar.

46. Cho tôi mượn trứng gà của cậu!

Ik heb je eieren geleend.

47. Vì là nạn nhân của sự kỳ thị chủng tộc, ông nảy sinh lòng căm ghét sâu xa đối với người da trắng.

Omdat hij zelf het slachtoffer van rassendiscriminatie was, ontwikkelde hij een diepgewortelde haat jegens blanke mensen.

48. Muỗi cái thường đẻ trứng trong nước.

De vrouwtjesmug legt eitjes in water.

49. Chúng đẻ trứng vào giữa mùa hè.

Eieren worden tijdens de zomer gelegd.

50. Nó làm bằng quả trứng cá đỏ.

Mispel.

51. Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

Stel je voor: witte jongens die wit papier opplakken.

52. Chúng tôi gửi những trứng muỗi đi.

We scheidden de mannetjes van de wijfjes.

53. Đó là quả trứng ung của Victoria.

En dat is haar verwende zoon.

54. Muỗi chỉ hút máu để đẻ trứng.

Muggen drinken enkel bloed om eitjes te leggen.

55. Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

Zeeleguanen leggen hun eieren in het zand.

56. Phiếu trắng?

Wie onthoudt zich?

57. Hãy suy nghĩ điều này: Đối với loài rùa Caretta, cứ hai đến bốn năm một lần, rùa cái vào bờ đẻ trứng, khoảng một trăm trứng trong một ổ, và giấu trứng trong cát.

Wetenswaardigheid: Om de twee tot vier jaar komt het vrouwtje van de onechte karetschildpad aan land om eieren te leggen, tot wel honderd per nest, die ze daarna in het zand verbergt.

58. Nó sẽ đẻ trứng ở tổ chim khác.

Ze legt haar eieren in nesten van andere vogels.

59. Ta sẽ hạ chúng ngay từ trứng nước.

Wij smoren het in de kiem.

60. Cảm ơn vì trứng và sandwich dở tệ.

Bedankt voor de eieren en het rotnieuws.

61. Nếu nữ hoàng sử dụng tinh trùng được lưu trữ để thụ tinh cho trứng, thì trứng sẽ nở ra con cái.

Indien de koningin het bewaarde zaad gebruikt om het ei te bevruchten, groeit er een vrouwtje uit.

62. Coi bộ anh thích trứng chiên hơn em.

Tortilla's interesseren je meer dan ik.

63. Họ đã làm gì với quả Trứng rồi.

lets met de eieren.

64. Có muốn đi lăn trứng khủng long không?

Wil je op de ronddraaiende eieren?

65. Ấp trứng và gom lại dưới bóng mình.

Ze zal ze uitbroeden en ze in haar schaduw bij zich houden.

66. Bạn mua một con gà, và đặt một quả trứng mỗi ngày trong tuần, và bạn bán trứng, nói, bảy cho 25 cent.

U koopt een kip, en het legt een ei elke dag van de week, en je verkoopt de eieren te zeggen,, zeven voor vijfentwintig cent.

67. Nên chúng tôi quyết định dán trắng, trắng cả bức tường.

Dus besloten we wit op te plakken, wit op de muren.

68. Chị làm cho em mấy quả trứng nhé.

Morgen. Wil je eieren?

69. Cậu lấy quả trứng này ở đâu vậy?

Hoe kom je aan dat ei?

70. Trứng cá muối và xúc xích hun khói.

Het zit zo met Mortadella.

71. Một trong số đó nằm trên buồng trứng.

Een daarvan bedekte mijn eierstok.

72. Đánh tan trứng, sau đó cho gà vào.

Eieren, en dan deze kip nog...

73. Con gà hay quả trứng xuất hiện trước?”.

Wat was er het eerst: de kip of het ei?

74. Trứng vừa được thụ tinh có thể phát triển trong ống dẫn trứng (thai ngoài tử cung) hoặc di chuyển vào tử cung.

Het bevruchte eitje zou kunnen gaan groeien in de eileider (een buitenbaarmoederlijke zwangerschap) of terecht kunnen komen in de baarmoeder.

75. Chúng trắng trơn.

Ze zijn blanco.

76. Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

Tijdens hun verblijf in de broedmachine worden de eieren vertroeteld.

77. Hoặc con xin trứng mà cho bò cạp chăng?”.

Of als hij ook om een ei vraagt, hem een schorpioen zal geven?”

78. 3 quả trứng này là tương lai của ta.

Luister, deze eieren zijn onze toekomst, Jake.

79. Một con cái có thể đẻ tới 150 trứng.

Een vrouwtje kan tot 150 eieren leggen.

80. Vâng, đó là một quả trứng đang được đánh

Ja, het is een roerei.